Brother PR-620 620C 600II 600IIC - Manuale (Pagina 83)

ALTRE PROCEDURE DI BASE —————————————————————————————————————————————
66
Applicazione al tessuto dello stabilizzatore trasferibile mediante stiratura (Rivestimento)
Si consiglia di utilizzare per il ricamo uno stabilizzatore trasferibile mediante stiratura (rivestimento), al fine di
evitare il restringimento della cucitura o motivi non allineati.
1
Applicare lo stabilizzatore trasferibile mediate
stiratura (rivestimento) sul retro del tessuto,
utilizzando un ferro da stiro a vapore.
1 Lato adesivo dello stabilizzatore trasferibile
mediante stiratura (rivestimento)
2 Tessuto (rovescio)
• Quando si ricamano tessuti che non devono
essere stirati oppure quando si ricama
un’area difficile da stirare, inserire uno strato
dello stabilizzatore trasferibile mediante
stiratura (rivestimento) sotto il tessuto nel
telaio per ricamo, senza applicarlo.
Nota
● Utilizzare una parte di stabilizzatore
trasferibile mediante stiratura (rivestimento)
più grande rispetto al telaio per ricamo.
Quando si imposta il tessuto nel telaio per
ricamo, accertarsi che lo stabilizzatore
(rivestimento) sia fissato su tutti i bordi, al fine
di evitare la formazione di grinze nel tessuto.
1 Area del telaio per ricamo
2 Stabilizzatore trasferibile mediante stiratura
(rivestimento)
Prememoria
● Quando si ricamano tessuti leggeri, quali
organza o batista, utilizzare uno stabilizzatore
solubile in acqua (rivestimento). Gli
stabilizzatori solubili in acqua si dissolvono
quando vengono lavati, consentendo la
creazione di bellissimi ricami non rigidi.
● Quando si ricama un tessuto con una
superficie pelosa, quali asciugamani o
velluto a coste, inserire uno strato di
stabilizzatore trasferibile mediante stiratura
(rivestimento) sotto il tessuto nel telaio per
ricamo, senza applicarlo.
● Per altri utilizzi dello stabilizzatore
(rivestimento), consultare “Stabilizzatori
(Rivestimento)” a pagina 165.
● Accertarsi di utilizzare lo stabilizzatore trasferibile mediante stiratura (rivestimento) per il
ricamo su tessuti leggeri o elastici, tessuti con ordito grezzo o tessuti che consentono
facilmente il restringimento della cucitura. Se non si utilizza lo stabilizzatore trasferibile
mediante stiratura (rivestimento) durante il ricamo, l’ago potrebbe incurvarsi o rompersi e il
tessuto potrebbe risultare non allineato.
ATTENZIONE
1
2
1 2