Pag. 35) – JVC GR-D640 Manuale d'uso
Pagina 35
IT
35
MENU PER REGOLAZIONI DETTAGLIATE
MasterPage: Start_Right
F
UNZ
ION
I A
V
ANZ
A
TE
DISPLAY CAMERA
● Le impostazioni del menu possono essere
modificate solo se l'interruttore di accensione è
impostato su “REC”.
● Le impostazioni di DISPLAY CAMERA, ad
eccezione di "LUMINOSO" e “LANGUAGE”, sono
valide solo per le riprese.
[ ] = Preimpostato in fabbrica
੬ pag. 17), “Regolazione della luminosità della
visualizzazione”
੬ pag. 16), “Impostazione della data e dell’ora”
[ENGLISH] / FRANÇAIS / DEUTSCH /
ESPAÑOL / ITALIANO / NEDERLANDS /
PORTUGUÊS/
PYCCKИЙ / POLSKI /
ČEŠTINA
È possibile cambiare l’impostazioni della lingua.
(
[OFF]: La data e l’ora non appaiono.
ON: La data e l’ora vengono sempre
visualizzate.
LCD: Impedisce che la visualizzazione (tranne
la data, l’ora e il codice temporale) del
camcorder appaia sullo schermo del televisore
collegato.
[LCD/TV]: Quando il camcorder è collegato ad
un televisore, fa apparire la visualizzazione del
camcorder sullo schermo di quest’ultimo.
[OFF]: Il codice temporale non viene
visualizzato.
ON: Il codice temporale viene visualizzato sul
camcorder e sul televisore collegata. Durante la
registrazione non vengono visualizzati i numeri
dei fotogrammi. (
OFF: La dimostrazione automatica non avrà
luogo.
[ON]: attiva la dimostrazione di alcune funzioni,
ad esempio tendina/dissolvenza, effetti e così
via, per verificarne il funzionamento. La
dimostrazione viene avviata nei seguenti casi:
● Quando la schermata di menu viene chiusa dopo
aver impostato “MODO DEMO” su “ON”.
● Con “MODO DEMO” impostato su “ON”, se non
viene effettuata alcuna operazione per circa
3 minuti dopo aver impostato l’interruttore di
accensione su “REC”.
● L’esecuzione di qualsiasi operazione durante la
dimostrazione interrompe temporaneamente la
dimostrazione. Dopodiché, se non viene eseguita
alcuna operazione per oltre 3 minuti, la
dimostrazione riprende.
NOTE:
● Se il camcorder contiene una cassetta, non è
possibile attivare la dimostrazione.
● “MODO DEMO” rimane su “ON” anche se si
spegne il camcorder.
DSC
[ ] = Preimpostato in fabbrica
[FINE] / STANDARD
La modalità di qualità immagine può essere
selezionata in base alle proprie esigenze. Sono
disponibili due modalità di qualità immagine:
FINE (
) e STANDARD (
) (in ordine di
qualità).
Il numero di immagini memorizzabili dipende dalla
qualità immagine selezionata, nonché dalla
composizione dei soggetti nelle immagini e dal tipo
di scheda di memoria utilizzata. (
640 x 480 / 1024 x 768 / [1280 x 960]
La modalità di dimensioni immagine può essere
selezionata in base alle proprie esigenze.
(
NOTA:
È possibile modificare l’impostazioni solo quando
l’interruttore VIDEO/MEMORY è impostato su
“MEMORY”.
[
(NASTRO)]: Quando si esegue la
registrazione di foto con l’interruttore VIDEO/
MEMORY impostato su “VIDEO”, i fermi
immagine vengono registrati solo sul nastro.
/
(NAS/SCH): Quando si esegue la
registrazione di foto con l’interruttore VIDEO/
MEMORY impostato su “VIDEO”, i fermi
immagine vengono registrati non solo sul nastro
ma anche sulla scheda di memoria (con una
risoluzione di 640 x 480 pixel).
LUMINOSO
REG. OROL.
LANGUAGE
DATA/ORA
SU SCHERMO
COD. TEMPO
MODO DEMO
DEMO
QUALITÀ
DIM.IMMAG.
SELEZ.REG.
GR-D650E-640E.book Page 35 Tuesday, May 30, 2006 2:14 PM