Document Outline

• Sommario
• Informazioni sulla sicurezza
• Informazioni sulla stampante
  • Individuazione delle informazioni sulla stampante
  • Scelta della posizione della stampante
  • Configurazioni della stampante
  • Uso di Embedded Web Server
  • Informazioni sulle funzioni di base dello scanner
  • Utilizzo dell´ADF e del vetro dello scanner
• Informazioni sul pannello di controllo della stampante
  • Usando il pannello di controllo della stampante
  • Informazioni sui colori del pulsante di sospensione e delle spie
  • Informazioni sulla schermata iniziale
  • Utilizzo dei pulsanti del touch screen
• Impostazione e uso delle applicazioni della schermata iniziale
  • Ricerca dell'indirizzo IP del computer
  • Ricerca dell'indirizzo IP della stampate
  • Accesso al server Web incorporato
  • Personalizzazione della schermata iniziale
  • Informazioni sulle diverse applicazioni
  • Attivazione delle applicazioni della schermata iniziale
    • Individuazione delle informazioni sulle applicazioni della schermata iniziale
    • Configurazione di Moduli e preferiti
    • Impostazione di Copia scheda
    • Utilizzo di Scelte rapide personali
    • Configurazione di Invio multiplo
    • Configurazione Acquisizione sulla rete
  • Configurazione del pannello operatore remoto
  • Esportazione e importazione di una configurazione
• Impostazione della stampante aggiuntiva
  • Installazione delle opzioni interne
    • Opzioni interne disponibili
    • Accesso alla scheda del controller
    • Installazione di una scheda di memoria
    • Installazione di una scheda opzionale
    • Installazione di una porta ISP (Internal Solutions Port)
    • Installazione del disco fisso della stampante
    • Rimozione del disco fisso della stampante
  • Installazione delle opzioni hardware
    • Sequenza di installazione
    • Installazione del vassoio opzionale
  • Impostazione del software della stampante
    • Installazione della stampante
    • Aggiunta delle opzioni disponibili nel driver di stampa
  • Collegamento dei cavi
  • Collegamento in rete
    • Preparazione alla configurazione della stampante in una rete Ethernet
    • Preparazione alla configurazione della stampante in una rete wireless
    • Connessione della stampante con Configurazione guidata wireless
    • Connessione della stampante a una rete wireless tramite Wi-Fi Protected Setup
    • Collegamento della stampante a una rete wireless mediante Embedded Web Server
    • Modifica delle impostazioni della porta dopo l'installazione di un nuovo ISP di rete
    • Configurazione della stampa seriale
  • Verifica della configurazione della stampante
    • Stampa di una pagina delle impostazioni di menu
    • Stampa di una pagina di configurazione di rete
• Caricamento della carta e dei supporti speciali
  • Impostazione del tipo e del formato carta
  • Configurazione delle impostazioni del formato carta Universale
  • Caricamento dei vassoi
  • Caricamento dell'alimentatore multiuso
  • Uso del raccoglitore standard e del fermo carta
  • Collegamento e scollegamento dei vassoi
    • Collegamento e scollegamento dei vassoi
    • Creazione di un nome personalizzato per un tipo di carta
    • Assegnazione di un tipo di carta personalizzato
    • Configurazione di un nome personalizzato
• Guida alla carta e ai supporti speciali
  • Uso di supporti speciali
    • Suggerimenti sull'uso della carta intestata
    • Suggerimenti sull'uso di lucidi
    • Suggerimenti sull'uso delle buste
    • Suggerimenti relativi all'utilizzo delle etichette
    • Suggerimenti sull'uso dei cartoncini
  • Istruzioni relative alla carta
    • Caratteristiche della carta
    • Carta non adatta
    • Scelta della carta
    • Scelta dei moduli prestampati e della carta intestata
    • Uso di carta riciclata e di altri tipi di carta da ufficio
    • Conservazione della carta
  • Tipi, formati e pesi supportati
    • Formati carta supportati
    • Tipi e pesi di carta supportati
    • Formati, tipi e grammature di carta supportati dal fascicolatore opzionale
