Document Outline

• PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA
  • Prima di utilizzare questo camcorder
• Accessori in dotazione
• INDICE
• PREPARATIVI
  • Indice
  • Controlli
  • Connettori
  • Indicatori
  • Altri componenti
  • Indicazioni nel monitor LCD e nel mirino
    • Durante la registrazione video
    • Solo durante la registrazione DSC
    • Durante la registrazione video e la registrazione DSC
    • Durante la registrazione in formato 16:9
    • Durante la riproduzione video
    • Durante la riproduzione DSC
    • Applicazione del cappuccio dell’obiettivo
    • Fissaggio della cinghia a tracolla
    • Fissaggio degli anelli filtro
  • Alimentazione
    • Carica della batteria
    • Uso della batteria
    • Sistema di dati sulla batteria
    • Uso dell’alimentazione CA
    • Informazioni sulle batterie
  • Modalità di funzionamento
    • Modalità Automatica/Manuale
    • Funzionamento automatico con l’alimentazione
  • Impostazioni della lingua
  • Impostazione della data e dell’ora
  • Regolazione dell’impugnatura
  • Regolazione del mirino
  • Regolazione della luminosità della visualizzazione
  • Montaggio del treppiede
  • Inserimento/estrazione di una cassetta
  • Inserimento/estrazione di una scheda di memoria
• REGISTRAZIONE VIDEO
  • Funzioni di registrazione di base
    • Tempo restante sul nastro
    • Monitor LCD e mirino
    • Zoom
    • Funzione Tele Mode
    • Riprese di tipo giornalistico
    • Ripresa a specchio
    • Time Code (codice temporale)
    • Riavvolgimento rapido
    • Registrazione a metà nastro
• RIPRODUZIONE VIDEO
  • Riproduzione normale
    • Fermo immagine
    • Ricerca veloce
    • Ricerca di spazi vuoti
  • Collegamenti a un TV o un videoregistratore
  • Riproduzione mediante il telecomando
    • Inserimento della batteria
    • Area utile per l’uso del telecomando (nell’uso in interni)
    • Tasti e funzioni
    • Riproduzione al rallentatore
    • Riproduzione fotogramma per fotogramma
    • Zoom di riproduzione
    • Effetti speciali di riproduzione
• REGISTRAZIONE DSC
  • Riprese di base (foto DSC)
  • Riproduzione normale delle immagini
• RIPRODUZIONE DSC
  • Zoom di riproduzione
  • Riproduzione automatica delle immagini
  • Riproduzione con indice dei file
  • Eliminazione della visualizzazione sullo schermo
  • Reimpostazione del nome file
• FUNZIONI AGGIUNTIVE DSC
  • Protezione dei file
    • Per eliminare la protezione
  • Cancellazione dei file
  • Impostazione delle informazioni di stampa (impostazione DPOF)
    • Per stampare tutti i fermi immagine (una copia per ciascuna immagine)
    • Per stampare selezionando i fermi immagine e il numero di copie
    • Per azzerare il numero di copie
  • Inizializzazione di una scheda di memoria
• MENU PER REGOLAZIONI DETTAGLIATE
  • Modifica delle impostazioni dei menu
    • Menu di registrazione video e DSC
    • Menu di riproduzione video
  • Menu di registrazione
  • Menu di riproduzione
• FUNZIONI DI REGISTRAZIONE
  • Illuminatore a LED
  • Rallentatore dal vivo
  • Modo Ampio (“Wide Mode”)
  • Ripresa notturna (“Night-Scope”)
  • Foto (registrazione di fermi immagine su nastro)
    • Modalità scatto motorizzato (Motor Drive)
  • Messa a fuoco manuale
  • Controllo dell’esposizione
  • Blocco del diaframma
  • Compensazione del controluce
  • Controllo dell’esposizione spot
  • Regolazione del bilanciamento del bianco
  • Regolazione manuale del bilanciamento del bianco
  • Effetti di tendina o dissolvenza
    • TEND./DISS.
  • Esposizione programmata con effetti dell’otturatore
    • EFFETTO
    • AE PROGRAM.
    • IMPOSTA
• MONTAGGIO
  • Duplicazione su o da
  • un videoregistratore
  • Duplicazione su o da un apparecchio video dotato di connettore DV (duplicazione digitale)
  • Collegamento ad un personal computer
  • Doppiaggio audio
  • Montaggio a inserimento
• DIAGNOSTICA
  • Indicazioni di allarme
• MANUTENZIONE A CURA
  • Pulizia del camcorder
• AVVERTENZE
  • Batterie
  • Cassette
  • Schede di memoria
  • Monitor LCD
  • Apparecchio principale
  • Cura del CD-ROM
• DATI TECNICI
  • Camcorder
  • Alimentatore CA
• TERMINI
• GR-D650E-640E-PT-REF-LYT1579-004B.pdf
  • PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
    • Antes de utilizar a câmara de vídeo
  • CONTEÚDO
  • COMO COMEÇAR
    • Índice
    • Comandos
    • Conectores
    • Indicadores
    • Outras peças
    • Indicações do ecrã LCD/Visor Electrónico
      • Durante a gravação de vídeo
      • Apenas durante a gravação D.S.C.
