d&b D80 - Manuale (Pagina 66)

Id Testo display Testo Log eventi Descrizione Posizione Ragioni possibili
38 SMPS overcurrent %dA SMPS Error: overcurrent
(I-peak %3dA, avg
%3dV, status %04X, err
%04X)
Sovracorrente di alimen‐
tazione
(Esterno: Assorbimento
di corrente)
Carico in uscita impe‐
gnativo
39 SMPS error IAC %dA SMPS error IAC (I-peak
%3dA, avg %3dV, status
%04X, err %04X)
Errore SMPS SMPS Anomalia SMPS
40 SMPS temp. sensor fault SMPS temperature
sensor fault (T1 %
+3d;T2 %+3d;T6 %
+3d;T7 %+3d)
Errore sensore tempera‐
tura SMPS
SMPS Anomalia SMPS
41 SMPS DC undervoltage SMPS DC undervoltage
error (I-peak %3dA, avg
%3dV, status %04X, err
%04X)
Tensione continua di ali‐
mentazione amplifica‐
tore non raggiunta
SMPS, Amp. Sovracorrente amplifica‐
tore o anomalia SMPS
42 SMPS DC overvoltage SMPS DC overvoltage
error (I-peak %3dA, avg
%3dV, status %04X, err
%04X)
Tensione continua di ali‐
mentazione amplifica‐
tore superata
SMPS Anomalia SMPS
43 SMPS supply error SMPS supply error 15V
(I-peak %3dA, avg
%3dV, status %04X, err
%04X)
Errore alimentazione
SMPS 15 V
SMPS Anomalia SMPS
44 SMPS error off %dV SMPS error: power
supply went unexpecta‐
tely off (avg %3dV, peak
%3dV, status %04X, err
%04X)
Spegnimento inaspettato
dell'SMPS
SMPS, Esterno: Alimen‐
tazione di rete
La tensione di rete è/è
stata troppo bassa o
anomalia SMPS
45 Amp. comm. error Amp. communication
error (status %04X)
Errore comunicazione
amp.
DSP, Amp. Anomalia DSP o amplifi‐
catore
46 Amp. firmware is too old Amp. firmware version
%4.2d is too old,
required is %4.2d
Versione firmware Amp.
meno recente di quanto
richiesto
Amp. Errore software Amp.
50 Invalid device para Channel '%c': invalid
device parameters
(device ident %d)
Parametri dispositivo non
validi
DSP Errore software o rileva‐
mento errato del tipo di
dispositivo
51 Invalid DSP prog %u Channel '%c' : invalid
DSP program %d
Programma DSP non
valido
DSP Errore software
52 DSP boot error Channel '%c': DSP boot
error (DSP program %d)
Errore di avvio DSP DSP Errore DSP o software
58 DSP comm. error Channel '%c': DSP com‐
munication error
Errore di comunicazione
DSP
DSP Anomalia DSP o errore
software
59 Invalid setup data Channel '%c': invalid
speaker setup (speaker
id %d, no. %d, err %d)
Dati di configurazione
DSP non validi
DSP Errore software
61 Invalid FIR filter %d Channel '%c': invalid FIR
filter %d (file version %d)
Dati FIR DSP non validi (Esterno: File di dati FIR
non valido)
Errore software
79 Amp. firmware mismatch Amp. firmware V%d.
%02d.%02d not suitable
for hardware ident %d
L'amplificatore ha un
firmware errato
Amp. Il firmware dell'amplifi‐
catore non supporta
l'hardware dello stesso.
d&b D80 Manuale d'uso 1.7 it 66