Vertex Standard FT-2000D - Инструкция (Страница 86)

Стр.84
FT-2000
Руководство по эксплуатации
Перевод UA2FM - 2007
ФУНКЦИИ ДЛЯ УДОБСТВА РАБОТЫ В РЕЖИМЕ CW
Память электронного ключа для работы в соревнованиях
Трансивер FT-2000 может автоматически передавать CW сообщения (что вы обычно делаете в контестах).
Имеется два способа сохранения сообщений: можно либо записать необходимое сообщение с манипулятора
("Message Memory"),
либо ввести символы с помощью ручек настройки основного и вспомогательного
[SUB VFO-B] VFO ("Text Memory").
Память телеграфного сообщения
В трансивере имеется пять каналов памяти, объемом 50 символов каждый (стандарт PARIS).
Пример: CQ CQ CQ DE UA2FM K (18 символов)
-.-. --.- -.-. --.- -.-. --.- -.. . ..- .- ..--- ..-. -- -.-
( С) (Q) ( С) (Q) ( С) (Q) (D) (E) (U) (A) (2) (F) (M) (K)
Сохранение сообщения в памяти
1.
Войдите в меню клавишей [MENU].
2. Основной ручкой настройки выберите пункт меню
канала памяти, в котором необходимо сохранить
сообщение; сейчас мы обсуждаем способы
занесения сообщений в память (ключом)
020 tEy CW MEM1
021 tEy CW MEM2
022 tEy CW MEM3
023 tEy CW MEM4
024 tEy CW MEM5
3. Вращайте ручку настройки вспомогательного VFO
[SUB VFO-B],
чтобы установить параметр
выбранного канала в значение "tyP2". Если текст
вводится с манипулятора, установите все пять
пунктов (020-024) в значение "tyP2".
4.
По окончании установок нажмите и удерживайте
клавишу [MENU] в течение двух секунд, чтобы
сохранить новый параметр и вернуться в обычный
режим работы.
Программирование сообщения в память
( с помощью манипулятора )
1. Установите режим излучения CW.
2.
Отключите клавишу [BK-IN] (OFF).
3.
Включите встроенный электронный ключ
клавишей [KEYER].
4. Нажмите клавишу [F5(MEM)] на передней
панели.
5.
Нажмите одну из клавиш [F1(CH1)] ~ [F4(CH4)],
чтобы начать процесс сохранения в память.
6.
Передайте нужное сообщение манипулятором.
7.
По окончании сообщения вновь нажмите клавишу
[F5(MEM)]. В каждый из пяти каналов памяти
можно занести сообщение длительностью до 50
символов.
Замечание :
Необходимо внимательно передавать сообщение,
чтобы промежутки между буквами и словами были
точно выдержаны. Если соотношение или
длительность переданных символов неверное,
промежутки между символами в записанном
сообщении могут быть неверными.
Для облегчения ввода сообщения в память при
программировании электронным ключом
рекомендуем установить пункты меню "051 A1A F-
TYPE"
и "051 A1A R-TYPE" в значение "ACS".
Терминология
:
Стандарт длины слов PARIS :
согласно
установленных радиолюбительских правил
(
используемых ARRL и другими организациями)
длина одного CW "слова" определяется как
длительность передачи кодом Морзе слова "PARIS".
Длительность этой последовательности символов
служит для точного определения скорости передачи
азбуки Морзе в единицах слов в минуту (word per
minute).