Panasonic NVRX50EG - Manuale (Pagina 16)

Alimentazione
(3 diversi modi di alimentare
la movie)
Se vi trovate aH’interno di uno stàbiie vi consigiiamo di
utiiizzare l’aiimentatore OA O- '
O Alimentatore CA (in dotazione)
• Per utilizzare la movie in interni.
• Per caricare le batterie. (-»18)
Q Batteria (in dotazione)
•Per utilizzate la movie in esterni o dove non vi sia
una presa di corrente nelle vicinanze. (*♦ 18)
0 Cavo di aiimentazione per auto (opzionale) o
caricabatterie per auto (opzionale)
•Per utilizzare la movie in auto.
Uso dell’alimentatore CA
1
Collegate il cavo CC alla presa [DC IN]
sulla movie.
2
Collegate l’altro capo del cavo alla
presa [DC OUT] suiralimentatore CA.
3
Collegate l’apposito cavo CA
all’alimentatore e alla presa di rete.
• L’aiimentatore CA è dotato di regolazione automatica
universale della tensione (CA 100-240 V, 50/60 Hz).
Recandovi all’estero, non dovrete effettùare alcuna
regolazione manuale.
•Quando alimentate la movie servendovi
dell’alimentatore CA o del caricabatterie da auto,
ricordatevi di utilizzare esclusivamente il cavo CC
0
fornito in dotazione con la movie.
NEDERLANDS
De drie
stroomvoorzieningsbronnèn
Voor het thuis uitproberen van de camenareeorder
bevelen wij aan om de netspanningsadapter 0 te
gebruiken.
0 Netspanningsadapter (standaard accessoire)
•Voor iiet gebruik van de camerarecorder
bihnenshuis.
•Voor tiet opladen van de accu. (-»’ 18)
0 Accu (iitandaard accessoire)
•Voor iiet gebruik van de camerarecorder
buitenshuis en tevens binnenshuis in hetgeval er
geen kopcontact dichtbij is. (-M8)
i
0iAiito-ai:cukabel (los verkrijgbare accessoire) of
auto-acculader (los verkrijgbare accessoire)
•Voo" het gebruiken van de camerarecorder in de
autc.
Gebruik van de
netspanningsadapter als
stroonrivoorzien i ngsbron
1
Sluil: de gelijkstroom-ingangskabel
aan op de [DC IN] aansluiting van de
camërarecorder.
2
Sluit het andere uiteinde van de kabel
aan bp de [DC OUT] aansluiting van
de netspanningsadapter.
3
Sluit het netsnoer aan op de
netspanningsadapter en een
wisselstroom stopcontact.
•De netspanningsadapter is voorzien van een
automatische universele spanningaanpassing (100-240
V wisselstroom, 50/60 Hz), waardoor het niet nodig is
het voltage met de hand in te stellen in het geval u de
camerarecorder in andere landen wilt gebruiken.
• In het geyal u de netspanningsadapter of de
auto-acculader gebruikt om de camerarecorder van
stroom y voorzien, let u erop de bij de camerarecorder
geleverde gelijkstroom-ingangskabel O te gebruiken.