d&b D80 - Manuale (Pagina 65)

La tabella seguente elenca i possibili messaggi di errore visualiz‐
zati sul display.
Id Testo display Testo Log eventi Descrizione Posizione Ragioni possibili
10 System error 8 System error 8 (%02Xh,
%d)
Reset CPU inaspettato DSP Errore software o hard‐
ware
11 System error 128 System error 128
(%02Xh, %d)
Errore di comunicazione
I
2 C interna
DSP Qualsiasi anomalia del
dispositivo I
2 C
15 Unknown device type Unknown device type Tipo di dispositivo sco‐
nosciuto
16 Invalid device ident Invalid device ident %d Configurazione hard‐
ware non valida
ADDAC, Amp., SMPS Mancata o errata identi‐
ficazione del modulo
17 Invalid CPLD version Invalid CPLD version %d
(minimum required %d)
Identificazione CPLD non
valida
DSP Mancata o errata identi‐
ficazione CPLD
18 Invalid ADDAC ident Invalid ADDAC board
ident %d
Identificazione ADDAC
non valida
ADDAC Mancata o errata identi‐
ficazione ADDAC
19 Invalid display ident Invalid display board
ident %d
Identificazione DISPLAY
non valida
DISPLAY Mancata o errata identi‐
ficazione DISPLAY
20 Program error %u Program error %d, %d,
%d, %d
Errore programma DSP Varie
21 Invalid DSP Data Invalid DSP database
(Position %d, Error %d)
Dati DSP non validi DSP Errore software
25 Program error %u Program error %d:
Errore AWL %d in AWL
%d, riga %d
Errore programma DSP Varie
28 SMPS comm. error SMPS communication
error (status %04X)
Errore comunicazione
SMPS
DSP, SMPS DSP o SMPS difettoso,
cavo difettoso
29 SMPS firmware
mismatch
SMPS firmware V%d.
%02d.%02d not suitable
for hardware ident %d
Configurazione SMPS
non valida
SMPS Il firmware SMPS non
corrisponde con l'identi‐
ficazione del modulo
30 SMPS temp err %d°C SMPS temperature error
%+3d°C (power %uw)
Temp. off
31 SMPS overtemp %d°C SMPS overtemperature
%+3d°C (power %uw)
Sovratemperatura SMPS SMPS Scarso raffreddamento
32 Mains overvoltage %dV Mains overvoltage (avg
%3dV, peak %3dV,
status %04X, err %04X)
Sovratensione alimenta‐
tore
(Esterno: Alimentatore) La tensione dell'alimen‐
tatore è/è stata troppo
elevata
34 Mains undervoltage
%dV
Mains undervoltage
(avg %3dV, peak %3dV,
status %04X, err %04X)
Sottotensione alimenta‐
tore
(Esterno: Alimentatore) La tensione dell'alimen‐
tatore è/è stata troppo
bassa
35 SMPS error POK SMPS error POK:
timeout while waiting for
power-ok signal %ums
(PSF %4.1uV, avg
%5.1dV)
Tempo di avvio SMPS
scaduto
SMPS Anomalia SMPS
36 SMPS restart error SMPS error: too many
restarts (restart count
%d)
Errore riavvio SMPS SMPS Difetto SMPS
12. Messaggi sul display
d&b D80 Manuale d'uso 1.7 it 65