Pioneer MJ-D508 - Manuale (Pagina 32)

Du/It <PRD1045>
32
Afspelen van MD’s (een stap verder)
Riproduzione di un MiniDisc (funzioni
avanzate)
1
Zorg ervoor dat de recorder is gestopt, en druk dan op:
PROGRAM.
2
Voer de nummers in van de muziekstukken in de
volgorde waarin u ze wilt afspelen.
U kunt een volgorde programmeren van maximaal 30
muziekstukken. De melding ‘PGM Full’ wordt weergegeven
wanneer u het maximum hebt bereikt.
U kunt de nummers van de af te spelen muziekstukken op
verschillende manieren selecteren.
1 Gebruik de cijfertoetsen op de afstandsbediening:
Voor de muziekstuknummers 1 tot 10 gebruikt u de
afzonderlijke cijfertoetsen.
Voor de nummers van muziekstukken boven 10 gebruikt
u de +10-toets of de >10-toets.
Om bijvoorbeeld muziekstuk 16 te selecteren, drukt u op:
+10
MNO
6
Als alternatief drukt u op:
>10 1
MNO
6
Voor driecijferige muziekstuknummers drukt u tweemaal
op >10. Om bijvoorbeeld muziekstuk 168 te selecteren,
drukt u op:
>10 >10 1
MNO TUV
6 8
2 Gebruik de muziekstuk overslaan-toetsen op de
afstandsbediening:
Gebruik de
4 en ¢ muziekstuk overslaan-toetsen om
stapsgewijs door de nummers van de muziekstukken te
bladeren die in het display worden weergegeven. Voor
het toevoegen van een muziekstuk aan het programma
drukt u op ENTER of PROGRAM.
3 Gebruik het jogwieltje op het voorpaneel:
Gebruik het jogwieltje om stapsgewijs door de nummers
van de muziekstukken te bladeren die in het display
worden weergegeven. Druk op het jogwieltje (ENTER)
om een muziekstuk aan het programma toe te voegen.
3
Druk op 3 PLAY om het afspelen te starten.
De recorder begint met het eerste muziekstuk dat u hebt
geprogrammeerd.
U kunt de herhaal-functie gebruiken om het volledige
programma te herhalen.
❖ Om de geprogrammeerde volgorde te annuleren, stopt
u eerst de MD en druk dan nogmaals op 7 (stop). Het
uitwerpen van de MD annuleert eveneens het
programma.
❖ Het laatste muziekstuk in het huidige programma wordt
gewist door op CLEAR (wissen) te drukken op de
afstandbediening.
❖ De programmavolgorde kunt u controleren door op
CHECK (controleren) te drukken op de afstandsbediening,
wanneer de MD is gestopt. Blader door de muziekstukken
door herhaald op CHECK (controleren) te drukken.
1
Una volta accertato che il registratore si trova in
modalità di arresto, premere il tasto PROGRAM.
2
Inserire i numeri di traccia nella sequenza in cui si
desidera che vengano riprodotti.
È possibile programmare una sequenza fino a un massimo
di 30 tracce. Quando viene raggiunto il limite massimo di
tracce, sul display appare il messaggio ‘PGM Full’
(Programma Esaurito).
È possibile selezionare i numeri di traccia da riprodurre
seguendo diverse procedure.
1 Mediante il tastierino numerico del telecomando:
Per selezionare i numeri di traccia compresi tra 1 e 10,
utilizzare i rispettivi tasti numerici.
Per i numeri di traccia superiori a 10, è possibile utilizzare
sia il tasto +10 sia il tasto >10:
Per selezionare la traccia 16, ad esempio, premere:
+10
MNO
6
In alternativa, premere:
>10 1
MNO
6
Per i numeri di traccia superiori a 99, premere due volte
il tasto >10. Per selezionare la traccia 168, ad esempio,
premere:
>10 >10 1
MNO TUV
6 8
2 Mediante i tasti per la funzione di salto di traccia sul
telecomando:
È possibile scorrere i numeri di traccia, che vengono
visualizzati sul display, utilizzando le frecce direzionali
4 e ¢ per il salto di traccia. Per aggiungere la traccia
in questione al programma premere i tasti ENTER o
PROGRAM.
3 Mediante la manopola sul quadro di controllo dell’unità:
Ruotando la manopola, è possibile scorrere i numeri di
traccia, che vengono visualizzati sul display. Per
aggiungere la traccia in questione al programma
premere la manopola (tasto ENTER).
3
Per avviare la riproduzione, premere 3 PLAY.
Il registratore inizia la riproduzione a partire dalla prima
traccia programmata.
È altresì possibile ripetere la riproduzione dell’intero
programma mediante la funzione di ripetizione.
❖ Per annullare l’ordine programmato, arrestare la
riproduzione del disco e successivamente premere una
seconda volta
7 (tasto stop). È inoltre possibile cancellare
il programma, estraendo il disco dal registratore.
❖ Per cancellare l’ultima traccia del programma in uso,
premere il tasto CLEAR sul telecomando.
❖ Per controllare l’ordine del programma, premere il tasto
CHECK sul telecomando, mentre il MiniDisc è in fase di
arresto. Quindi scorrere le tracce premendo ripetutamente
il tasto CHECK.