Welch Allyn Spot Vital Signs Manual - User Manual - Manuale (Pagina 26)

18 Welch AllynSpot Vital Signs
Per posizionare il bracciale della pressione sanguigna:
La zona preferibile per misurare la pressione sanguigna negli adulti e nei bambini è la parte
superiore del braccio. Durante le misurazioni, il braccio deve essere rilassato e immobile.
Avvolgere il bracciale aderente al braccio, lasciando uno spazio di non oltre due dita tra
l’arto e il bracciale stesso.
Collocare il bracciale su un braccio nudo, perchè i vestiti interferiscono con la precisione
della misurazione. Accertarsi che l’apposito contrassegno sul bracciale sia posizionato
Bracciale
riutilizzabile in un
solo pezzo
(unità singola)
Monouso
Bracciali in un
solo pezzo
(confezione da 5)
Misura del
bracciale
Minima
(cm)
Massima
(cm)
Minima
(pollici) Massima
(pollici)
REUSE-08-1SC SOFT-08-1SC Bambini -
Small
12,4 16,8 4,9 6,6
REUSE-09-1SC SOFT-09-1SC Bambini 15,8 21,3 6,2 8,4
REUSE-10-1SC SOFT-10-1SC Adulti - Small 20,0 27,0 7,9 10,6
REUSE-11-1SC SOFT-11-1SC Adulti 25,3 34,3 10,0 13,5
REUSE-12-1SC SOFT-12-1SC Adulti Large 32,1 43,4 12,6 17,1
REUSE-13-1SC SOFT-13-1SC Coscia 40,7 55,0 16,0 21,7
AVVERTENZA SPOT VITAL SIGNS DI WELCH ALLYN NON È DESTINATO
ALL'USO IN PAZIENTI NEONATALI.
AVVERTENZA Per garantire la sicurezza e la precisione della misurazione della
pressione sanguigna pediatrica, il bracciale per bambini Print (5200-03), il bracciale
Small per bambini, riutilizzabile e in un unico pezzo (REUSE-08-1SC) e il bracciale
Small per bambini, monouso in un unico pezzo (SOFT-08-1SC) Welch Allyn sono i
bracciali più piccoli autorizzati per l’uso pediatrico (bambino e infante). La
circonferenza del braccio del bambino deve rientrare nelle demarcazioni riportate
sul bracciale.
AVVERTENZA Non applicare il bracciale agli arti utilizzati per trasfusioni
endovenose o in aree in cui la circolazione del sangue è compromessa.
AVVERTENZA Non cambiare i connettori del tubo del bracciale della pressione
con connettori di tipo luer. I connettori di tipo luer sono generalmente utilizzati nei
sistemi di infusione endovenosa. Usando tali connettori su bracciali per la
misurazione della pressione sanguigna si rischia che il tubo per la pressione sia
collegato per errore alla linea endovenosa del paziente, con la conseguente
introduzione di aria nel sistema circolatorio del paziente.
Nota Il gonfiaggio del bracciale durante una misurazione di SpO
2
sullo stesso arto può
causare risultati di SpO
2
imprecisi.
AVVERTENZA Una stretta eccessiva potrebbe causare una congestione venosa
con scoloramento dell’arto. Se il bracciale rimane troppo allentato potrebbero
verificarsi errori a causa di un gonfiaggio non corretto.