Panasonic NVRX50EG - Manuale (Pagina 70)

ITALIANO
lilili»
Uso dello Zoom Biffitafe
Lo Zóom Digitale, e una funiione che si rivela
particolarmente utile quando volete riprendere un................
soggetto molto distante e intendete ingrandirlo più di
quanto lo,zoom normale (ottico) non riesca a fare.'
1
Premete' it tasto [ @7(^ ] fino a che
nel mirino appare l’indicazione
[□.ZOOM].
■ Per disattivare la funzione di Zoom
NEDERLANDS
Gebruik van de digitale
zoomfunotie
Deze functie is handig in het geval u,een ver verwijderd
onderwerp opneemt enu dit nog verderwilt vergrot'en-
dan met de gebruikelijke (optische) zoomfunctie mogelijk
1
Drukopde[0/(^]toetstotdatde
[D.ZOOM] indicatie in de zoéker wordt
afgebeeld.
, /’’Ì i M I ' I 'I
Premete il tasto [.i®7.(® J fino a che l’indicazione
[D.ZOOM] scompare dal mirino.
«taarjiM r>!
■ Annulén
Druk op de [ ® / (® ] toets Zodat de [D.ZOOM] indicatie
in de zoeker uitgaat.
irti r"!0;
Mentre nel mirino è visualizzata l’indicazione [D.ZOOM]
s possibile ingrandire un soggetto fino a 25 volte.
La velocita dello'zoom è variabile! Quanto più sposterete
la leva Zoom [W'»‘T] verso'le posizioni [W] o [T], farito
più l’effetto sarà veloce.
, , , . , . , ,¡ ,
qualità dell'imrriägine.'
ÌS5 II
••■■l'i.sd'i '■:;,ì ^3;"M;7
м £ м : isa-r'ca
■i;V7|p r.'r'g' . ' 7;ir' ■'
iii' ■■ ai'i ' -li-
s,Jiis8rti >3 ri " u ■ ij
ìK
i-c?;.' .-•Ha . rT-r, i’:!!.-:!-. j,
Ì C' ; 'fi
..Il ,
I
I '.".C ra; llrigì'W'llirldgHl
airlWii ails iì'V;;!d; ''bis ■3 01' rte'l ii“'.' teldtein ‘r'j
i r i .1., ;i.. ■ I. : '
.fiB-isg*;.; s-r.5tso»F;4r! Orr ) iK' ] 'Sfel 'Si
( .pridì ." i I sì ; ' w' ‘■C:-'" 'r'n-te-::
ilgir ‘■m'p 7- ■' :■ à-;|
I ’i.nO'iT: ;E
Df"l!te; t\[- mn te'sjcr;'] jÌ!
l'rtMi liiik ii
'■ naiKltìf !Tio* isl iiHfikii li'
r,te
[rtlj.J
. •sm:.-. ■inMl
|;ti fii.Fiivs ti6n
.ftef,:
¡■■me
In het gevat,de
afgebeeld, kan
worden.
De zoomsnelhe
zoomknop naar
zoomsnelheid
In het geval, u
beeidkwaliteit
id js variabel. Noe verder u de [W • T] „
[W] of [T] duwt, hoe hoger de
fwordt.
de digitale zoonifunctie;gebruikt,; zal de .
enigszins worden verminderd.
( 70 )
[D.ZOOM] indicatie in de zoeker wordt.
het onderwerp tot maximaal ZSx vergroet.i
■'Sä'il'lfg ipItìliJii:
viJoM'»
i fJsR'l»'
vysg;! epnf«T!
Dis -idi 9:;i!>E viicivi*'
tßsi ria
» ’ i‘ V .. i<|,, 1» ¡r £ ,li
rr’E'id fa ['rrigiliiE gd'iÉiL'ii.'
slf'iJ :'1ti'jäb<i6r; Hit) r,s;ì örbi'ieyied^ii'^sbi'i#
'iihi irvripijTßi )i6 nae 'itsKiriSij
Ir