• Stampa in corso
  • Stampa di moduli e di un documento
    • Stampa di moduli
    • Stampa di un documento
    • Regolazione dell'intensità del toner
  • Stampa da un'unità flash o da un dispositivo mobile
    • Stampa da un'unità flash USB
    • Stampa da un dispositivo mobile con AirPrint
    • Stampa da un dispositivo mobile con Dell Mobile Print
    • Unità flash e tipi di file supportati
  • Stampa dei processi riservati e in attesa
    • Memorizzazione di processi di stampa nella stampante
    • Stampa di processi riservati e in attesa
    • Modifica delle impostazioni per la stampa riservata
  • Stampa di pagine di informazione
    • Stampa di un elenco di esempi di font
    • Stampa di un elenco di directory
  • Annullamento di un processo di stampa
    • Annullamento di un processo di stampa dal pannello di controllo della stampante
    • Annullamento di un processo di stampa dal computer
• Copia
  • Esecuzione di copie
    • Esecuzione di una copia rapida
    • Copia tramite ADF
    • Copia tramite il vetro dello scanner
  • Copia di fotografie
  • Copia su supporti speciali
    • Copia su lucidi
    • Copia su carta intestata
  • Personalizzazione delle impostazioni di copia
    • Copia in un formato diverso
    • Esecuzione di copie utilizzando carta proveniente da un vassoio selezionato
    • Copia di formati carta differenti
    • Copia su entrambi i lati del foglio (fronte/retro)
    • Riduzione o ingrandimento di copie
    • Regolazione della qualità di copia
    • Fascicolazione delle copie
    • Inserimento di fogli separatori tra copie
    • Copia di più pagine su un unico foglio
    • Creazione di un processo di copia personalizzato
  • Inserimento di informazioni nelle copie
    • Aggiunta di intestazioni e piè di pagina
    • Inserimento di un messaggio del modulo elettronico in ogni pagina
  • Annullamento di un processo di copia
    • Annullamento di un processo di copia quando il documento originale è nell'ADF
    • Annullamento di un processo di copia quando si copiano pagine dal vetro dello scanner
    • Annullamento di un processo di copia durante la stampa delle pagine
  • Informazioni sulle opzioni di copia
    • Copia da
    • Copia in
    • Scala
    • Intensità
    • Lati (fronte/retro)
    • Fascicola
    • Copie
    • Contenuto
    • Salva come scelta rapida
    • Uso delle opzioni avanzate
• Funzione di e-mail
  • Impostazione della stampante per l'invio di e-mail
    • Impostazione della funzione e-mail
    • Configurazione delle impostazioni e-mail
  • Creazione di una scelta rapida per la funzione di e-mail
    • Creazione di una scelta rapida e-mail tramite Embedded Web Server
    • Creazione di una scelta rapida e-mail tramite il pannello di controllo della stampante
  • Invio di un documento tramite e-mail
    • Invio di un e-mail tramite il pannello di controllo della stampante
    • Invio di e-mail tramite numero di scelta rapida
    • Invio di un'e-mail tramite rubrica
  • Impostazioni e-mail personalizzate
    • Aggiunta dell'oggetto dell'e-mail e delle informazioni sul messaggio
    • Modifica del tipo di file di output
  • Annullamento di un'e-mail
  • Informazioni sulle opzioni e-mail
    • Destinatari
    • Oggetto
    • Messaggio
    • Nome file
    • Formato originale
    • Intensità
    • Risoluzione
    • Invia come
    • Contenuto
    • Formato di stampa
    • Anteprima acquisizione
    • Uso delle opzioni avanzate
• Funzione fax
  • Impostazione della stampante in modalità fax
    • Impostazione del fax iniziale
    • Selezione di una connessione fax
      • Scenario 1: Linea telefonica standard
      • Scenario 2: DSL (Digital Subscriber Line)
      • Scenario 3: Servizio telefonico VoIP
      • Scenario 4: Servizio telefonico digitale fornito da un provider via cavo
      • Scenario 5: Paesi o regioni con prese a muro e prese telefoniche differenti
    • Connessione a un servizio di suoneria differenziata
    • Impostazione del nome e del numero del fax in uscita
    • Impostazione di data e ora
