Vertex Standard FT-2000D - Инструкция (Страница 80)

Стр.78
FT-2000
Руководство по эксплуатации
Перевод UA2FM - 2007
РАБОТА В РЕЖИМЕ CW
Действенные возможности трансивера FT-2000 при работе в режиме CW включают в себя работу как с
манипулятора электронного ключа, так и с простого ключа (“straight key”) или в режиме эмуляции его,
который также обеспечивается электронным устройством создания телеграфного сигнала.
Установка для работы простым ключом ( и режима эмуляции )
Перед началом соедините провода ключа(ей) к разъему KEY на передней и/или задней панели, при этом
клавиша [KEYER] должна быть выключена.
1. Для включения режима CW
нажмите клавишу [CW].
Совет :
o
Режим излучения выбирается
клавишами [MODE] слева от
основной ручки настройки, а VFO, к
которому этот выбор относится,
устанавливается клавишами [A] или
[B]
над клавишами [MODE].
Обычно индикатор клавиши [A]
горит красный цветом, обозначая
установку основного VFO-A.
Аналогично нажатие клавиши [B] вызовет мигание его
оранжевого индикатора в течение 5 секунд, обозначая
установку вспомогательного VFO-B. Поэтому вначале
нажмите клавишу [A] или [B], чтобы выбрать нужный
VFO,
а затем нажмите клавишу [CW], чтобы выбрать
режим CW.
o
Если вы нажмете клавишу [CW] еще один раз
после первоначальной установки режима CW,
включится режим “реверсивного CW” (CW
Reverse)
(
стр.82), в котором используется
противоположная боковая полоса по сравнению с
“
обычной” боковой полосой. Индикатор CW будет
мигать в течение трех секунд, если выбран
реверсивный CW режим.
2.
Установите частоту основной ручкой настройки.
3.
Нажмите клавишу
[BK-IN],
чтобы
включить автоматическое включение
передатчика при замыкании контактов CW ключа.
На дисплее появится иконка "
BK-IN ".
Совет :
При замыкании контактов CW ключа передатчик
включится автоматически, и в эфир будет
передаваться несущая. При размыкании контактов
ключа передача прекратится после небольшой
задержки; время задержки программируется
пользователем, в соответствии с рекомендациями на
стр.83.
При поставке с завода трансивер FT-2000
конфигурируется для работы в режиме полудуплекса
(Semi-Break-In).
Однако с помощью пункта меню
“057 A1A BK-IN”
этот режим можно изменить на
полный дуплекс (QSK), при котором переключение
режимов передачи и приема происходит настолько
быстро, что можно слышать принимаемые сигналы в
паузах между передачей точек и тире. Это может
пригодиться при работе в контестах и в различных
сетях.
4.
Теперь можно начинать работу в режиме CW.
Совет :
o
Можно прослушивать свою передачу, нажав клавишу
[MONI] и установив уровень прослушивания
регулятором [MONI].
o
Если выключить клавиши [VOX] и [BK-IN], можно
тренироваться в передаче CW без излучения сигнала в
эфир (только прослушивание).
o
Если вы уменьшили мощность регулятором [RF PWR],
показания ALC вырастут; это обычное явление, и
никакой неисправности здесь нет (так как возросшее
напряжение ALC используется для снижения
мощности).
Терминология :
Полудуплекс – Semi-Break-In
Это “псевдо-VOX” в режиме CW, при котором
замыкание контактов CW ключа включает
передатчик, а размыкание контактов ключа
позволяет приемнику продолжить прием после
короткой задержки. В паузах между точками и тире
сигналы не принимаются (если только скорость
передачи не очень медленная).
Полный
дуплекс – Full-Break-In
Режим полного дуплекса (так известный как режим
полного QSK - “Full QSK”) использует очень
быстрое переключение из режима передачи в режим
приема. Таким образом, принимаемые сигналы
можно принимать в паузах между передаваемыми
точками и тире. Это позволяет вам слышать
станцию, которая внезапно начала передачу на
вашей частоте, в то время когда уже передаете.