Pioneer VSX-D511-S - Manuale (Pagina 37)

Commandes et affichages 04
37
Fr/It
Comandi e display
TEST TONE (page 56)
Sert à entendre les tonalités de test à la
configuration du son surround du
récepteur.
LEVEL +/– (page 57)
Sert à configurer les niveaux du son
surround pour le récepteur.
EFFECT +/– (page 44)
Sert à ajouter ou soustraire la quantité
d’effet dans différents modes de son ou
modes d’écoute avancés.
15 Touches DVD CONTROL
Vous pouvez utiliser ces touches pour com-
mander un lecteur DVD Pioneer raccordé à
votre système.
Touche Fonction
DVD Allume/éteint le DVD.
AUDIO Change la langue audio ou le
canal.
SUBTITLE Affiche/change les sous-titres
inclus dans les disques DVD-
Vidéo multilingues.
1 Appuyez dessus pour démarrer
l’exploration rapide vers
l’arrière.
3 Démarre la lecture.
¡ Appuyez pour démarrer
l’exploration rapide vers
l’avant.
7
Arrête la lecture.
8
Met en pause un disque en
lecture, ou redémarre un
disque en pause.
4 Revient au début de la piste ou
du chapitre actuel, puis aux
pistes suivantes/chapitres
suivants.
¢ Passe à la piste ou au chapitre
suivant.
TEST TONE (pagina 56)
Utilizzare per emettere il suono di prova
durante la configurazione del suono
surround del ricevitore.
LEVEL +/– (pagina 57)
Utilizzare per configurare i livelli del suono
surround del ricevitore.
EFFECT +/– (pagina 44)
Utilizzare per aggiungere o sottrarre la
quantità di effetti in diversi modi audio o
modi di ascolto avanzati.
15 Tasti DVD CONTROL
È possibile utilizzare questi tasti per controllare
un lettore DVD Pioneer collegato all’apparec-
chio.
Tasto Funzione
DVD Accende/spegne il lettore DVD.
AUDIO Modifica la lingua dell’audio o
il canale.
SUBTITLE Visualizza/modifica i sottotitoli
compresi nei dischi video DVD
multilingue.
1 Premere per avviare la
riproduzione veloce all’indietro.
3 Inizia la riproduzione.
¡ Premere per avviare la
riproduzione veloce in avanti.
7
Interrompe la riproduzione.
8
Inserisce una pausa in un disco
in fase di riproduzione o riavvia
la riproduzione di un disco
dopo una pausa.
4 Salta all’inizio della traccia/capi-
tolo corrente, quindi alla trac-
cia o al capitolo precedente.
¢ Salta alla traccia o al capitolo
successivo.
XRC3056A_FrIt_29_37.pm6 2/15/02, 11:09 PM 37