    • Configurazione della stampante per l'ora legale
  • Invio di un fax
    • Invio di un fax tramite il pannello di controllo della stampante
    • Invio di un fax tramite il computer
    • Invio di fax tramite numero di scelta rapida
    • Invio di un fax utilizzando la rubrica
    • Invio di un fax all'ora stabilita
  • Creazione di scelte rapide
    • Creazione di una scelta rapida di destinazione fax tramite Embedded Web Server
    • Creazione di una scelta rapida di destinazione fax tramite il pannello di controllo della stampante
  • Personalizzazione delle impostazioni del fax
    • Modifica della risoluzione del fax
    • Come schiarire o scurire un fax
    • Visualizzazione di un registro fax
    • Blocco dei fax indesiderati
  • Annullamento di un fax in uscita
    • Eliminazione di un fax mentre il documento è ancora sottoposto a scansione
    • Eliminazione di un fax dopo che l'originale è stato acquisito e salvato in memoria
  • Messa in attesa e inoltro di fax
    • Messa in attesa di fax
    • Inoltro di un fax
  • Descrizione delle opzioni fax
    • Contenuto
    • Risoluzione
    • Intensità
    • Invio differito
    • Formato di stampa
    • Anteprima acquisizione
    • Uso delle opzioni avanzate
• Scansione
  • Uso di Scansione in rete
  • Scansione su un indirizzo FTP
    • Creazione di scelte rapide
      • Creazione di una scelta rapida FTP tramite il server Web incorporato
      • Creazione di una scelta rapida FTP tramite il pannello di controllo della stampante
    • Scansione su un indirizzo FTP
      • Acquisizione a un indirizzo FTP tramite il pannello di controllo della stampante
      • Scansione su un indirizzo FTP mediante un numero di scelta rapida
      • Scansione di un indirizzo FTP mediante la rubrica
  • Scansione su un computer o su un'unità flash USB
    • Acquisizione su un computer con Embedded Web Server
    • Impostazione di Acquisizione su computer
    • Acquisizione su un'unità flash
  • Descrizione delle opzioni di acquisizione
    • FTP
    • Nome file
    • Salva come scelta rapida
    • Formato originale
    • Intensità
    • Risoluzione
    • Invia come
    • Contenuto
    • Formato di stampa
    • Anteprima acquisizione
    • Utilizzo delle opzioni avanzate
• Informazioni sui menu della stampante
  • Elenco dei menu
  • Menu Carta
    • Menu Origine predefinita
    • Menu Formato/Tipo carta
    • Menu Configura MU
    • Menu Sostituisci dimensioni
    • Grana carta, menu
    • menu Peso carta
    • Menu Caricamento carta
    • menu Tipi personalizzati
    • Menu Nomi personalizzati
    • Menu Dimensioni personalizzate acquisizione
    • Menu Impostazione Universale
  • Menu Report
    • Menu Report
  • Menu Rete/Porte
    • Menu NIC attiva
    • Menu Rete standard e Rete [x]
    • Menu Report
    • Menu Scheda di rete
    • Menu TCP/IP
    • Menu IPv6
    • Menu Wireless
    • AppleTalk, menu
    • Menu USB standard
    • Menu Impostazione SMTP
  • Menu Protezione
    • Menu Modifica impostazioni di protezione
    • menu Impostazioni di protezione varie
    • Stampa riservata, menu
    • Menu Cancella file dati temporanei
    • Menu Registro controllo protezione
    • Imposta data/ora, menu
  • Menu Impostazioni
    • menu Impostazioni generali
    • Menu Impostazioni copia
    • menu Impostazioni fax
      • Menu Modalità fax (Impostazione fax analogico)
    • Menu Impostazioni e-mail
    • Menu Impostazioni FTP
    • Menu Unità Flash
    • Impostazioni di stampa
      • Menu Impostazioni
      • Menu Finitura
      • Menu Qualità
      • menu Account processi
      • Menu Utilità
      • Menu XPS
      • Menu PDF
      • menu PostScript
      • menu Emulazione PCL
      • Menu HTML
      • Menu Immagine
  • Menu Guida
• Per risparmiare denaro e salvare l'ambiente
  • Risparmio di carta e di toner
    • Conservazione dei materiali di consumo
  • Risparmio energetico
    • Uso di Modalità Risparmio
    • Riduzione del rumore emesso dalla stampante
    • Regolazione modalità risparmio energetico
    • Uso della modalità ibernazione
