Pioneer DVR-220-S - Manuale (Pagina 43)

Masterizzazione 06
43
It
Itali
a
no
Capitolo 6
Masterizzazione
Masterizzazione di DVD
Questo masterizzatore può registrare sia su DVD-R che
DVD-RW. La differenza principale fra i due è che i DVD-R
possono venire registrati una volta sola, mentre i DVD-
RW sono registrabili e cancellabili molte volte.
Un’altra differenza fra i due è che solo i DVD-RW possono
venire inizializzati per la registrazione in modalità VR, che
offre funzioni di editing molto più estese rispetto alla
modalità di registrazione modalità Video.
Il grande vantaggio della modalità Video è la sua
compatibilità con i lettori DVD standard, la maggior parte
dei quali non riproduce DVD-RW di modalità VR. Vedere
anche le note che seguono.
Mentre i dischi DVD-R possono venire registrati solo in
modalità Video, potete inizializzare un disco DVD-RW sia
per la registrazione in modalità Video che VR. Una volta
inizializzato (quest’operazione cancella ogni contenuto
precedente del disco), tutte le registrazioni fatte su quel
disco sono nella modalità di registrazione scelta.
Importante
• Non è possibile riprodurre, editare o registrare dischi
DVD-R/RW non finalizzati registrati in modalità Video
con altri DVD. (Analogamente, i dischi di modalità
Video registrati con questo masterizzatore non sono
riproducibili con altri lettori o masterizzatori.)
• Questo masterizzatore non può registrare dischi
CD-R o CD-RW.
• Pioneer non si assume alcuna responsabilità per il
fallimento della registrazione a causa di cadute di
tensione, dischi difettosi o danni al masterizzatore.
• Le impronte ed i graffi sui dischi possono influenzare
la riproduzione e/o la registrazione. Avere cura dei
propri dischi.
• Questo masterizzatore può registrare dischi PAL,
SECAM, NTSC e PAL-60, ma non è possibile
mescolare titoli di differente sistema di colore su di
un solo disco. Un disco può contenere registrazioni
PAL e SECAM, o NTSC e PAL-60. Vedere anche Input
Line System a pagina 77.
Note
• Alcuni lettore DVD, ad esempio certi modelli Pioneer,
sono compatibili con i DVD-RW di modalità VR. Per
quanto riguarda la compatibilità con la modalità VR,
consultare il manuale del lettore.
• Il numero massimo di titoli registrabili su DVD-R/RW
è 99.
• Il numero massimo di capitoli registrabile su DVD-R/
RW è 999.
Durata della registrazione e qualità
delle immagini
Ci sono quattro livelli prefissati di qualità della
registrazione.
• FINE – La qualità massima, che permette 1 ora di
registrazione.
• SP (qualità standard) – Qualità predefinita sufficiente
per la maggior parte delle applicazione, permette
circa 2 ore di registrazione.
• LP (lunga durata) – Qualità dell’immagine
leggermente inferiore, ma che raddoppia la durata
della registrazione a circa 4 ore.
• EP (estesa durata) – Da usare quando la durata della
registrazione è il fattore più importante; la modalità
EP rende possibili circa 6 ore di registrazione
ininterrotta.
Oltre a queste impostazioni, potete aver accesso a 32
differenti impostazioni della qualità dell’immagine/
durata della registrazione se la modalità di registrazione
manuale è attivata (vedere Manual Recording a
pagina 86), dandovi un controllo preciso della
registrazione.
Per la registrazione via timer c’è anche un’altra opzione,
AUTO, che massimizza la qualità di registrazione per lo
spazio disponibile sul disco caricato al momento della
registrazione.
In tutte le modalità, salvo quelle
FINE/MN32, il sonoro è
Dolby Digital a due canali. In modalità FINE/MN32, il
sonoro è registrato in modalità Linear PCM non
compressa, di alta qualità.
Se l’audio di una trasmissione è bilingue e si registra in
modalità Video, o in modalità VR con l’impostazione
FINE/MN32, usare l’impostazione Bilingual Recording
(pagina 83) per scegliere il canale audio
A/L o B/R per la
registrazione prima che la registrazione inizi.
• Questo masterizzatore può registrare dischi PAL,
SECAM, NTSC e PAL-60, ma non è possibile
mescolare titoli di differente sistema di colore su di
un solo disco. Un disco può contenere registrazioni
PAL e SECAM, o NTSC e PAL-60. Vedere anche Input
Line System a pagina 77.
Note
• Tener presente che tutti i tempi di registrazione (sia
dati qui che quelli dati dall’unità) sono approssimati.
Questo a causa del modo in cui il video viene
registrato; potreste ottenere tempi leggermente più
alti o bassi, a seconda di cosa si registra.
DVR320_IT.book Page 43 Friday, April 23, 2004 11:06 AM