Welch Allyn Spot Vital Signs Manual - User Manual - Manuale (Pagina 32)

24 Welch AllynSpot Vital Signs
Modalità Normale
Le azioni del paziente possono interferire con una corretta rilevazione della temperatura
orale. Azioni quali bere liquidi caldi o freddi, mangiare cibo, gomme da masticare o
caramelle alla menta, lavarsi i denti, fumare o svolgere attività faticose, possono influire
sulla rilevazione della temperatura fino a 20 minuti dopo il termine dell’azione.
Il contatto della sonda con elettrodi o fasciature, un contatto insufficiente col tessuto, la
misurazione della temperatura ascellare attraverso gli abiti o una prolungata esposizione
dell’ascella all’aria possono dare origine ad una rilevazione non precisa della temperatura.
Per rilevare la temperatura in modalità orale o ascellare:
1. Accertarsi che sia installata la sonda corretta (tappo blu).
2. Rimuovere la sonda afferrando l’impugnatura col pollice e ponendo due dita sui lati.
3. Verificare che sul display sia indicata la modalità di rilevazione temperatura desiderata
e che la relativa icona stia lampeggiando.
Se non è selezionata la modalità desiderata, premere il pulsante Modalità finché sul
display LCD è visualizzato “OrL” o “ALy”.
4. Inserire la sonda in una copertura e premere con fermezza l’impugnatura della sonda.
L’impugnatura della sonda si muove leggermente per innestare la copertura.
AVVERTENZA Per assicurare la massima precisione, controllare sempre che sia
selezionata la corretta modalità.
AVVERTENZA Utilizzare solo coperture per sonde Welch Allyn. L’utilizzo di
coperture di altri produttori o l’uso della sonda senza copertura può generare valori
di temperatura errati e/o causare imprecisioni nella lettura.
AVVERTENZA Non misurare la temperatura ascellare sugli abiti del paziente.
È necessario che la sonda sia a diretto contatto con la cute del paziente.
AVVERTENZA SPOT VITAL SIGNS DI WELCH ALLYN NON È DESTINATO
ALL'USO IN PAZIENTI NEONATALI.
AVVERTENZA Spot Vital Signs Welch Allyn non è destinato alla misurazione
della temperatura ascellare in modalità normale per i bambini di età superiore a tre
anni.
Attenzione Per ottenere misurazioni della temperatura orale o ascellare precise,
utilizzare la sonda con il tappo blu.
Nota Le temperature ascellari in modalità Normale sono approvate dalla FDA solo per
bambini sotto i quattro anni di età. LO SPOT VITAL SIGNS WELCH ALLYN NON È
DESTINATO ALL’USO NEONATALE.