    • Impostazione del timeout ibernazione
    • Uso di Pianificazione modalità alimentazione
    • Regolazione della luminosità del display
  • Riciclaggio
    • Riciclaggio dei prodotti Dell
• Protezione della stampante
  • Dichiarazione di volatilità
  • Cancellazione della memoria volatile
  • Cancellazione della memoria non volatile
  • Cancellazione della memoria del disco rigido della stampante
  • Configurazione della codifica del disco rigido della stampante
  • Ricerca di informazioni di protezione della stampante
• Manutenzione della stampante
  • Pulizia delle parti della stampante
    • Pulizia della stampante
    • Pulizia del vetro dello scanner
  • Verifica dello stato dei componenti e dei materiali di consumo della stampante
    • Verifica dello stato dei componenti e dei materiali di consumo dal pannello di controllo della stampante
    • Verifica dello stato dei componenti e dei materiali di consumo da Embedded Web Server
  • Stima del numero di pagine restanti
  • Richiesta di materiali di consumo
    • Ordinazione dei materiali di consumo tramite l'utility di ordinazione dei materiali di consumo
    • Ordinazione dei materiali di consumo dalla pagina iniziale della stampante
    • Ordinazione delle cartucce di toner
    • Ordinazione di un´unità immagini
    • Ordinazione di un kit di manutenzione
    • Ordinazione di un rullo separatore per l´ADF
  • Conservazione dei materiali di consumo
  • Sostituzione dei materiali di consumo
    • Sostituzione della cartuccia di toner
    • Sostituzione dell´unità immagini
    • Sostituzione della cartuccia graffette
  • Spostamento della stampante
    • Prima di spostare la stampante
    • Spostamento della stampante
    • Trasporto della stampante
• Gestione della stampante
  • Gestione dei messaggi della stampante
  • Accesso a Centro monitor stato
  • Verifica del display virtuale
  • Impostazione degli avvisi e-mail
  • Visualizzazione dei rapporti
  • Configurazione delle notifiche dei materiali di consumo da Embedded Web Server
  • Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica
• Rimozione degli inceppamenti
  • Come evitare gli inceppamenti
  • Aree di inceppamento e messaggi correlati
  • [x]-inceppamento pagina, aprire il coperchio superiore dell'alimentatore automatico. [28y.xx]
  • [x]-inceppamento pagina, rimuovere inceppamento dal raccoglitore standard. [20y.xx]
  • [x]-inceppamento pagina, aprire lo sportello posteriore. [20y.xx]
  • [x]-inceppamento pagina, aprire lo sportello anteriore. [20y.xx]
  • [x]-inceppamento pagina, rimuovere il vassoio 1 per eliminare l'unità fronte/retro. [23y.xx]
  • [x]-inceppamento pagina, rimuovere inceppamento dall'alimentatore manuale. [25y.xx]
  • [x]-inceppamento pagina, aprire il vassoio [x]. [24y.xx]
  • [x]-inceppamento pagina, rimuovere tutte le pagine stampate dal raccoglitore di uscita. Lasciare car ...
• Risoluzione dei problemi
  • Informazioni sui messaggi della stampante
    • [88.xy] Cartuccia in esaurimento
    • [88.xy] Cartuccia quasi esaurita
    • Cartuccia in esaurimento, [x] pagine restanti stimate [88.xy]
    • Cambia [origine carta] in [nome tipo personalizzato] caric. [orientamento]
    • Cambia [origine carta] in [stringa personalizzata] caric. [orientamento]
    • Cambia [origine carta] in [dimensioni carta] caric. [orientamento]
    • Cambia [origine carta] in [tipo carta] [formato carta] caric. [orientamento]
    • Verificare collegamento vassoio  [x]
    • Chiudere sport. ant.
    • Chiudere sportello posteriore
    • Chiudere lo sportello posteriore del fascicoltarore
    • Chiudere il coperchio del piano e caricare gli originali in caso di riavvio del processo [2yy.xx]
    • [39] Pagina complessa, alcuni dati potrebbero non essere stati stampati
    • [57] Modifica configurazione, alcuni processi in attesa non sono stati ripristinati
    • Rilevata flash difettosa [51]
    • [62] Disco pieno
    • Il disco deve essere formattato per poter essere usato nella periferica
    • Disco quasi pieno. Pulizia sicura dello spazio su disco.
