Pioneer VSX-D511-S - Manuale (Pagina 20)

Raccordements 03
20
Fr/It
Collegamento
Raccordement de composants
vidéo
Raccordez vos composants vidéo aux prises
comme indiqué ci-dessous. En fonction des
composants vidéo numériques (comme un
lecteur DVD), vous devez utiliser des
connexions illustrées sur cette page pour le
signal vidéo, mais pour entendre une source
numérique (comme un DVD) vous devriez relier
l’audio à une entrée numérique (voir page 17).
C’est aussi une bonne idée de relier vos
composants numériques avec des connexions
audio analogiques (voir page 18).
Pour obtenir une meilleure qualité vidéo, vous
pouvez relier à l’aide des prises S-vidéo situées
au dos du récepteur au lieu des prises vidéo
ordinaires. Vérifiez que vous utilisez un câble S-
vidéo pour raccorder à la prise S-vidéo du
composant que vous êtes en train de relier (voir
page 15).
Au raccordement de votre équipement, vérifiez
toujours que l’alimentation est coupée et que le
cordon d’alimentation est débranché de la prise
de courant murale.
Remarque
Les flèches indiquent la direction du signal.
Collegamento di componenti
video
Collegare i componenti video alle prese come
mostrato in basso. Per quanto riguarda i
componenti video digitali (come un lettore
DVD), si devono utilizzare i collegamenti
illustrati in questa pagina per il segnale video,
ma per poter utilizzare una fonte digitale (come
un DVD) si deve collegare l’audio ad una
entrata digitale (vedere a pagina 17). Inoltre è
una buona idea collegare i componenti digitali
mediante collegamenti audio analogici (vedere
a pagina 18).
Per una migliore qualità video, è possibile
effettuare il collegamento utilizzando le prese
S-video della parte posteriore del ricevitore in
sostituzione delle prese video normali.
Assicurarsi di utilizzare un cavo S-video da
collegare alla presa S-video del componente
che si sta collegando (vedere pagina 15).
Quando si collega l’apparecchio, assicurarsi
che questo sia spento e che il cavo di
alimentazione sia scollegato dalla presa a
muro.
Nota
Le frecce indicano la direzione del segnale
audio.
Platine vidéo
Piatto video
AUDIO
INPUT
VIDEO
INPUT
S-VIDEO
INPUT
S-VIDEO
OUTPUT
VIDEO
OUTPUT
AUDIO
OUTPUT
XRC3056A_FrIt_15_28.pm6 2/15/02, 11:06 PM 20