Pioneer MJ-D508 - Manuale (Pagina 54)

Du/It <PRD1045>
54
Bewerken van een MD Editing di un MiniDisc
Muziekstukken opnieuw indelen op een MD
De functie muziek herindelen gebruikt de afspeelvolgorde die u
hebt geprogrammeerd voor de MD met behulp van de functie
geprogrammeerd afspelen (zie p. 31, 32) en rangschikt de
muziekstukken op de MD dienovereenkomstig. Als u de plaats van
meer dan een paar muziekstukken op de MD wilt wijzigen, dan
gaat het op deze manier waarschijnlijk sneller dan wanneer u de
functie muziekstukken verplaatsen gebruikt die op de vorige pagina
is beschreven.
Come Riordinare le Tracce di un MiniDisc
La funzione di riorganizzazione delle tracce consente di cambiare
l’ordine di riproduzione delle tracce di un MiniDisc, sulla base della
sequenza prescelta per la modalità di riproduzione programmata
(per maggiori dettagli, consultare pag. 31, 32). Se non è più
sufficiente cambiare l’ordine di alcune tracce, questa modalità
consente di rivoluzionare più rapidamente l’ordine complessivo delle
tracce di quanto non sia spostare le tracce mediante la funzione di
spostamento delle singole tracce descritta nella pagina precedente.
Een volledige MD wissen
De MJ-D508 biedt diverse wis-opties, van een volledige MD tot
slechts een segment van een afzonderlijk muziekstuk. Een volledige
MD wissen wist niet alleen de muziekstukken op de MD, maar ook
de MD-titel (indien u een naam hebt ingevoerd).
Come Cancellare l’Intero Contenuto di un
MiniDisc
Il Registratore MiniDisc MJ-D508 è dotato di diverse funzioni di
cancellazione, dall’eliminazione dell’intero contenuto di un disco,
a quella di cancellazione di un piccolo segmento di una sua traccia.
Eliminando l’intero contenuto di un disco, non vengono
semplicemente cancellate tutte le tracce contenute nel MiniDisc,
ma anche il titolo del disco stesso (qualora sia stato titolato).
1
Afspeelvolgorde van de muziekstukken programmeren.
Zie pagina 31, 32 voor meer informatie hierover.
2
Druk op EDIT/NO wanneer de MD is gestopt.
Program Move verschijnt in het display.
3
Druk op het jogwieltje (ENTER) om het te selecteren.
Druk op de afstandsbediening op ENTER.
❖ Om hier af te breken, drukt u op
7 (stop) of EDIT/NO.
4
Druk opnieuw op het jogwieltje om de MD opnieuw in te
delen.
Alle muziekstukken op de MD worden automatisch opnieuw
genummerd in overeenstemming met de nieuwe volgorde.
1
Programmare l’ordine di riproduzione delle tracce.
Per maggiori dettagli su tale funzione, consultare pag. 31, 32.
2
Con il registratore in modalità di arresto, premere il tasto
EDIT/NO.
Sul display appare l’indicazione Program Move (Sposta
Programma).
3
Per confermare la selezione, premere la manopola (tasto
ENTER) sul quadro di controllo.
Con il telecomando, premere il tasto ENTER.
❖ Per abbandonare a questo punto l’operazione, premere
7
(tasto stop) o il tasto EDIT/NO.
4
Per eseguire l’operazione di riorganizzazione delle tracce,
premere una seconda volta la manopola sul quadro di
controllo.
A questo punto tutte le tracce sono state automaticamente
rinumerate in base al nuovo ordine di riproduzione.
3,4
REC/PLAY MODE
SYNCHRO REC
DIGITAL REC LEVEL 4 ¢
ANALOG REC LEVEL
EDIT/NO
! ⁄ ¶
& * #
NAME
PUSH ENTER
LEVEL PHONES
MIN MAX
1
0
2
3
4 5 6
7
8
9
10
2
2
3,4
NAME G H I J K L
DISP/CHARA SYNCHRO REC
M N O
EDIT/NO A B C D E F
NAME CLIP P Q R S T U V
MARK
W X Y Z
FADER
REC
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 10/0 > 10
&
#
$ $ ENTER
*
2
1
NAME G H I J K L
DISP/CHARA SYNCHRO REC
M N O
EDIT/NO A B C D E F
NAME CLIP P Q R S T U V
MARK
W X Y Z
FADER
REC
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 10/0 > 10
&
#
$ $ ENTER
*
3,4
2–4
REC/PLAY MODE
SYNCHRO REC
DIGITAL REC LEVEL 4 ¢
ANALOG REC LEVEL
EDIT/NO
! ⁄ ¶
& * #
NAME
PUSH ENTER
LEVEL PHONES
MIN MAX
1
0
2
3
4 5 6
7
8
9
10
1