    • Errore di lettura dell'unità USB. Rimozione dell'unità USB.
    • Errore di lettura hub USB. Rimuovere hub.
    • memoria fax piena
    • partizione fax non operativa contattare l'amministratore di sistema
    • server fax 'Formato' non impostato. contattare l'amministratore di sistema
    • Nome stazione fax non impostato. contattare l'amministratore di sistema
    • Numero stazione fax non impostato. contattare l'amministratore di sistema
    • [84.xy] Unità immagini in esaurimento
    • [84.xy] Unità immagini quasi esaurita
    • Unità immagini in esaurimento, [x] pagine restanti stimate [84.xy]
    • [59] Vassoio [x] incompatibile
    • [34] Formato carta non corretto, aprire [origine carta]
    • Memoria insufficiente per fascicolare processo [37]
    • Memoria insufficiente per operazione di deframmentazione memoria flash [37]
    • [37] Memoria insufficiente, eliminati alcuni processi in attesa
    • [37] Memoria insufficiente, alcuni processi in attesa non verranno ripristinati
    • Memoria insufficiente per funzione Salva risorse [35]
    • Caricare [origine carta] con [nome tipo personalizzato] [orientamento carta]
    • Caricare [origine carta] con [stringa personalizzata] [orientamento carta]
    • Caricare [origine carta] con [formato carta] [orientamento carta]
    • Caricare [origine carta] con [tipo carta] [formato carta] [orientamento carta]
    • Caricare alim. manuale con  [nome tipo personalizzato] [orientamento carta]
    • Caricare alim. manuale con [stringa personalizzata] [orientamento carta]
    • Caricare alim. manuale con [formato carta] [orientamento carta]
    • Caricare alim. manuale con [tipo carta] [formato carta] [orientamento carta]
    • [80.xy] Kit manutenzione in esaurimento
    • [80.xy] Kit manutenzione quasi esaurito
    • Kit manutenzione in esaurimento, pagine restanti stimate [x] [80.xy]
    • Memoria piena [38]
    • memoria piena, impossibile stampare fax
    • Memoria piena, impossibile inviare fax
    • Errore software di rete [x] [54]
    • nessuna linea telefonica analogica collegata al modem, fax disabilitato
    • [tipo materiale] non-Dell, vedere la Guida per l'utente [33.xy]
    • [52] Spazio libero insufficiente nella memoria flash per le risorse
    • Richiesta modifica carta
    • [56] Porta parallela [x] disabilitata
    • È stato necessario riavviare la stampante. L´ultimo processo potrebbe essere incompleto.
    • [61] Rimuovere disco difettoso
    • rimuovere carta da raccoglitore uscita standard
    • [31.xy] Sostituire unità immagini difettosa
    • [31.xy] Reinstallare cartuccia mancante o che non risponde
    • Sostituire cartuccia, regione stampante non corrispondente [42.xy]
    • [88.xy] Sostituire la cartuccia, pagine restanti stimate 0
    • [84.xy] Sostituire unità immagini, pagine restanti stimate 0
    • [80.xy] Sostituire kit manutenzione, pagine restanti stimate 0
    • Sostituzione di tutti gli originali in caso di riavvio processo
    • [31.xy] Reinstallare unità immagini mancante o che non risponde
    • Sostituire cartuccia non supportata [32.xy]
    • Sostituire unità immagini non supportata [32.xy]
    • Ripristinare processi in attesa?
