Pioneer DVR-550H-S - Manuale (Pagina 77)

77
It
5 Scegliere ‘Record to Hard Disk
Drive’ o ‘Record to DVD’.
Il nastro DV viene riavvolto fino all’inizio. Una
volta riavvolto, il nastro DV viene riprodotto
dall’inizio e duplicato su HDD o DVD.
• Se ci fosse un intervallo di due minuti o più
fra registrazioni, il processo di
duplicazione viene automaticamente a
fermarsi.
• Una volta finita la copia, il nastro DV viene
riavvolto automaticamente.
• Per cancellare il processo di duplicazione,
premere F STOP REC per più di tre
secondi.
Informazioni sulla finalizzazione
automatica
Se si utilizza un disco DVD-R/-RW (modalità
Video) o DVD+R/+RW per la duplicazione,
questo verrà finalizzato automaticamente al
termine della duplicazione.
• Non è possibile personalizzare lo sfondo
per la finalizzazione dei dischi DVD-R/-RW
o DVD+R/+RW.
• Non vengono assegnati nomi di titoli.
• Se si desidera assegnare un nome al disco,
eseguire questa operazione prima di
avviare la duplicazione (vedere
Input Disc
Name a pagina 107).
• Se è stata programmato l’inizio di una
registrazione con timer, e in alcuni altri
casi, il disco non verrà finalizzato.
Domande frequentemente poste
• Il camcorder DV non funziona insieme al
registratore.
Controllare che il cavo DV sia collegato
correttamente. Controllare anche che non
si stia tentando di copiare materiale
protetto.
Se la registrazione ancora non ha luogo,
provare a spegnere il camcorder e
riaccenderlo subito.
• L’immagine viene riprodotta senza audio.
Provare a cambiare la regolazione DV
Input (consultare in proposito DV Input a
pagina 117) da
Stereo 1 a Stereo 2. 1
Il sistema DV
Con questo sistema, conosciuto anche come
i.LINK o IEEE 1394-1995, potete collegare un
camcorder DV a questo registratore con un
singolo cavo DV per l’ingresso di segnali audio,
video, per dati e di controllo.
“i.LINK” ed il logo “i.LINK” sono marchi di
fabbrica depositati.
• Questo registratore è compatibile solo con
camcorder di formato DV (DVC-SD). I
ricevitori digitali satellitari ed i registratori
Digital VHS non sono compatibili.
• Non è possibile collegare più di un
camcorder DV alla volta a questo
registratore.
• Non potete controllare questo registratore
da un componente esterno collegato alla
presa
DV IN.
• Il controllo di un camcorder collegato a
quest’unità attraverso la presa DV IN
potrebbe non essere sempre possibile.
• I camcorder DV possono di solito registrare
audio come segnale stereo a 16 bit/48 kHz,
o come due piste a 12 bit/32 kHz. Questo
registratore può registrare solo una pista
audio stereo. Impostare il parametro
DV
Input come richiesto (vedere DV Input a
pagina 117).
• Il segnale audio in ingresso dalla presa DV
IN deve essere a 32 kHz o 48 kHz (e non
44,1 kHz).
• Si possono avere rumori nella registrazione
se il componente sorgente si porta in
pausa di riproduzione o riproduce una
sezione non registrata, se il componente
sorgente si spegne o se il cavo DV viene
scollegato.
• La presa DV IN è solo un ingresso. Non può
emettere segnale.
Nota
1 Se il subcodice audio del nastro DV non può venire letto correttamente, il tipo di audio non viene cambiato
automaticamente. Potete cambiare manualmente l’audio con l’impostazione External Audio (pagina 116).
ENTER
DVR550H_WY_It.book Page 77 Thursday, February 1, 2007 7:31 PM