Sony TAV-L1 - Manuale (Pagina 132)

32 SE
*1 Endast DVD VIDEO/DVD-RW/DVD-R-skivor. Knappen
kan användas, utom för MP3-ljudspår, JPEG-bildfiler och
DivX-videofiler.
*2 Endast DVD VIDEO/DVD-RW/DVD-R/DVD+RW/
DVD+R-skivor. Knappen kan användas, utom för MP3-
ljudspår, JPEG-bildfiler och DivX-videofiler.
Ändra ljudet
(Endast DVD VIDEO, DVD-VR, VIDEO-CD,
CD, DATA CD, DATA DVD)
När du spelar upp en DVD VIDEO eller DATA CD/
DVD (DivX-videofiler) inspelade i flera ljudformat
(PCM, Dolby Digital, MPEG-ljud eller DTS) kan du
ändra ljudformat. Om DVD VIDEO-skivan spelats in
med flerspråkiga spår kan du även byta språk.
Med VIDEO CD-, CD- eller DATA-CD/
DATA-DVD-skivor (MP3-ljud) kan du välja ljudet
från den högra eller vänstra kanalen och lyssna på
ljudet från den valda kanalen genom både de högra
och de vänstra högtalarna.
1
Tryck på AUDIO under uppspelning.
Följande display visas.
2
Tryck upprepade gånger på AUDIO för
att välja önskad ljudsignal.
x När du spelar DVD VIDEO-skivor
Möjliga språkalternativ varierar beroende på
DVD VIDEO-skivan.
När 4 siffror visas anger de språkkoden.
Information finns i ”Språkkoder (endast DVD-
funktion)” (sidan 81) om kod för språket. Om
samma språk visas två eller flera gånger är DVD
VIDEO-skivan inspelad i flera ljudformat.
x När du spelar DVD-R/DVD-RW-skivor
De ljudströmmar som har spelats in på en skiva
visas.
Exempel:
• [1: LJUD]
• [2: LJUD]
Obs!
[2: LJUD] visas inte när en ljudström är inspelad på
skivan.
x När du spelar en VIDEO-CD-, CD- eller DATA
CD/DATA DVD-skiva (MP3-ljud)
• [STEREO]: Vanligt standardstereoljud.
• [1/V]: Ljudet från vänster kanal (mono).
• [2/H]: Ljudet från höger kanal (mono).
x När du spelar en DATA CD/DATA DVD (DivX-
video)
• Valet av ljudsignalsformat på DATA CD- eller
DATA DVD-skivor skiljer sig beroende på
DivX-videofilen på skivan. Formatet visas i
teckenfönstret.
x När du spelar Super VCD-skivor
• [1:STEREO]: Stereoljudet från ljudspår 1.
• [1:1/V]: Ljudet från vänster kanal för ljudspår 1
(mono).
• [1:2/H]: Ljudet från höger kanal för ljudspår 1
(mono).
• [2:STEREO]: Stereoljudet från ljudspår 2.
• [2:1/V]: Ljudet från vänster kanal för ljudspår 2
(mono).
• [2:2/H]: Ljudet från höger kanal för ljudspår 2
(mono).
Obs!
Om du spelar upp en Super VCD-skiva som saknar ljudspår
2, hörs inget ljud om du väljer [2:STEREO], [2:1/V] eller
[2:2/H].
Kontrollera ljudsignalens format
(Endast DVD VIDEO, DATA CD, DATA DVD)
Om du trycker på AUDIO upprepade gånger vid
uppspelning visas den aktuella ljudsignalens format
(PCM, Dolby Digital, DTS osv.) på skärmen. Den här
funktionen fungerar inte för alla skivor.
x När du spelar DVD VIDEO-skivor
Exempel: Dolby Digital 5.1 ch
Exempel: Dolby Digital 3 ch
Olika uppspelningslägen
1: ENGELSKA DOLBY DIGITAL 3/2.1
1: ENGELSKA DOLBY DIGITAL 3 / 2 .1
Surround (V/H)
Främre (V/H)
+ mitt
LFE
(lågfrekvenseffekt)
2: SPANSKA DOLBY DIGITAL 2 / 1
Främre (V/H)
Surround
(enkanalig)