    • Coperchio alimentazione automatica scanner aperto
    • Scanner disattivato dall'amministratore [840.01]
    • Scanner disabilitato. Contattare l'amministratore di sistema se il problema persiste. [840.02]
    • Inceppamento dello scanner, rimuovere originali dallo scanner [2yy.xx]
    • Inceppamento dello scanner, rimuovere originali inceppati dallo scanner [2yy.xx]
    • [56] Porta seriale [x] disabilitata
    • server SMTP non impostato. contattare l'amministratore di sistema
    • Non ripristinati alcuni processi in attesa
    • Errore software di rete standard [54]
    • [56] Porta USB standard disabilitata
    • Materiale di consumo necessario per completare il processo
    • [58] Troppe opzioni flash installate
    • [58] Troppi vassoi collegati
    • [53] Rilevata memoria flash non formattata
    • Disco non supportato
    • Opzione non supportata slot [x] [55]
    • [56] Porta USB [x] disabilitata
    • Server Weblink non impostato. contattare l'amministratore di sistema
  • Risoluzione dei problemi di stampa
    • Problemi di base della stampante
      • La stampante non risponde
      • Lo schermo della stampante è vuoto
    • Problemi relativi alle opzioni
      • Impossibile rilevare l´opzione interna
      • Problemi del vassoio
      • Impossibile rilevare la scheda di memoria
      • La porta ISP (Internal Solutions Port) non funziona correttamente
      • La scheda di interfaccia parallela/USB non funziona correttamente
    • Problemi di alimentazione della carta
      • Si verificano numerosi inceppamenti carta
      • Il messaggio Inceppamento carta resta visualizzato anche dopo l'eliminazione dell'inceppamento
      • Le pagine inceppate non vengono ristampate
  • Risoluzione dei problemi di stampa
    • Problemi di stampa
      • Non è possibile stampare file PDF multilingua
      • Viene visualizzato un messaggio di errore relativo alla lettura dell'unità flash
      • I processi di stampa non vengono eseguiti
      • I processi riservati e altri processi in attesa non vengono stampati
      • Il processo di stampa richiede più tempo del previsto
      • La carta o il vassoio utilizzato per la stampa del processo non è corretto
      • Stampa di caratteri errati
      • Collegamento dei vassoi non funzionante
      • I processi di grandi dimensioni non vengono fascicolati
      • Vengono visualizzate interruzioni di pagina errate
    • Problemi di qualità di stampa
      • I caratteri presentano bordi irregolari
      • La stampante stampa pagine vuote
      • Pagine o immagini tagliate
      • Le stampe su lucidi a colori appaiono scure quando proiettate
      • Presenza di immagini ombreggiate sulle stampe
      • Sfondo grigio sulle stampe
      • Margini errati sulle stampe
      • Arricciamento della carta
      • Stampa irregolare
      • Presenza di difetti ricorrenti sulle stampe
      • La stampa è troppo scura
      • La stampa è troppo chiara
      • Stampa obliqua
      • Le pagine stampate sono nere
      • La qualità di stampa sul lucido è scarsa
      • Presenza di striature orizzontali sulle stampe
      • Presenza di striature verticali sulle stampe
      • Presenza di aree orizzontali vuote sulle stampe
      • Presenza di aree verticali vuote sulle stampe
      • Nelle stampe appaiono macchie di toner
      • Presenza di ombreggiature dovute al toner sulle stampe
      • Aderenza difettosa del toner
      • La densità di stampa non è uniforme
  • Risoluzione dei problemi di copia
    • La fotocopiatrice non risponde
    • L'unità scanner non si chiude
    • Scarsa qualità di copia
    • Copie di documenti o di foto parziali
  • Risoluzione dei problemi del fax
    • Le funzioni fax e e-mail non sono configurate
    • Mancata visualizzazione dell'ID chiamante
    • Impossibile inviare o ricevere fax
    • È possibile effettuare l'invio ma non la ricezione di fax
    • È possibile effettuare l'invio ma non la ricezione di fax
    • I fax ricevuti presentano una scarsa qualità di stampa
  • Risoluzione dei problemi dello scanner
    • Lo scanner non risponde
    • Processo di acquisizione non riuscito
    • L'unità scanner non si chiude
    • La scansione richiede troppo tempo o causa il blocco del computer
    • Scarsa qualità dell'immagine sottoposta a scansione
    • Scansioni di documenti o di foto parziali
    • Impossibile eseguire la scansione da un computer
  • Risoluzione dei problemi relativi alle applicazioni della schermata principale
    • Si è verificato un errore dell'applicazione
  • Il server Web incorporato non si apre
  • Contattare il supporto tecnico
• Appendice
  • Procedura di supporto tecnico Dell
  • Come contattare Dell
  • Garanzia e procedura di restituzione
• Indice