Sony DCR-DVD100E - Manuale (Pagina 272)

128
-GR
Γλωσσάρι
DVD
Φορµά οπτικού δίσκου που δηµιουργήθηκε
για χρήση στα πολυµέσα, πως για εγγραφή
ταινιών και µεγάλου γκου δεδοµένων. Στη
βιντεοκάµερά σας χρησιµοποιείτε δίσκο 8
εκατοστών. Η χωρητικ τητά του είναι 1,4 GB
σε δίσκο µίας στρωµάτωσης/µονής ψης.
DVD-Video
Φορµά για εγγραφή ταινιών. Τα δεδοµένα
εικ νων χρησιµοποιούν τη µορφή MPEG 2,
ένα απ τα παγκ σµια πρ τυπα της
τεχνολογίας ψηφιακής συµπίεσης. Οι
πληροφορίες ήχου εγγράφονται σε φορµά
πολλών καναλιών, πως Dolby Digital,
δίνοντάς σας τη δυνατ τητα να απολαύσετε
πιο ρεαλιστικ ήχο.
DVD-VR
Απλοποιηµένο φορµά απ το φορµά DVD-
Video, στο οποίο έχουν προστεθεί µερικές
λειτουργίες πως η λίστα αναπαραγωγής και
η επεξεργασία. Συντ µευση του DVD-Video
Recording. Ενώ το φορµά DVD-Video
δηµιουργήθηκε για την εγγραφή πολυµέσων,
το φορµά DVD-VR δηµιουργήθηκε για χρήση
σε συσκευές εγγραφής πως τα DVD και οι
βιντεοκάµερες DVD.
JPEG
Μορφοποίηση για συµπίεση αρχείων
γραφικών, η οποία δηµιουργήθηκε απ την
οµάδα Joint Photographic Experts Group, ένα
πρ τυπο για συµπιεσµένες έγχρωµες εικ νες
µεταβλητού επιπέδου. Οι φωτογραφίες
εγγράφονται σε µορφή JPEG στη
βιντεοκάµερά σας.
MPEG
Μορφή συµπίεσης για κινούµενες εικ νες ως
φιλµ και βίντεο, η οποία δηµιουργήθηκε απ
τη διεθνή επιτροπή Moving Pictures Experts
Group. Η βιντεοκάµερα εγγράφει ταινίες σε
φορµά MPEG 2 που έχει αναπτυχθεί για την
κωδικοποίηση σηµάτων εικ νας και ήχου
υψηλής ποι τητας.
∆ιαµ ρφωση
Γενικά, η διαµ ρφωση είναι απαραίτητη ώστε
ο δίσκος να χρησιµοποιηθεί σε οποιαδήποτε
συσκευή (Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε
DVD-R χωρίς να έχετε κάνει διαµ ρφωση στη
βιντεοκάµερά σας). Προσέξτε τι η
διαµ ρφωση διαγράφει αµέσως λα τα
δεδοµένα που είναι εγγεγραµµένα.
Κεφάλαιο
Τα τµήµατα µιας ταινίας δηµιουργούνται
ταν πατάτε START/STOP και
ολοκληρώνονται ταν ξαναπατάτε START/
STOP. Στην οθ νη ευρετηρίου εικ νων
εµφανίζεται µια λίστα µε κεφάλαια (σελίδα
55) ταν γίνεται αναπαραγωγή του δίσκου.
Μπορεί να γίνει εγγραφή έως και 999
κεφαλαίων σε ένα δίσκο.
Κώδικας περιοχής
Ο κώδικας περιοχής περιορίζει ένα δίσκο που
µπορεί να χρησιµοποιηθεί σε κάθε περιοχή.
Ένας δίσκος µε κώδικα περιοχής δεν θα
αναπαραχθεί σε συσκευή αναπαραγωγής
διαφορετικού κώδικα περιοχής. Αυτή η
κωδικοποίηση δίσκου δεν είναι δυνατ να
αλλαχθεί απ τον καταναλωτή.
Λίστα αναπαραγωγής
Μια λίστα για επεξεργασία της σειράς
αναπαραγωγής των ταινιών και των
φωτογραφιών. Επειδή η Λίστα αναπαραγωγής
δεν επηρεάζει τα αρχικά δεδοµένα, µπορείτε
να αλλάξετε τη σειρά αναπαραγωγής µ νο
των επιθυµητών σκηνών.
Μενού DVD
ταν ένας δίσκος, που έχει εγγραφεί σε
λειτουργία VIDEO, οριστικοποιείται στη
βιντεοκάµερά σας, παρέχεται µια οθ νη
µενού παρ µοια µε την οθ νη ευρετηρίου
εικ νων. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το
µενού για αναπαραγωγή σε άλλες συσκευές
αναπαραγωγής που είναι συµβατές µε DVD-R
ή DVD-RW.
Οριστικοποίηση
Μια διαδικασία η οποία επιτρέπει στο δίσκο
που έχει εγγραφεί στη βιντεοκάµερά σας να
είναι συµβατ ς µε άλλες συσκευές
αναπαραγωγής. Κατά την οριστικοποίηση
DVD-R και DVD-RW σε λειτουργία VIDEO, ο
δίσκος είναι συµβατ ς µε φορµά DVD-Video
και µπορείτε να τον αναπαραγάγετε σε µια
συµβατική συσκευή απαραγωγής DVD.
Λάβετε υπ ψη τι αφού ο δίσκος λειτουργίας
VIDEO οριστικοποιηθεί, δεν µπορείτε να τον
εγγράψετε επιπλέον (στα DVD-RW, είναι
δυνατή η αναίρεση της οριστικοποίησης και η
περαιτέρω εγγραφή τους).
Τίτλος
Οι τίτλοι δηµιουργούνται κατά την εγγραφή
ταινιών σε κατάσταση λειτουργίας VIDEO. Ο
τίτλος κλείνει ταν:
– αρχίσετε να φωτογραφίζετε (σελίδα 34)
– κάνετε λήψη ταινιών αλλάζοντας τη
λειτουργία εγγραφής (σελίδα 33).
– κάνετε λήψη ταινιών αλλάζοντας τη
λειτουργία εγγραφής σε 16:9WIDE (σελίδα
45).
– κάνετε εξαγωγή του δίσκου (σελίδα 27).
Μπορούν να εγγραφούν έως και 98 τίτλοι σε
ένα δίσκο. Ο τίτλος αποτελείται απ
κεφάλαια. Μπορούν να αποθηκευτούν έως
και 999 κεφάλαια σε έναν τίτλο.