Modalità automatica/manuale, Funzionamento automatico con l’alimentazione, Impostazioni della lingua – JVC GR-D640 Manuale d'uso
Pagina 15: Pag. 15)
IT
15
PREPARATIVI
MasterPage: Start_Right
PREP
AR
A
T
IVI
Modalità Automatica/Manuale
Premere più volte il tasto AUTO per passare alla
modalità di registrazione automatica/manuale.
Se è selezionata la modalità manuale, sul
monitor LCD viene visualizzato l'indicatore “M”.
Modalità automatica: A
È possibile registrare senza effetti speciali o
regolazioni manuali.
Modalità manuale: M
La registrazione manuale è possibile
impostando varie funzioni.
Funzionamento automatico con
l’alimentazione
Quando l’interruttore di accensione è su “REC”,
è possibile accendere/spegnere il camcorder
anche aprendo/chiudendo il monitor LCD o
tirando fuori/spingendo dentro il mirino.
INFORMAZIONI:
Le spiegazioni seguenti nel manuale
presuppongono l’utilizzo del monitor LCD durante
l’uso. Se si desidera utilizzare il mirino, chiudere il
monitor LCD ed estrarre completamente il mirino.
È possibile cambiare la lingua del display.
(
1
Impostare l’interruttore
di accensione su “REC”,
tenendo premuto il tasto di
blocco situato
sull’interruttore.
2
Aprire completamente il
monitor LCD. (
Impostare il modo di registrazione su “M”.
3
Premere MENU. Appare la schermata di
menu.
4
Premere , ,
o
per
selezionare
“DISPLAY” (DISPLAY CAMERA), quindi
premere SET. Viene visualizzato il menu
DISPLAY (DISPLAY CAMERA).
5
Premere , ,
o
per
selezionare
“LANGUAGE”, quindi premere SET.
6
Premere
o
per
selezionare la lingua
desiderata, quindi
premere SET o
.
● Premere per tornare
alla schermata di menu
precedente.
7
Premere MENU. La schermata di menu si
chiude.
OFF:
Consente di spegnere il camcorder.
PLAY:
● Consente di riprodurre una registrazione sul
nastro.
● Consente di visualizzare o di trasferire a un
PC un fermo immagine memorizzato nella
scheda di memoria.
● Consente di impostare varie funzioni di
riproduzione utilizzando i menu. (
Posizione dell’interruttore VIDEO/MEMORY
VIDEO:
Consente la registrazione o la riproduzione di un
nastro. Se “SELEZ.REG.” è impostato su
“
/
” (
੬ pag. 35), i fermi immagine
vengono registrati sia sul nastro che nella
scheda di memoria.
MEMORY:
● Consente di registrare su una scheda di
memoria o di accedere ai dati memorizzati
sulla scheda.
● Quando l’interruttore di accensione è
impostato su “REC”, viene visualizzata la
dimensione dell’immagine attualmente
selezionata.
M
Impostazioni della lingua
LANGUAGE
0001
DEMO
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
LANGUAGE
GR-D650E-640E.book Page 15 Tuesday, May 30, 2006 2:14 PM