Sony DCR-DVD100E - Manuale (Pagina 208)

64
-GR
Για να είναι δυνατή η χρήση του δίσκου σε άλλες συσκευές αναπαραγωγής πως ένα
DVD player, πρέπει να οριστικοποιήσετε την εγγραφή του δίσκου. Η οριστικοποίηση
εγγραφής κάνει το δίσκο συµβατ µε το φορµά του DVD-Video ώστε να είναι δυνατή η
αναπαραγωγή του σε συµβατές συσκευές αναπαραγωγής DVD-Video.
Σε ορισµένες συσκευές αναπαραγωγής δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή των δίσκων
που έχουν εγγραφεί σε λειτουργία VR. Πριν την εγγραφή, βεβαιωθείτε για τη
συµβατ τητα των συσκευών αναπαραγωγής. Για περισσ τερες πληροφορίες, ανατρέξτε
στις οδηγίες λειτουργίας που συνοδεύουν τη συσκευή αναπαραγωγής. Έχετε υπ ψη
σας τι δεν είναι δυνατή η επανεγγραφή σε οριστικοποιηµένους δίσκους DVD-R.
Η επανεγγραφή είναι δυνατή σε δίσκους DVD-RW.
– Σε κατάσταση λειτουργίας VIDEO: η επανεγγραφή στο δίσκο είναι δυνατή εάν ο
δίσκος δεν έχει οριστικοποιηθεί.
– Σε κατάσταση λειτουργίας VR: η επανεγγραφή στο δίσκο είναι δυνατή ταν ο δίσκος
οριστικοποιηθεί.
Πριν την οριστικοποίηση εγγραφής του δίσκου
Τοποθετήστε τη βιντεοκάµερά σας σε σταθερή επιφάνεια. Η οριστικοποίηση µπορεί να
διαρκέσει απ ένα λεπτ µέχρι µερικές ώρες. σο µικρ τερος είναι ο γκος των
δεδοµένων που θα εγγραφούν, τ σο µεγαλύτερη είναι η διάρκεια της οριστικοποίησης.
Η διαδικασία διαφέρει µεταξύ δίσκων DVD-R και DVD-RW.
Σηµειώσεις
• Χρησιµοποιήστε τροφοδοσία µε ρεύµα συνδέοντας το µετασχηµατιστή ρεύµατος σε
µια ηλεκτρική πρίζα.
• Αν αποσυνδέσετε το µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρεύµατος κατά την
οριστικοποίηση της εγγραφής, µπορεί να καταστραφεί ο δίσκος.
• Μην προκαλείτε κραδασµούς στη βιντεοκάµερα κατά τη διάρκεια της οριστικοποίησης.
• Σε ορισµένες συσκευές αναπαραγωγής, ενδέχεται να διακοπεί παροδικά η
αναπαραγωγή µεταξύ των σκηνών.
1
Συνδέστε το µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρεύµατος στον ακροδέκτη
DC IN της βιντεοκάµερας και στη συνέχεια συνδέστε το καλώδιο ρεύµατος
στην ηλεκτρική πρίζα.
2
Θέστε την κάµερα σε λειτουργία, σύροντας το διακ πτη POWER προς τα
πάνω ενώ πατάτε ταυτ χρονα το πράσινο κουµπί.
3
Πατήστε SETUP.
4
Επιλέξτε (DISC SET) µε τα v /V και πατήστε ENTER.
5
Επιλέξτε [FINALISE] µε τα v /V και πατήστε ENTER.
Ως τίτλος του δίσκου καταχωρείται η ηµεροµηνία και ώρα της πρώτης
χρήσης του δίσκου. Βλέπε "Αλλαγή του τίτλου του δίσκου" στη σελίδα 54
εάν θέλετε να αλλάξετε τον τίτλο του δίσκου.
6
ταν κάνετε εγγραφή φωτογραφιών στο δίσκο σε κατάσταση λειτουργίας
VIDEO, επιλέξτε [PHOTOMOVIE], [CREATE] µε τα v /V και πατήστε ENTER.
Προχωρήστε στο βήµα 7 σε κατάσταση VR.
Για την αναπαραγωγή φωτογραφιών σε συσκευές πως οι συσκευές
αναπαραγωγής DVD, οι φωτογραφίες πρέπει να µετατραπούν σε ταινία. Οι
φωτογραφίες µετά τη µετατροπή τους προβάλλονται χωρίς διακοπή
διαδοχικά. Οι αρχικές φωτογραφίες κρατούνται ως αρχεία JPEG.
Κατά την εγγραφή φωτογραφιών σε κατάσταση VR, εκτελέστε τη λειτουργία
"Αποθήκευση λων των φωτογραφιών εν ς δίσκου σε αρχείο ταινίας" (σελίδα 77).
— Οριστικοποίηση εγγραφής δίσκου για άλλες συσκευές —
Οριστικοποίηση εγγραφής δίσκου
[ SETUP ] : END
DISC TITLE
PHOTOMOVIE
EXECUTE
EST. PROCESS TIME : 3min
DISC TITLE :
BEACH
PHOTOMOVIE : CREATE
RETURN
FINALISE
READY
[ SETUP ] : END
REC MODE
FORMAT
FINALISE SP
REMAIN
[ 3min]
DISC TITLE
RETURN
UNFINALISE
DISC SET