Panasonic NVRX50EG - Manuale (Pagina 106)

ITALIANO NEDERLÄNDS
Precauzioni e informazioni tecniche
/oorzorgsmaatregeien, te
informatie, enz.
Precauzioni
Precauzioni nell’uso della movie
Nei caso notiate un funzionamento anomalo (es: dall'interno
delHapparecchio esce fumo o un odore insolito), smettete
immediatamente di utilizzare la movie e consultate un senrizio di
assistenza autorizzato.
■ Per evitare il rìschio di incendio, scossa eiettrica e
funzionamento difettoso, vi preghiamo di osservare i
seguenti punti:
• Non smontate le movie e non effettuate alcun tipo di modifica o
alterazione su di essa.
•Tenetela lontana dall’acqua.
•Non inserite oggetti estranei al
suO: interno.
•Non copritela con un panno durante l’uso.
• Evitate che sia sottoposta a urti e a vibrazioni eccessive.
• Non utilizzatela in ambienti in cui vi siano molta polvere o fumi
oleosi. , j ik j ,
•Se è in arrivo un temporale, interrompete l’usò dellà rfioVie.'fSe'’
state utilizzando l’alimentatore CA, scollegatelo dalla presa di
rete, facendo attenzione a non toqCare péli di rhefalloj.) i
•Non utilizzatela vicino ad apparecchiature|nagnetizzate.
•Non utilizzatela vicino a un TV o at*una radio i
•Non utilizzatela con il vano cassetta rivolte versp il basso.
• Non dirigete l’obiettivo o il mirino verso'il sòie! le lenti ‘‘
concentrano la luce e il calore risultante potrebbe deformare le
parti interne'provooarido dajini irreparabili. . '
•Noti'lastìiatela W un’aub ohiusb in’una gio'rnata esfiva.
Laitemperaturainterna potrebbe^^alire'-ieéceg&ivamente''’....................
danneggiando Ja movie.
• Non utilizzate acqua pel* pulirla. "
Url’eventuale infiltrazione duacqu^|all’intq(no,della movie
potrebbe esporre’al rischio di iincehdio’o di scosse elettrifche.
•Per la pélizià pdnijti(fz’zatecieterg6nti,-b'en^nà;'sdlverftTo altri
prodotti chimici,che potrebbero alterare il GOtereidpllfjsupprlicie
esterna della telecamera o danneggiarla, e aumentare il rischlo t,
di incendio quando nèlle‘:vfGÌh'anze*‘vi э‘0no’fìam'm'e libereto
apfiarpephikper if^scaldamento >
■ Precauzioni nel conservare la movie
Prima di riporre la Movie, accertatevi di aver,tolto la oqssetta e las
batteria. i l'H ,
< . ’ '
Non conservate la Movie nei segudhti luoghi. I i
•Luoghi con valori elevati di tempeptura.efumiditpirqlativai
Temperatura consigliata: 15°C — 25°C
Uitiidità COnsigliatài 40%‘—160% I ' I
•Luoghi esposti alla luce solare diretta
•Nonlasciatela per fungo tempo a contatto diretto di oggetti in pu
gomma o plastica t, " j
•Tenetela fuori della portata dpi bargbini * t,
Precauzioni neir-uso dell’alimentatore CA
■ Avvertimenti per l’uso:
•UtiltìzateJl’dlirtienÌató're’CA solo con la movie dléibafferib' '
indicate. , . ; ■ ,• ■ > ' « '
•Non..tocoate Ik’allmentatore.^A con-|e manrbagnale,
Gìqando staccate:un cavo dalla presa di rete, tiratelpiper la,..,.
spina, non per il filo. ....................
j . . . i
• N| 0 n,arrotolate eccessivamente il cavo e non intervenite su di .
esso aiteranàolo: : ' , . ' , ^
•ÌlbWutllizzaièlo n'ellH vicinanze di ràdio e televisori.
