Menus de reprodução, Pág. 35) – JVC GR-D640 Manuale d'uso
Pagina 91
PT
35
MENUS PARA REGULAÇÃO DETALHADA
MasterPage: Start_Right
FUN
Ç
ÕES A
V
A
NÇAD
AS
[ ] = Programação de fábrica
MODO SOM e NARRAÇÃO
Durante a reprodução de uma cassete, a
câmara de vídeo detecta o modo de som
utilizado na gravação e reproduz esse som.
Seleccione o tipo de som para acompanhar a
imagem da reprodução.
De acordo com a explicação da página 33 sobre
o acesso ao menu, seleccione “MODO SOM” ou
“NARRAÇÃO” no ecrã de menu e programe-o
para o parâmetro desejado.
As programações abaixo só estão em vigor para
a reprodução de vídeo, com excepção de
“BRILHO”, “16:9” e “MODO GRAV.”.
Os parâmetros (com excepção de “OFF” nas
programações de NO ECRÃ, MODO SOM and
NARRAÇÃO) são idênticos aos da descrição.
(
੬ pág. 33, 35)
Permite programar o modo de gravação de
vídeo (SP ou LP), conforme preferir.
*
O indicador SP não aparece no ecrã.
[ESTÉREO
]: O som sai pelos canais “L” e
“R” em estéreo.
SOM E
: O som sai pelo canal “L”.
SOM D
: O som sai pelo canal “R”.
[OFF]: O som original sai pelos canais “L” e “R”
em estéreo.
ON: O som dobrado sai pelos canais “L” e “R”
em estéreo.
MIX: Os sons originais e dobrados saem
combinados pelos canais “L” e “R” em estéreo.
[OFF]: Desactiva a entrada de sinal de áudio/
vídeo do conector de S/AV. (
ON: Activa a entrada de sinal de áudio/vídeo do
conector de S/AV. (
* Só GR-D650E
੬ pág. 17, “Regulação do brilho do ecrã” .
[OFF]: A data/hora não aparece.
ON: Aparece sempre a data/hora.
Se estiver programado para “OFF”, desaparece
a indicação na câmara de vídeo.
੬ pág. 21, “Código de tempo” .
Para permitir que o seu televisor mostre as
imagens no modo panorâmico 16:9, regule
correctamente o tamanho do ecrã do televisor
[4:3]: Para televisores com uma proporção de
aspecto de 4:3
6:9TV: Para televisores com uma proporção de
aspecto de 16:9
Menus de reprodução
MODO GRAV.
[SP*] / LP
MODO SOM
NARRAÇÃO
ENT. S/AV*
BRILHO
SP
LP
DATA/HORA
NO ECRÃ
OFF / [LCD] / LCD/TV
CÓD. TEMPO
[OFF] / ON
16:9
TV
GR-D650E-640E.book Page 35 Tuesday, May 30, 2006 2:19 PM