      • Durante a gravação de vídeo e D.S.C.
      • Durante a gravação 16:9
      • Durante a reprodução de vídeo
      • Durante D.S.C. Playback
    • Acessórios fornecidos
      • Como prender a tampa da objectiva
      • Como colocar a correia a tiracolo
      • Como instalar o filtro do núcleo
    • Corrente
      • Carregar a bateria
      • Utilizar a bateria
      • Sistema da bateria de dados
      • Utilizar a alimentação CA
      • As baterias
    • Modo de funcionamento
      • Modo Auto/Manual
      • Funcionamento com a câmara ligada à corrente
    • Definições do idioma
    • Acerto da data e hora
    • Regulação da pega
    • Regulação do visor electrónico
    • Regulação do brilho do ecrã
    • Montagem num tripé
    • Colocar/Retirar uma cassete
    • Colocar/Retirar um cartão de memória
  • GRAVAÇÃO DE VÍDEO
    • Gravação básica
      • Tempo restante da cassete
      • Ecrã LCD e visor electrónico
      • Utilizar o zoom
      • Modo Tele
      • Filmagem jornalística
      • Filmagem de Interface
      • Código de tempo
      • Revisão rápida
      • Gravar no meio de uma cassete
    • Reprodução normal
      • Reprodução de imagens fixas
      • Procura bidireccional
      • Procura de parte em branco
    • Ligações a um televisor ou videogravador
    • Reproduzir utilizando o telecomando
      • Instalar a pilha
      • Área de alcance do raio (utilização dentro de casa)
      • Botões e funções
      • Reprodução em câmara lenta
      • Reprodução fotograma a fotograma
      • Zoom na reprodução
      • Efeitos especiais na reprodução
  • REPRODUÇÃO DE VÍDEO
  • GRAVAÇÃO D.S.C.
    • Filmagem básica (Instantâneos D.S.C.)
  • REPRODUÇÃO D.S.C
    • Reprodução normal de imagens
      • Zoom na reprodução
    • Reprodução automática de imagens
    • Reprodução de ficheiros a partir do índice
    • Remover a visualização no ecrã
  • FUNÇÕES ADICIONAIS DE D.S.C.
    • Reinicializar o nome do ficheiro
    • Proteger ficheiros
      • Para remover a protecção
    • Apagar ficheiros
    • Programar informações de impressão (Programação DPOF)
      • Para imprimir todas as imagens fixas (uma impressão de cada uma)
      • Para imprimir seleccionando imagens fixas e número de impressões
      • Para reinicializar o número de impressões
    • Inicializar um cartão de memória
  • MENUS PARA REGULAÇÃO DETALHADA
    • Alterar as programações do menu
      • Gravação de vídeo e D.S.C. Menus de gravação
      • Menus com submenus
    • Menus de gravação
    • Menus de reprodução
  • FUNÇÕES DE GRAVAÇÃO
    • Luz do LED
    • Ao vivo lentamente
    • Modo Wide
    • Night-Scope
    • Instantâneo (para gravação de vídeo)
      • Modo motorizado
    • Focagem manual
    • Controlo da exposição
    • Bloqueio do diafragma
    • Compensação de contraluz
    • Controlo da exposição de um ponto
    • Regulação do equilíbrio do branco
    • Regulação manual do equilíbrio do branco
    • Efeitos Wipe ou Fader
      • VARR./FUSÃO
    • Programa AE, efeitos e efeitos do obturador
      • EFEITO
      • PROGRAMA AE
      • OBTUR.
  • MONTAGEM
    • Copiar para ou de um videogravador
    • Copiar para ou de um aparelho de vídeo equipado com um conector DV (Cópia digital)
    • Ligação a um computador pessoal
    • Dobragem áudio
    • Montagem por inserção
  • RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
    • Indicações de aviso
    • Limpar a câmara de vídeo
  • PRECAUÇÕES
    • Bateria
    • Cassetes
    • Cartões de memória
    • Ecrã LCD
    • Unidade principal
    • Cuidados a ter com o CD-ROM
  • MANUTENÇÃO A EFECTUAR PELO
  • ESPECIFICAÇÕES
    • Câmara de vídeo
    • Transformador de CA
  • TERMOS