Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuale (Pagina 11)

Sistemi EZ-SCREEN
   
monoraggio e multiraggio Informazioni sulla sicurezza
MANUALE DI ISTRUZIONI – VERSIONE EUROPEA 113131 Rev A 27.03.03 1
La presente sezione riporta tutte le informazioni di sicurezza re-
lative al
sistema EZ-Screen e all’uso per il quale è stato proget-
tato.
Per installare ed utilizzare il prodotto in maniera sicura ed effi-
ciente, le comunicazioni di sicurezza sono riportate sia sul pro-
dotto che all’interno del presente manuale di istruzioni.
Gli avvisi di sicurezza sono classificati come segue:
AVVERTENZA!
• Questo tipo di avviso è utilizzato per segnalare pericoli o
procedure pericolose che, se ignorati, POTREBBERO cau-
sare gravi lesioni fisiche o morte
• Ove il mancato rispetto delle istruzioni comporti tali rischi
(es. avvertimenti di togliere la corrente prima di effettuare
interventi all’interno di armadi elettrici)
La segnalazione AVVERTENZA sarà posta su sfondo GIALLO.
ATTENZIONE!
Questo tipo di avviso è utilizzato per segnalare l’esistenza di pe-
ricoli o procedure pericolose che potrebbero provocare, ove
ignorate, lesioni meno gravi o moderate. La segnalazione
AT-
TENZIONE è su sfondo GIALLO.
Il testo degli avvisi contiene le seguenti informazioni:
• La NATURA del PERICOLO (elettrico, da schiacciamento, chi-
mico, dovuto a calore, fumi, polveri, detriti, sostanze tossiche,
carichi sospesi, laser, radiazioni, campi magnetici, pericoli
biologici, ecc.)
• Le CONSEGUENZE del PERICOLO se la segnalazione viene
ignorata.
• Un’istruzione indicante COME EVITARE il pericolo.
☛ Questo tipo di avvisi viene utilizzato per consigli e racco-
mandazioni che sono classificabili come Nota.
La Tabella 1 a pagina 1 riporta una lista delle etichette e targhet-
te apposte sul prodotto con una descrizione del contenuto e del-
le posizioni.
1 INFORMAZIONI DI SICUREZZA
1.1 GENERALE
1.2 AVVISI DI SICUREZZA
1.2.1 Tipi
!
Sfondo giallo
!
Sfondo giallo
Tabella 1 Etichetta di identificazione barriere monoraggio
SIMBOLO POSIZIONE/SIGNIFICATO
Sfondo giallo
Posizionata sugli emettitori e ricevitori monoraggio e
multiraggio.
Riporta le seguenti informazioni importanti:
1. Per un controllo adeguato della macchina è
indispensabile utilizzare correttamente que-
sto dispositivo. Fare riferimento al manuale
di istruzioni della macchina per i dettagli di
cablaggio, istruzioni operative, procedure di
controllo periodiche e avvertenze. Il mancato
rispetto di tutte le istruzioni e le avvertenze
può comportare gravi lesioni fisiche o morte.
2. PER L’OPERATORE DELLA MACCHINA
Le procedure di test all’accensione (vedere il
manuale di istruzioni o il rapporto di verifica
giornaliero) devono essere effettuate ad ogni
accensione, cambio turno o modifiche della
configurazione della macchina. In certe ap-
plicazioni, il mancato rispetto di queste di-
sposizioni può comportare gravi lesioni
personali o morte.
Sfondo giallo Posizionata sugli emettitori e ricevitori monoraggio e
multiraggio a lunga portata.
Non usare con dispositivi aventi una por-
tata inferiore a quella indicata
L’emettitore a lunga portata deve essere utiliz-
zato SOLO entro la portata di targa della coppia
emettitore-ricevitore (distanza minima di sicu-
rezza). L’uso dell’emettitore a portate inferiori a
quella indicata può consentire l’elusione della
barriera ottica e il passaggio non rilevato di og-
getti attraverso la barriera.
1.3 INFORMAZIONI SULLE ETICHETTE DI SICUREZZA
DEL PRODOTTO
!
AVVERTENZA !
!
AVVERTENZA !
1
2 SCAN
CODE
2
1
EZ-SCREEN
Po
BA
NN
ER E NG
IN EE RING C
OR P., U
88 8.3 73 .67 67
!!
!!
!
AVVERTENZA !
1
2
S
SC AN
CO
DE
2
1
EZ-SCREEN Point
BANNE
R EN
GI NEE
RING CORP
., USA
888.373.6767
!!