Panasonic NVRX50EG - Manuale (Pagina 63)

I
SVENSKA DANSK
Avancerade funktioner
Hur man använder
strömbesparingsfunktionerna
Denna Videokamera är utrustad med tvà olika
strömbesparingsfunktioner for att utnyttja
batteriströmmen pà ett ekonomiskt salt:
1. Den automatiska strömbesparingsfunktionen
(förklaras nedan)
2. Anti-markinspelningsfunktionen (-» 65)
Om du vili använda dessa funktioner sa stall [POWER
SAVE]-omkopplaren pà [ON] sa att indikeringen [APS]
O tänds i sökaren.
([APS] är en förkortning av Auto Power Save, som
betyder automatisk strömbesparing.)
Vid leveransen stàr [POWER SAVE]-omkopplaren pà
[OFF].
Avancerede betjeninger
Anvendelse af
strombesparelsesfunktionerne
For at kunne okonomisere med den elektriske ström fra
Deres batteri er dette Videokamera udstyret med to
strombesparelsesfunktioner:
1. Automatisk strombesparelsesfunktion (forklaret
herunder)
2. Funktion tii forhindring af utilsigtet optageise af
guiv og jord (-» 65)
Hvis De onsker at anvende disse funktioner, saettes
[POWER SAVE] knappen tii [ON], sä [APS] Indikatoren
O
vises i sogeren. ([APS] star for automatisk
strombesparelse.)
Indledningsvist er [POWER SAVE] knappen sat tii er
[OFF],
1. Hur den automatiska 1. Anvendelse af den automatiske
strömbesparingsfunktionen används strombesparelsesfunktion
Denna funktion aktiveras bara när videokameran är i
inspelningspausläge och du lutar videokameran nedàt
mer än ca. 70° o fràn den normala horisontella
inspelningspositionen © i mer än ett par sekunder.
När funktionen aktiveras stängs sökaren av och
[VCR]-Iampan börjar blinka.
■ För att fortsätta spela in
När du haller videokameran ungefär horisontellt igen ©
ätergär den tili inspelningspausläget. Tryck pà
start/stoppknappen för att sätta igäng inspelningen igen.
■ Hur man stänger av den automatiska
strömbesparingsfunktionen
Ställ [POWER SAVE]-omkopplaren pà [OFF] sà att
[APS]-indikeringen försvinner ur sökaren.
Därigenom stängs även anti-markinspelningsfunktionen
{•^ 65) av.
Denne funktion aktiveres kun, nàr videokameraet er sat
til optagepause, og De I mere end nogle fá sekunder
holder videokameraet mere end 70° O nedad fra den
normale vandrette optagepositlon ©.
Nàr denne funktion bliver aktiveret, slukker sogeren, og
[VOR] lampen blinker.
■ Genoptagelse af optageise
Nàr De igen retter videokameraet op i nogenlunde
vandret position ©, vender videokameraet igen tilbage
til optagepause. Tryk pà start/stop knappen for at starte
optageise igen.
■ Annuliering af den automatiske
strombesparelsesfunktion
Säet [POWER SAVE] knappen tii [OFF], sà [APS]
Indikatoren i sogeren forsvinder.
Dette annullerer ogsá funktionen til forhindring af
utilsigfef optageise af gulv og jord. (-» 65)
( 63 )