Pioneer DVR-220-S - Manuale (Pagina 101)

Informazioni aggiuntive 13
101
It
Itali
a
no
 Non usare il masterizzatore in un ambiente polveroso
o umido, oppure dove possa essere esposto a fumo di
sigarette.
 Non installarlo direttamente su di un amplificatore o
altro componente del vostro sistema che produca molto
calore.
 Non usarlo vicino ad un televisore o monitor, dato
che potreste notare interferenze—specialmente se il
televisore usa un’antenna interna.
 Non usarlo in una cucina o altro luogo dove possa
venire esposto a fumo o vapore.
 Non installarlo su di un tappeto spesso, e non
coprirlo con un panno—ciò potrebbe impedirne il
raffreddamento.
 Non installarlo su superfici instabili o troppo piccole
per contenere tutte e quattro le sue zampe.
Spostamento del masterizzatore
Se si desidera spostare il masterizzatore, per prima
togliere da esso eventuali disco e quindi richiudere il
vano portadischi. Premere poi
 STANDBY/ON per
portare l’apparecchio in pausa, controllando che
l’indicazione
POWER OFF del display si spenga Infine,
scollegare il cavo di alimentazione. Non sollevare o
spostare quest’unità durante la riproduzione o la
registrazione—i dischi girano a gran velocità e possono
danneggiarsi.
Glossario
Audio analogico
Un segnale elettrico che rappresenta direttamente il
suono. L’audio digitale può essere anch’esso un segnale
elettrico, ma è una rappresentazione indiretta del suono.
Vedere anche Audio digitale.
Rapporto di forma
Il rapporto fra la larghezza e l’altezza di uno schermo
televisivo. I televisori convenzionali hanno un rapporto di
forma 4:3, in altre parole sono quasi quadrati. Quelli
widescreen hanno proporzioni 16:9, e lo schermo è lungo
quasi due volte quant’è alto.
Capitolo
Come un libro, un titoli di un DVD è di solito diviso in
capitoli. Vedere Titolo.
Audio digitale
Un’indiretta rappresentazione dei suoni attraverso
numeri. Durante la registrazione, il suono viene misurato
a distanze regolari (44.100 volte il secondo nel caso di un
CD audio) da un convertitore analogico-digitale,
generando una serie di numeri. Durante la riproduzione,
un convertitore digitale-analogico genera un segnale
analogico sulla base di quei numeri. Vedere Frequenza di
campionamento e Audio analogico.
Dolby Digital
1
Insieme ad audio multicanale, questo sistema di
circondamento di alta qualità viene usato in molto
cinema di tutto il.
Fabbricato su licenza della Dolby Laboratories. Il termine
“Dolby” ed il simbolo della doppia D sono marchi di
fabbrica della Dolby Laboratories.
DRM (Digital Rights Management)
DRM (Digital Rights Management) è una tecnologia di
protezione dei diritti d’autore che tenta di prevenire la
duplicazione illegale di materiale protetto impedendone
la riproduzione su computer o altri dispositivi in grado di
fare registrazioni in formato WMA che non siano quelli
che lo avevano registrato. Per informazioni più
dettagliate, leggere il manuale o i file Leggimi in
dotazione al proprio computer o altro apparecchio in
grado di registrazioni in formato WMA, ed al rispettivo
software.
DTS
DTS sta per Digital Theater System. DTS è un sistema di
circondamento differente da Dolby Digital che è molto
comune nei film.
I termini “DTS” e “DTS Digital Out” sono marchi di fabbrica
registrati della Digital Theater Systems, Inc.
Gamma dinamica
La differenza fra il suono più forte e quello più debole
possibili in un segnale audio senza generare distorsioni
e senza venir perduto nel rumore di sfondo. Le colonne
sonore Dolby Digital e DTS possiedono un’ottima gamma
dinamica e producono effetti sonori degni di un cinema.
EXIF (Exchangeable Image File)
Un formato di file generato dalla Fuji Photo Film per le
fotocamere digitali. Le fotocamere digitali di molte
marche usano questo formato di file compresso che
contiene data, ora e anteprima dello scatto, oltre che
naturalmente alla foto stessa.
Estensione di un file
Suffisso di tre lettere aggiunte ad un file ad indicarne il
tipo. Ad esempio, “.mp3” indica un file MP3.
Formato ISO 9660
Formato standard internazionale per il volume e la
struttura interna di dischi CD-ROM.
JPEG
Un formato di file usato per immagini ferme, in
particolare foto. I file JPEG sono identificati
dall’estensione “.jpg” o “.JPG”. La maggior parte delle
fotocamere digitali usano questo formato.
MP3
Quello MP3 (MPEG1 audio layer 3) è un formato audio
compresso. I file sono contraddistinti dall’estensione
“.mp3” o “.MP3”.
DVR320_IT.book Page 101 Friday, April 23, 2004 11:06 AM