Panasonic NVRX50EG - Manuale (Pagina 83)

I
SVENSKA
Färgtemperatur och
vitbalansinställning
Varje ljuskälla har sin egen färgtemperatur som mäts i
Kelvin (K). Ju högre Kelvinvärde, desto bläare ljus; ju
lägre Kelvinvärde, desto rodare ljus. Kelvinvärdet är
relaterat tili ljusets färg, men inte direkt tili ljusstyrkan.
Omrädet O ' ovanstaende figur visar de ljuskällor för
vilka denna Videokamera kan stalla in vitbalansen exakt
och därigenom ge naturliga färger I den inspelade bilden,
när det helautomatiska läget används. Stall in
vitbaiansen för hand för ijusskäiior utanför detta omrâde
(-» 81). Det kan även krävas ytterligare belysning.
0 Kontrollomräde för denna Videokameras automatiska
vitbalansinställningsiäge
o Molnfri himmel
e
Molnig himmel (regn)
0 TV-skärm
0 Solsken
© Vitt lysrör
0 2 timmar efter soluppgängen eher innan
solnedgängen
© 1 timme efter soluppgängen eller innan solnedgängen
© Halogenlampa
0
Glödlampa
© Vid soluppgängen eller solnedgängen
0
Stearlnljus
DANSK
Farvetemperatur og
hvidbalancejustering
Enhver lyskilde har sin egen farvetemperatur, som mâies
i Kelvin (K). Jo hojere Kelvin-værdien er, desto mere
blâligt bliver lyset. Tilsvarende er det mere redligt, jo
lavere værdien er. Kelvin-værdien siger noget om lysets
farvetonen, men har ikke direkte noget med lysstyrken at
gore.
Omrâdet 0, vist pâ ovenstâende illustration, angiver de
lyskilder ved hvilket videokameraet soger for præcis
hvidbalancejustering, og dermed optagne billeder med
naturlige farver, ved anvendelse af den fuldautomatiske
indstilling. Ved lyskilder udenfor dette omrâde bor
hvidbalancen justeres manuelt (-» 81). Ekstra belysning
kan ogsâ være pâkrævet.
0
Omrâdet, der kan kontrolleres med videokameraets
automatiske hvidbalancejusteringsfunktion
© Blâ himmel
© Overskyet himmel (regn)
© TV-skærm
© Sollys
© Hvidt lysstofror
0 2 timer efter solopgang eller for solnedgang
© 1 time efter solopgang eller for solnedgang
© Halogenlampe
0
Glodelampe
0
Solopgang eller solnedgang
0
Levende lys
( 83 )