1 ondei;delen
icorder nièt in be’ Duupf van
Voorzorgsmaatregeien
Voorzorgsmaatregelen bij de camerarecorder
BiJ een abnormale werking van de camerarecorder (bijv. in het
geval er rook of een ongebruikelijke geur uit komt), stopt u,
onmiddellijk mp het bedienen ervan en neemt u contact op met
het servioepersoneel.
■ Ter voorkoming van brand, elektrische schokken en
storingen, neemt u de volgende punten goed in acht:
•Neem de camerarecorder niet uit eikaar en breng er geen :
veranderingeninaan.
•Houd de camerarecorder uit de buurt van water.
•Steek geen vreemde voorwerpen in de camerarecorder.
»Bedek de capierareoorder niet met uw kleding tijdens het
gebruik.
•Stel de camparecorder niet bloot aan Sterke trillingen of
mechanische schokken.
•Gebruik de camerarecorder niet op' plaatsen j
dampen of voel stof.
•Stop met het gebruiken van de camerarecorder in het geval een
onweersbui nadelt (In het geval.p^ejmpspyimi|gsa|la||eri,.
gebruikt, treM u de stekker ervän i5it h’btilo^WeTi’ÄiTOlV *
daarbij enige metalen (
•Gebruik de camerarecorder r
gemagnetisferpeiapparatuurä-,;
»Gebruik de camerarecorder met in de buprt yap eep-rpicrof tv
»Gebruik de,camerareeprder niet, mp de.:.G^ssBtte:houd,erjnaar:
beneden ger cht. "
• Rieht de lens ofide zoeker van de camerarecorder niet dirlüt op'
de zon. De l(!ns verzamelt;lit
wärmte kan inwendigeipféy:_______________ ______________ ^
onherstelbar ä>SGtaade aan<de oaijneFarepoEder{t©ebrengen'
• Laat de cam!Sta,rec 0rder:niet in,een geslqteniautofiggen apeen
zomerdag i i ' i , »t »
De temperat jur in de auto kan hoger oplofteßjäaiihiiJe'rip en
hierdoor kan de camerarecorder heschadigfl worden. ,;
á . e Н н НS.',
Maak de bur enparieleiirniet’SGhodn?i
Water kart!bidyfetoieratBCdrderJtjihrfd'n‘i^l1t^Ä'%ft®6fiir 'J
elektrische s:hok of brand veroOfzaketi.%,,«^|r(^j- ', <1
•Gebruik geen SGhoonmaakvideistoffen, tlen^ine, vertJilnner of s
andere ohemicalienvoorhStschoOnmakenvan de * I"
buitenpaneisn: Deze kunnen nietalleenp^,ki|uj«vptd»*iii^r
buitenpanelen verandOren en het oppervlak vah^e ’
.«j
buitenpanele n beschädigen maat KuhrtOh tefdus hat ge)?aär
van brand ve rhogen in het ge^l de-c^amerarp^r^rder.dicp pj
een open vie m of verwarmingstoekel wämit’gehöuden.*
Voorzorgsmaatregeien bi| bewaren van de Camerarecorder
Haal altijd de cassette erqit en dp accq erp, alyorens de
camerarecord är op te bergen. '
' ’S , t . „ ' " " t *>
Vermijd bij bewaren.de volgende’pláatséftí"
• Plaatsen me: een hogeitemperpupiOt,ee.rj.hoge relatie^e^
IM;ìisì0Ì3Ìif:
-m
luchtvoGhtigtieid
Aanbevolen :emperatuur: 15°G-25°6 ’
Aanbevrolen :pa(ieve luohtvochtigheid: : 4Q%-6
• Plaatsen dp blootstaanaamdireotionlipiit. ^ ,
•Rechtsireefci contact niiet rubber of plastic producten geäd^ende
een lange ti]d ■ ' ‘ t-t ■ , . i
• Plaatsen bifi temhetfedféik-vàh’"kin'ddfeh‘'’i
Voorzorgsmaatregelen bij de
netspanningsadapter
■ Neem bij g-
•Gebruikden