Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuale (Pagina 82)

Manutenzione Sistemi EZ-Screen
   
monoraggio e multiraggio
72 113131 Rev A 27.03.03 MANUALE DI ISTRUZIONI – VERSIONE EUROPEA
2) Controllare anche che l’emettitore sia in modalità Run e che
la scansione del raggio sia attiva. In caso negativo:
3) Controllare la +24 Vcc (morsetto 3) per verificare che la
tensione di alimentazione sia corretta.
4) Se la tensione di alimentazione non è conforme ai valori no-
minali, correggere la tensione di alimentazione e ricontrol-
lare il funzionamento dell’emettitore.
Se la tensione di alimentazione è corretta, se TEST1 è alimenta-
to con una tensione compresa tra 10-30 Vcc, ma nonostante
questo l’emettitore non funziona correttamente (modalità RUN
con scansione del raggio), sostituire l’emettitore.
☛ Se la tensione è inferiore a 3 Vcc, l’emettitore deve trovarsi
in modalità Test, senza alcuna scansione attiva. Se l’emet-
titore non è in modalità Test, sostituire l’emettitore.
Se l’indicatore di stato del raggio è acceso con luce verde
fissa, effettuare una prova di interruzione del sistema EZ-Screen
per verificare il corretto funzionamento e rilevare eventuali pro-
blemi di riflessione della luce, utilizzando il cilindro di prova for-
nito unitamente al sistema.
Alimentare il sistema e procedere come segue:
1) Assicurarsi che il sistema EZ-Screen sia in modalità RUN.
Gli indicatori di stato del ricevitore dovranno trovarsi nel
seguente stato:
Indicatore di stato verde
Indicatore di stato del raggio verde
Indicatore di reset giallo ON
Display di diagnostica
–
(Uscita Trip) o
L
(Uscita Latch)
2) Facendo riferimento alla Figura 55 a pagina 72 per i sistemi
monoraggio oppure Figura 56 a pagina 72 per i sistemi
multiraggio, inserire il cilindro di prova attraverso il raggio
in tre posizioni:
• Vicino al ricevitore
• Vicino all’emettitore
• Tra i due dispositivi
3) In ciascun caso al Punto 2) a pagina 72 , verificare che l’in-
dicatore di stato del raggio sul ricevitore si accenda con
luce rossa fissa e rimanga acceso mentre il raggio vie-
ne interrotto dal cilindro. Verificare inoltre che l’indicatore
di stato sia acceso con luce rossa mentre il raggio è in-
terrotto.
☛ Se l’emettitore e il ricevitore sono molto distanti tra loro,
può essere necessario l’intervento di una seconda persona
per verificare lo stato degli indicatori mentre il cilindro di
prova è inserito nella zona accanto all’emettitore o in posi-
zione centrale.
1) Effettuare il test interrompendo il raggio in tre posizioni su
ciascun tratto del raggio stesso (tra l’emettitore e lo spec-
chio e tra lo specchio e il ricevitore). Per i sistemi monorag-
gio, vedere la
Figura 57 a pagina 72 , per i sistemi
monoraggio con ACCESS-GUARD, vedere la Figura 58 a
pagina 73 , per i sistemi multiraggio, vedere la Figura 59 a
pagina 73.
6.3 TEST
6.3.1 Prova di Interruzione - Sistemi Monoraggio e
Multiraggio
6.3.1.1 Senza Specchi Deviaraggio
Figura 55 Sistemi EZ-SCREEN monoraggio - Prova di interruzione
Emettitore Ricevitore
cilindro di prova
Figura 56 Sistemi EZ-SCREEN multiraggio - Prova di interruzione
cilindro di prova
Emettitore Ricevitore
6.3.1.2 con specchi deviaraggio
1 1 1 1 1 1 ON ON ON 2 2 2 3 3 3 4 4 4 SC AN CO DE SC AN CO DE SC AN CO DE 2 2 2 1 1 1 T T T L L L 1 1 1 2 2 2 T T T L L L 1 1 1 E D M E D M E D M E D M E D M E D M 2 2 2 1 1 1 1 1 1 ON ON ON 2 2 2 3 3 3 4 4 4 SC AN COD E SC AN COD E SC AN COD E 2 2 2 1 1 1 T T T L L L 1 1 1 2 2 2 T T T L L L 1 1 1 E D M E D M E D M E D M E D M E D M 2 2 2
1 1 1 1 1 1 ON ON ON 2 2 2 3 3 3 4 4 4 SC AN CO DE SC AN CO DE SC AN CO DE 2 2 2 1 1 1 T T T L L L 1 1 1 2 2 2 T T T L L L 1 1 1 E D M E D M E D M E D M E D M E D M 2 2 2 1 1 1 1 1 1 ON ON ON 2 2 2 3 3 3 4 4 4 SC AN CO DE SC AN CO DE SC AN CO DE 2 2 2 1 1 1
T T T L L L 1 1 1 2 2 2 T T T L L L 1 1 1 E D M E D M E D M E D M E D M E D M 2 2 2
S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S BE AMS BE AMS BE AM S 1 1 2 2 R
E
S
E
T R
E
S
E
T R
E
S
E
T S
T
A
T
U
S S
T
A
T
U
S S
T
A
T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S BE AMS BE AMS BE AM S 1 1 2 2 R
E
S
E
T R
E
S
E
T R
E
S
E
T S
T
A
T
U
S S
T
A
T
U
S S
T
A
T
U
S
S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S BE AM S BE AM S BE AM S 1 1 2 2 R
E
S
E
T R
E
S
E
T R
E
S
E
T S
T
A
T
U
S S
T
A
T
U
S S
T
A
T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S S
T
A T
U
S BE AM S BE AM S BE AM S 1 1 2 2 R
E
S
E
T R
E
S
E
T R
E
S
E
T S
T
A
T
U
S S
T
A
T
U
S S
T
A
T
U
S
EZ -G UARD Gr id
EZ -G UARD Gr id
EZ -G UARD Gr id
BAN NE R EN GI NE ERI NG C ORP ., USA 88 8.3 73 .67 67 BAN NE R EN GI NE ERI NG C ORP ., USA 88 8.3 73 .67 67 EZ -G UAR D Gr id EZ -G UAR D Gr id EZ -G UAR D Gr id
BA NN ER E NG IN EE RI NG C ORP ., U SA 88 8.3 73 .6 76 7 BA NN ER E NG IN EE RI NG C ORP ., U SA 88 8.3 73 .6 76 7
EZ -G UARD Gr id EZ -G UARD Gr id EZ -G UARD Gr id
BA NN ER EN GI NE ERI NG C ORP ., US A 88 8.3 73 .67 67 BA NN ER EN GI NE ERI NG C ORP ., US A 88 8.3 73 .67 67 EZ -G UAR D Gr id
EZ -G UAR D Gr id
EZ -G UAR D Gr id
BA NN ER EN GI NE ER IN G CO RP ., U SA
88 8.3 73 .6 76 7 BA NN ER EN GI NE ER IN G CO RP ., U SA
88 8.3 73 .6 76 7
Figura 57 Sistemi EZ-SCREEN monoraggio -
Prova di interruzione con specchi
cilindro di prova
Emettitore Ricevitore
Ricevitore Emettitore
Specchi