Pioneer VSX-D511-S - Manuale (Pagina 36)

Commandes et affichages 04
36
Fr/It
Comandi e display
10 Commandes du tuner
Les touches TUNING +/– peuvent s’utiliser pour
trouver les fréquences radio (pages 58
−59). Les
touches STATION +/– peuvent s’utiliser pour
sélectionner des stations de radio préréglées.
(page 63).
BAND (page 58)
Sert à commuter entre les bandes AM et
FM lorsque le tuner est sélectionné.
CLASS (pages 60–63)
Sert à commuter entre les trois rangées
(classes) de stations préréglées.
MPX (page 59)
Sert à commuter entre la réception stéréo
et mono d’émissions FM. Si le signal est
faible en commutant alors à mono la
qualité du son s’améliorera.
DISPLAY (page 66)
Sert à commuter l’affichage entre les
affichages du tuner (y compris
l’information du RDS).
11 TOP MENU (commande DVD)
Affiche le menu supérieur du disque d’un DVD.
RF ATT (Commande du récepteur) (page
59)
Sert à baisser le niveau d’entrée d’un signal
radio qui est trop puissant, causant ainsi la
distorsion du récepteur.
12 Touches } ] ’ ‘ et ENTER/SETUP
Utilisez ces touches fléchées à la configuration
de votre système de son surround. Ces touches
s’utilisent également pour commander des
menus/options du DVD et à la sélection de
stations de radio préréglées.
13 RECEIVER
Sert à passer aux commandes du récepteur de
la télécommande. Aussi utilisé à la configura-
tion du son surround pour le récepteur.
14 CH SELECT (page 56)
Sert à sélectionner un canal à la configuration
du son surround du récepteur.
10 Comandi del sintonizzatore
I tasti TUNING +/– possono venire utilizzati per
trovare delle frequenze radio (pagine 58
−59).
I tasti STATION +/– possono venire utilizzati per
selezionare stazioni radio preselezionate
(pagina 63).
BAND (pagina 58)
Utilizzare per scorrere tra le bande AM e
FM quando si trova selezionato il sintoniz-
zatore.
CLASS ( pagine 60–63)
Scorre i tre gruppi (categorie) di stazioni
preselezionate.
MPX (pagina 59)
Utilizzare per scorrere tra la ricezione
automatica stereofonica e monoaurale di
una trasmissione FM. Se il segnale è
debole, passando a monoaurale si migliora
la qualità del suono.
DISPLAY (pagina 66)
Utilizzare per scorrere il display fra i
display del sintonizzatore (incluso le
informazioni RDS).
11 TOP MENU (comando DVD)
Visualizza il menu superiore del disco DVD.
RF ATT (comando del ricevitore) (pagina
59)
Utilizzare per abbassare il livello di entrata di
un segnale radio troppo potente o che presenta
interferenze che causano quindi distorsioni del
ricevitore.
12 Tasti } ] ’ ‘ ed ENTER/SETUP
Utilizzare questi tasti con frecce durante la
configurazione del sistema di suono surround. I
presenti tasti vengono inoltre utilizzati per
controllare i menu/le opzioni del DVD e per la
selezione di stazioni radio preselezionate.
13 RECEIVER
Utilizzare per passare ai comandi del ricevitore
sul telecomando. Viene inoltre utilizzato durante
la configurazione del suono surround del
ricevitore.
14 CH SELECT (pagina 56)
Utilizzare per selezionare un canale durante la
configurazione del suono surround del
ricevitore.
XRC3056A_FrIt_29_37.pm6 2/15/02, 11:09 PM 36