Sony DCR-DVD100E - Manuale (Pagina 249)

Σύνδεση της βιντεοκάµερας σε τηλεραση και βίντεο
105
-GR
Μπορείτε να αντιγράψετε ή να
επεξεργαστείτε ταινίες που έχουν
εγγραφεί σε δίσκο χρησιµοποιώντας ένα
βίντεο, το οποίο είναι συνδεδεµένο στη
βιντεοκάµερα, και χρησιµοποιώντας τη
βιντεοκάµερα ως συσκευή αναπαραγωγής.
Σύνδεση της βιντεοκάµερας σε
βίντεο
Συνδέστε τη βιντεοκάµερά σας στο βίντεο
µε το καλώδιο σύνδεσης A/V που
συνοδεύει τη βιντεοκάµερά σας.
— Σύνδεση της βιντεοκάµερας σε τηλε ραση και βίντεο —
Αντιγραφή δίσκου σε κασέτα
Συµβουλές
• Μπορείτε να κάνετε επεξεργασία σε
συσκευές βίντεο που υποστηρίζουν τα
ακ λουθα συστήµατα:
8 mm, Hi8, VHS, S-VHS,
VHSC, S-VHSC,
Betamax, mini DV, DV,
Digital8, MICRO MV
• Εάν το βίντεο είναι µονοφωνικού τύπου,
συνδέστε το κίτρινο βύσµα του καλωδίου
σύνδεσης A/V στον ακροδέκτη εισ δου
εικ νας και το λευκ ή το κ κκινο βύσµα
στον ακροδέκτη εισ δου ήχου του
βίντεο. ταν το λευκ βύσµα είναι
συνδεδεµένο, αναπαράγεται ο ήχος απ
το αριστερ κανάλι και ταν το κ κκινο
βύσµα είναι συνδεδεµένο, αναπαράγεται
ήχος απ το δεξι κανάλι.
• Εάν το βίντεο έχει ακροδέκτη S video, η
αναπαραγωγή των εικ νων θα είναι πιο
πιστή εάν χρησιµοποιήσετε ένα καλώδιο
S video (προαιρετικ ). Με τη σύνδεση
αυτή, δεν χρειάζεται να συνδέσετε το
κίτρινο βύσµα (εικ νας) του καλωδίου
σύνδεσης A/V. Συνδέστε ένα καλώδιο S
video (προαιρετικ ) στους ακροδέκτες S
video της βιντεοκάµερας και του βίντεο.
S VIDEO
AUDIO/VIDEO
: Ροή σηµάτων
Καλώδιο
σύνδεσης ήχου/
εικ νας (A/V)
(παρέχεται)
Κίτρινο Κ κκινο
Λευκ
VIDEO INPUT
AUDIO
VCR
S VIDEO