Physio-Control LUCAS - Manuale (Pagina 13)

100359-53 B, ©J
OLIFE
AB 2006 13
LUCAS TM
I
STRUZIONI PER L
’
USO
I
NSTRUCCIONES DE USO
I
NSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
1. Regolazione : la ventosa
deve essere regolata in
modo da adattarsi al
paziente, mediante l'uso
delle manopole per la regolazione
dell'altezza.
2. Bloccaggio : il
meccanismo di
compressione è bloccato.
Questa posizione viene
utilizzata durante la defibrillazione
e quando il paziente viene
spostato.
3. Attivazione : si tratta
della posizione operativa.
Quando il Sistema di
compressione toracica
LUCAS viene collegato ad una
fornitura dell'aria di capacità
specificata, esso effettua
compressioni ad una velocità di
circa 100 al minuto.
1.5 M
ANOPOLA
ON/OFF,
POSIZIONI
1. Ajuste : La ventosa
puede ajustarse al
paciente utilizando las
palancas de ajuste de
altura.
2. Llave : El mecanismo de
compresión está
bloqueado. Se utiliza
durante la desfibrilación y
al mover al paciente.
3. Activo : Se trata de la
posición de
funcionamiento. Cuando
el Sistema de
compresión torácica LUCAS se
conecta a un suministro de aire de
la capacidad especificada, realiza
compresiones a un ritmo de
aproximadamente 100 por minuto.
1.5 P
OSICIONES DEL
BOTÓN
I/O
1. Ajuste : A ventosa pode
ser ajustada para se
adaptar ao paciente, com
os manípulos de ajuste da
altura.
2. Fechar : O mecanismo de
compressão está
bloqueado. Este bloqueio
é utilizado durante a
desfibrilhação e ao mover
o paciente.
3. Activo : Esta é a posição
de funcionamento.
Quando o Sistema de
compressão torácica
LUCAS está ligado a um
fornecimento de ar de capacidade
especificada, efectua
compressões a uma taxa de cerca
de 100 por minuto.
1.5 B
OTÃO
ON/OFF,
POSIÇÕES