Vertex Standard FT-2000D - Инструкция (Страница 10)

Стр.8
FT-2000
Руководство по эксплуатации
Перевод UA2FM - 2007
УСТАНОВКА И ВНУТРЕННИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Выбор антенны
Трансивер FT-2000 разработан для работы с любыми антеннами с активным волновым сопротивлением 50
Ом на необходимой рабочей частоте. В то время как отклонения от волнового сопротивления 50 Ом
останутся без последствий, - автоматический антенный тюнер трансивера не сможет уменьшить
рассогласование волнового сопротивления до приемлемого значения, если коэффициент стоячей волны
(SWR)
в антенном разъеме больше величины 3:1.
Поэтому следует предпринять любые попытки, чтобы волновое сопротивление антенной системы,
используемой с трансивером FT-2000, было возможно близким к заданному значению 50 Ом.
Заметим, что антенна типа G5RV не обеспечивает волновое сопротивление антенной системы 50 Ом на всех
радиолюбительских диапазонах. Поэтому при использовании такой “сбалансированной” антенны, как
диполь, следует помнить, что необходимо использовать понижающий трансформатор (балун), либо другое
согласующее/балансное устройство для обеспечения эффективной работы антенны.
Те же меры следует предпринять в отношении любых дополнительных (приемных) антенн, подключенных
к разъему приемной антенны RX ANT. Если приемные антенны не имеют волнового сопротивления
величиной 50 Ом на рабочей частоте, возможно, требуется установить внешний антенный тюнер для
достижения оптимальной работоспособности антенны.
О коаксиальном кабеле
В качестве фидера антенны трансивера FT-2000 используйте высококачественный 50-Омный коаксиальный
кабель. Все попытки создать эффективно работающую антенную систему будут напрасными, если
используется коаксиальный кабель низкого качества, с большим уровнем потерь. В трансивере применяются
разъему типа “M” (PL-259), за исключением разъема выхода приемника “RX OUT”, где используется BNC
разъем.