Pioneer DVR-550H-S - Manuale (Pagina 93)

93
It
• Set Thumbnail – Impostazione di
un’anteprima per un titolo (vedere
Set
Thumbnail a pagina 82).
• Recording Mode – Imposta il livello
qualitativo della copia (vedere
Recording
Mode a pagina 94).
• Bilingual – Imposta il modo in cui un audio
bilingue deve venire copiato dall’HDD su
DVD-R/-RW (modalità Video) e su DVD+R/
+RW (vedere
Bilingual a pagina 95).
• Cancel – Esce dal menu.
Ripetere questa fase per tutti i titoli necessari.
9 Visualizzare il pannello del
menu dei comandi.
10 Selezionare ‘Next’ per
proseguire.
Nella schermata successiva sono disponibili
svariate opzioni:
• Scegliere Recording Mode per cambiare
la qualità della registrazione (vedere
Recording Mode a pagina 94).
• Scegliere Input Disc Name per cambiare il
nome del disco. Inserire un nome
composto da un massimo di 64 caratteri
per i dischi in modalità VR o 40 caratteri per
i dischi in modalità Video o DVD+R/+RW.
(Il metodo di immissione è analogo a
quello usato per l’assegnazione di nomi ai
titoli; fare riferimento alla sezione
Title
Name a pagina 81.)
• Selezionare Finalize se si desidera
finalizzare automaticamente un DVD-R/
-RW (modalità Video) o DVD+R dopo la
duplicazione.
1
Scegliere uno stile per i
menu dei titoli dalla schermata seguente.
11 Scegliere ‘Start Copy’ per dare
inizio alla duplicazione.
• Se si utilizza un disco DVD-R DL o DVD+R
DL e la duplicazione si estende su
entrambi gli strati, la barra
Copy List Total
diventerà viola.
• Se il primo strato di un disco DVD-R DL o
DVD+R DL è già pieno, la lunghezza della
barra
Current DVD Remain sarà
dimezzata.
Duplicazione da DVD a disco fisso
Importante
• La schermata ‘DVD to HDD Copy’ non è
accessibile se è caricato un DVD-R/-RW
finalizzato in modalità Video o un DVD-
Video. È comunque possibile usare la
funzione One Touch Copy, a meno che il
disco non sia protetto con tecnologia Copy
Guard (fare riferimento alla sezione
One
Touch Copy (Duplicazione ad un solo
pulsante) a pagina 89).
• Il registratore può memorizzare solo una
Copy List alla volta.
• La Copy List viene cancellata se:
– un qualsiasi titolo del DVD viene
cancellato o editato.
– il piatto portadisco viene aperto.
– la riproduzione passa dalla modalità Play
List a quella Original.
– il DVD viene reinizializzato o finalizzato.
– il registratore viene riportato alle
impostazioni predefinite (vedere
Reinizializzazione del registratore a
pagina 139).
• Può non essere possibile copiare materiale
da un DVD registrato su di un differente
registratore DVD o con un computer.
Nota
1 Se una registrazione via timer deve iniziare durante la duplicazione, il disco non viene finalizzato.
ENTER
Copy
Title Edit
2 Title
Copy List Total
Current DVD Remain
1
2 20:00 Wed 29/03 Pr 2 SP
20:00 Wed 22/03 Pr 2 SP
4.3G
4.3G
1 > 2 > 3
Back
Next
20:00 Wed29/03 Pr 2 SP
1h00m(2.0G)
HDD DVD (Video mode)
ENTER
Copy HDD DVD (Video Mode)
Start Copy
Copy Time 0h 16m
Recording Mode
Disc Name
Finalize
Back
Recording Mode
Input Disc Name
Finalize
Start Copy
Copy List Total
Current DVD Remain 4.3G
4.3G
DVD-RW
Video Mode HDD
High-Speed
Off
1 > 2 > 3
DVR550H_WY_It.book Page 93 Thursday, February 1, 2007 7:31 PM