Vertex Standard FT-2000D - Инструкция (Страница 85)

FT-2000
Руководство по эксплуатации Стр.83
Перевод UA2FM - 2007
ФУНКЦИИ ДЛЯ УДОБСТВА РАБОТЫ В РЕЖИМЕ CW
Установка времени задержки в режиме CW
При работе полудуплексом (не QSK) можно установить время задержки переключения трансивера в режим
приема после окончания передачи, чтобы эта задержка согласовалась со скоростью вашей передачи. Это
функциональный эквивалент регулировки времени задержки VOX в голосовых режимах излучения, время
задержки может выбираться любым в пределах от 20 мсек (регулятор [DELAY] в крайнем положении
против часовой стрелки) до 5 сек. (регулятор в крайнем положении по часовой стрелке).
1.
Нажмите клавишу [BK-IN] чтобы вести передачу
в режиме CW (пункт меню "057 A1A BK-IN"
установлен в значение "SEni").
2. Начав передачу, установите регулятор [DELAY] в
таком положении, чтобы время задержки
переключения из передачи на прием было для вас
удобным.
Краткая справка :
Функция времени задержки CW - функциональный
эквивалент регулировки времени задержки VOX в
голосовых режимах излучения; однако их
регулировка не зависит друг от друга, поэтому нет
необходимости изменять время задержки при
переключении из голосового режима в режим CW.
Регулировка тона CW сигнала
Вращение регулятора [PITCH] на передней панели
позволяет устанавливать центральную частоту
полосы пропускания приемника, а также
предпочтительный для вас тон расстройки
собственного CW сигнала. Тон может изменяться в
участке 300 Гц – 1050 Гц, с шагом 50 Гц.
Совет :
Можно проверить тональную частоту вращением
регулятора [PITCH], одновременно нажав на
клавишу [SPOT]. Дисплей частоты
вспомогательного
VFO-B
укажет частоту
настроечного тонального сигнала.
Терминология :
CW Pitch :
если вы настроились на входной сигнал
точно "по нулевым биениям", вы не сможете
принимать его (термин "нулевые биения" означает
настройку с тоном 0 Гц) Поэтому обычно приемник
отстраивается на несколько сот Герц в сторону,
чтобы ухо могло различить тон. Расстройка
гетеродина, связанная с этим процессом настройки
(
с установкой удобного для прослушивания тона), и
называется тоном или CW Pitch.