Panasonic NVRX50EG - Manuale (Pagina 121)

SVENSKA DANSK
■ Inspelnings- och uppspelningslndikeringar
0 Inspelningsläge (stör indikering) {-¥ 39)
0 inspelningsiäge (iiten indikering) {•* 39)
0 Bandgàngssatt {-* 39)
0 inspeiningspausiäge (stör indikering) (•* 39)
0 inspeiningspausiäge (Iiten indikering) (-> 39)
0 Läge för snabbkontroll av inspelningen (-» 43)
0 Läge för inspelning av indexsignaler
En indexsignal blir automatiskt inspelad pà bandet
(och indikeringen [INDEX] blinkar en kort stund i
sökaren medan Signalen spelas in) varje gang du:
•Slar pä videokameran och börjar spela in.
• Börjar spela in etter att du satt i en kassett.
•Trycker pà [VCR/CAMERA]-knappen för att gà över
fràn [VCRj-läget tili [CAMERA]-Iäget eller tvärtom.
Tack vare att indexsignaler spelas in gàr det att
använda VHS-indexsökning och inledningssökning
(Intro Scan) vid uppspelning pà en videobandspelare
som är utrustad med de funktionerna.
(Se i videobandspelarens bruksanvisning.)
0 Läge för uppspelning (-» 51)/kamerasökningsiäge
(-» 45)
Läge för snabbspolning framät/snabbspolning
framät med bild (•♦ 57, 59)
0 Läge för snabbspolning bakät/snabbspolning
bakät med bild
(-» 45, 51,57, 59)/kamerasökningsläge (-» 45)
0 Läge för uppspelning av stillbilder {-* 59)
© Använd bandtid (-»101)
När bandet spolas tillbaka förbi bandtidspositionen
[0:00.00] tänds ett minustecken [-] framför
indikeringen för använd bandtid.
© Använd bandtid med minnesstoppfunktionen
aktiverad (-» 103)
0 Äterstäende tid pä bandet (-» 27)
© Bandlängd (-» 25)
© Datum och klocka (-» 33)
© Text (-» 97)
(121)
■ Indikatorer ved optagelse og gengivelse
© Optagefunktion (stör Indikator) (-» 39)
0 Optagefunktion (lille Indikator) (-» 39)
0 Bändlob (-» 39)
0 Optagepause (stör Indikator) (-» 39)
0 Optagepause (lille Indikator) (-» 39)
0 Optagelseskontrol (-» 43)
0 Indekssignal-indspilningsfunktion
Der indspilles automatisk et indekssignal (og [INDEX]
Indikatoren blinker kort i segeren, mens det
indspilles), nàr De:
•Taender tor videokameraer og starter optagelse.
•Starter optagelse efter isffitning af en kassette.
•Trykker pà [VCR/CAMERA] knappen for at skifte fra
[VCR] til [CAMERA] funktion og vice versa.
Indspilning af indekssignaler muligger anvendelse af
VMS indekssogning eller introscanfunktion under
gengivelse pà en videobàndoptager, der er udstyret
med disse funktioner.
(Se betjeningsvejiedningen til Deres
videobàndoptager.)
0 Gengivelse (-» 51)/Kamerasogefunktion (-» 45)
0 Hurtig fremspoling/hurtig fremspoling med
billede (•* 57, 59)
0 Tilbagespoling/hurtig tilbagespoling med billede
(-» 45, 51,57, 59)/Kameras0gefunktion (-» 45)
0 Still-gengivelse {-* 59)
© Forlobet bändtid (->101)
Nàr bàndet tilbagespoles längere end Positionen
[0:00.00], der angiver forlobet bändtid, vises
minustegnet [-] foran Indikatoren for forlebet bàndtid.
© Forlobet bändtid med aktiveret
hukommelsesstopfunktion (-» 103)
© Resterende bändtid (-» 27)
© Bändlsengde (-» 25)
© Dato og klokkeslaet (-» 33)
© Titel (-» 97)