Physio-Control LUCAS - Manuale (Pagina 49)

100359-53 B, ©J OLIFE AB 2006 49
LUCAS TM
I STRUZIONI PER L ’ USO I NSTRUCCIONES DE USO I NSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
3.7.3 C
ÓMO LEVANTAR AL PACIENTE
Al menos tres personas deberían levantar al
paciente cuando tenga un LUCAS ajustado: uno
debería sostener la cabeza del paciente y los otros
dos deberían situarse uno a cada lado.
Antes de levantar al paciente, planifíquelo con
cuidado. Tenga en cuenta qué equipo debe moverse
y dónde colocar la camilla.
Las personas que estén a los lados deberían realizar
el transporte con una mano debajo de los clips de
fijación de la tabla posterior. La otra mano debería
utilizarse para levantar al paciente por el pantalón,
el cinturón o por debajo de los muslos.
Utilice la técnica de levantamiento adecuada para
evitar lesiones al levantar al paciente (Imagen
k ).
ADVERTENCIA: RIESGO DE APLASTAMIENTO
No introduzca los dedos en los clips de fijación.
Para levantar al paciente:
1. Sujete los brazos del paciente con las correas en
los brazos de apoyo.
2. Gire el botón I/O a Llave para detener las
compresiones mientras levanta al paciente en
los casos siguientes:
– transporte a una camilla
– transporte de una camilla a otra
3. Cuando el paciente se encuentre en una camilla
(u otra superficie), verifique la posición
correcta de la ventosa sobre el paciente.
4. Gire el botón I/O a la posición Activo .
Una vez colocado el paciente en la camilla, LUCAS
puede mantenerse en estado activo durante todos
los levantamientos y movimientos
horizontales.
3.7.4 M OVIMIENTOS EN HORIZONTAL
Cuando la situación obligue a mover al paciente al
tiempo que se realizan compresiones torácicas, el
pecho del paciente deberá mantenerse en
horizontal durante todo el tiempo que dure el
movimiento (Imagen
l ).
3.7.3 E
LEVAÇÃO DO PACIENTE
O paciente e o LUCAS devem ser levantados por
pelo menos três pessoas: uma deve suportar a
cabeça do paciente e deve haver mais uma pessoa de
cada lado.
Planeie cuidadosamente antes de levantar o paciente.
Considere qual o equipamento que tem de ser
movimentado e onde colocar a maca.
As pessoas de lado devem levantar o paciente com
uma mão debaixo dos bloqueios das garras da placa
posterior. A outra mão deve ser utilizada para
levantar o cinto, calças ou a parte inferior da coxa
do paciente.
Utilize uma técnica de elevação adequada para
evitar ferimentos ao levantar o paciente (Figura
k ).
AVISO – PERIGO DE ESMAGAMENTO
Não insira os dedos nos bloqueios das garras.
Para levantar um paciente:
1. Segure nos braços do paciente com as alças nas
braços de apoio.
2. Rode o botão ON/OFF para a posição Fechar ,
para interromper as compressões enquanto
levanta o paciente, por exemplo quando:
– o levantar para uma maca
– o mover de uma maca para outra
3. Quando o paciente tiver sido colocado na maca
(ou noutra superfície), verifique a posição
correcta da ventosa no paciente.
4. Rode o botão ON/OFF para a posição Activo .
Após o paciente ser colocado na maca, o LUCAS
pode ficar no estado activo durante todas as elevações
e movimentos
horizontais.
3.7.4 M OVER HORIZONTALMENTE
Quando a situação exija em absoluto que o paciente
seja movido durante a compressão torácica, o peito
do paciente deve estar na horizontal durante todo o
movimento (Figura
l ).