Physio-Control LUCAS Manuale d'uso
Pagina 41
100359-53 B, ©J
OLIFE
AB 2006
41
LUCAS
TM
I
STRUZIONI
PER
L
’
USO
I
NSTRUCCIONES
DE
USO
I
NSTRUÇÕES
DE
UTILIZAÇÃO
3.4 A
JUSTE
3.4.1 I
NTRODUCCIÓN
Para lograr que las compresiones sean eficaces, es
muy importante que la ventosa esté colocada de la
manera correcta sobre el paciente (Imagen
o
).
El borde inferior de la ventosa debería colocarse justo
por encima del vértice del esternón de manera que
la ventosa quede centrada sobre el mismo
(Imagen
a
).
3.4.2 P
ROCEDIMIENTO
DE
AJUSTE
ADVERTENCIA: COMPLEXIÓN MÍNIMA
REQUERIDA
Si la distancia entre la almohadilla de presión y el
esternón del paciente sobrepasa los 15 mm una ves
que LUCAS se ha ajustado al tamaño mínimo posible
de paciente, éste tiene una complexión demasiado
pequeña para utilizar LUCAS.
Siga con las compresiones manuales.
Para ajustar la posición de LUCAS:
1.
Sitúe el botón
I/O
en la posición
Ajuste
.
2.
Baje la ventosa con las palancas de ajuste de
altura hasta que la almohadilla de presión de
la ventosa toque el pecho del paciente sin
comprimírselo (Imagen
s
).
Es posible que la almohadilla de presión no
toque el pecho del paciente si éste es de
complexión pequeña.
Compruebe la distancia que hay entre la
almohadilla de presión y el pecho introduciendo
los dedos con la mano extendida en el espacio
entre ambos.
Si hay más de 15 mm (altura de los dedos con la
mano extendida) entre la almohadilla de
presión levantada dentro de la ventosa y el
esternón, no podrá utilizar LUCAS con el
paciente (Imagen
d
).
Nota: Si sostiene simultáneamente el borde
exterior de la ventosa, verá o sentirá más
fácilmente si la almohadilla de presión toca el
pecho.
3.
Si la ventosa no está colocada correctamente en
relación con el paciente, ajuste la posición de
LUCAS tirando de los brazos de apoyo.
(Imagen
f
) La persona que monte el dispositivo
deberá determinar si la posición es la correcta.
3.4 A
JUSTE
3.4.1 I
NTRODUÇÃO
Para conseguir compressões eficazes, é muito
importante que a ventosa esteja correctamente
posicionada no paciente (Figura
o
).
A aresta mais baixa da ventosa deve estar posicionada
imediatamente acima do final do esterno. A ventosa
deve estar centrada sobre o esterno (Figura
a
).
3.4.2 P
ROCEDIMENTO
DE
AJUSTE
AVISO – TAMANHO MÍNIMO DO PACIENTE
Se a distância entre a almofada de pressão e o
esterno do paciente exceder 15 mm quando o LUCAS
está definido para o tamanho de paciente mais
pequeno, o paciente é demasiado pequeno para se
poder utilizar o LUCAS.
Continue as compressões manuais.
Para ajustar a posição do LUCAS:
1.
Coloque o botão
ON/OFF
na posição
Ajuste
.
2.
Baixe a ventosa com os manípulos de ajuste da
altura até a almofada de pressão dentro da
ventosa tocar no peito do paciente sem
comprimir o peito (Figura
s
).
Num paciente pequeno, pode não ser possível a
almofada de pressão tocar no peito do paciente.
Verifique a distância entre a almofada de
pressão e o peito, inserindo os dedos da mão
espalmada entre a almofada de pressão e o
peito.
Se houver mais de 15 mm (altura dos dedos de
uma mão espalmada) entre a almofada de
pressão dentro da ventosa e o esterno, nгo й
possível utilizar o LUCAS no paciente (Figura
d
).
Nota: Segurando simultaneamente no diâmetro
exterior da ventosa, poderá ver ou sentir mais
facilmente a almofada de pressão tocar no peito.
3.
Se a ventosa não estiver correctamente
posicionada em relação ao paciente, ajuste
a posição do LUCAS puxando as braços de
apoio (Figura
f
). A pessoa que montar
o dispositivo determina se a posição está correcta.