d&b D80 Manuale d'uso
Pagina 67

Id
Testo display
Testo Log eventi
Descrizione
Posizione
Ragioni possibili
80
Amp. ground fault
Amp. ground fault (status
%04X, err %04X,
%5.1dV, %5.1dV)
Anomalia collegamento
di massa
Esterno: Errato collega‐
mento sistema di alto‐
parlanti
Errore di collegamento
sistema di altoparlanti,
collegamento di massa
81
Amp. supply fault
Amp. supply fault 5 V
(status %04X, err %04X,
%4.1dV)
Errore tensione di ali‐
mentazione a 5 V del‐
l'amplificatore
Amp.
Anomalia Amp.
84
Amp. supply fault
Amp. supply fault 12 V
(status %04X, err %04X,
%4.1dV)
Errore tensione di ali‐
mentazione a 12 V del‐
l'amplificatore
Amp.
Anomalia Amp.
85
Amp. supply fault
Amp. supply fault GND
(status %04X, err %04X,
%4.1dV)
Errore tensione di massa
dell'amplificatore
Amp.
Anomalia Amp.
86
Amp. supply fault
Amp. supply fault 230V
(status %04X, err %04X,
%4.1dV)
Errore tensione continua
di alimentazione del‐
l'amplificatore
Amp., SMPS
Sovracorrente amplifica‐
tore, anomalia amplifi‐
catore o SMPS
88
Amp. I2C fault
Amp. I2C fault (status
%04X, err %04X)
Errore comunicazione
interna Amp.
Amp.
Anomalia Amp.
90
Amp. DC fault
Channel '%c': Amp. DC
fault
Rilevata tensione con‐
tinua in uscita
Amp.
Anomalia Amp.
91
Amp. overcurrent
Channel '%c': Amp.
output overcurrent
(power %uw)
Sovracorrente in uscita
(Esterno: cablaggio)
Cortocircuito
92
Amp. temperature error
Channel '%c': Amp. tem‐
perature error %d°C
(filter temp. %d°C,
power %uw)
Errore temperatura Amp. DSP
Errore sotware sul DSP
93
Filter overtemp %d°C
Channel '%c': Amp. filter
over temperature %d°C
(power %uw)
Sovratemperatura dei
filtri di uscita dell'amplifi‐
catore
Amp.
Scarso raffreddamento
94
Amp. clock fault
Channel '%c': Amp.
clock fault (%3dkHz,
power %uw)
Errore orologio Amp.
Amp.
Anomalia Amp.
95
Amp. overtemp %d°C
Channel '%c': Amp.
overtemperature %d°C
(power %uw)
Sovratemperatura Amp. Amp.
Scarso raffreddamento
96
Amp. temp sensor fault
Amp. temperature sensor
fault (A %d°C, B %d°C,
C %d°C, D %d°C)
Errore sensore tempera‐
tura Amp.
Amp.
Anomalia Amp.
99
Amp. temp warn %d°C
Channel '%c': Amp. tem‐
perature warning %d°C
(power %uw)
Avvertimento tempera‐
tura Amp.
Amp.
Scarso raffreddamento
100
SMPS temp warn %d°C SMPS temperature war‐
ning %d°C (power
%uw)
Avvertimento tempera‐
tura SMPS
SMPS
Scarso raffreddamento
101
Filter temp wrn %d°C
Channel '%c': Amp. filter
temperature warning %d
°C (power %uw)
Avvertimento tempera‐
tura filtri di uscita del‐
l'amplificatore
Amp.
Scarso raffreddamento
120
CAN open error
Could not open CAN
interface (error %d)
Errore interfaccia CAN
aperta
DSP
Anomalia DSP o errore
software
d&b D80 Manuale d'uso 1.7 it
67