Pioneer DVR-5100H-S - Manuale (Pagina 60)

Registrazione 06
60
It
• Se riprendete la registrazione dopo aver arrestato la
camcorder, all’inizio per alcuni secondi il nastro della
camcorder non è registrato. Utilizzate invece il
pulsante di pausa della vostra camcorder e la
registrazione incomincerà immediatamente.
• Solo HDD e DVD-RW (in Modalità VR) : si inserisce un
segnalibro di capitolo ogni volta che c’è una pausa
nel codice di orario sul nastro DV. Per esempio,
questo accade se la registrazione è ferma o in pausa
e poi riparte.
• Durante la registrazione, non potete uscire dal
display di registrazione DV usando il pulsante HOME
MENU o RETURN .
• Secondo la camcorder collegata, potreste non poter
utilizzare il telecomando fornito con questo
registratore per controllarla.
• Se il sottocodice audio del nastro DV non può essere
letto correttamente, il tipo di audio non si accende
automaticamente. Dovete commutare manualmente
l’audio dall’impostazione
External Audio
(pagina 100).
• Vedi anche Messaggi correlati a DV a pagina 115 se
incontrate un errore durante l’uso della presa jack
DV IN/OUT .
Domande frequenti
• Non riesco a far funzionare la mia camcorder DV con il
registratore!
Verificate che il cavo DV sia collegato correttamente.
Assicuratevi anche che quanto state cercando di
registrare non abbia una protezione anticopiatura.
Se ancora non funziona cercate di spegnere la
camcorder, quindi riaccendetela.
• C’è l’immagine ma non il suono!
Cercate di commutare l’impostazione DV Input (vedi
DV Input (Ingresso DV) a pagina 101) da Stereo 1 a
Stereo 2 .
Registrazione da un’uscita DV
È possibile registrare materiale senza protezione
anticopiatura dal drive del disco rigido o da un DVD su
una camcorder collegata alla presa jack
DV IN/OUT .
1 Collegate la camcorder alla presa jack DV IN/OUT
di questo registratore.
2 Selezionate per il playback l’HDD o il DVD.
3 Individuate il punto da cui volete iniziare a
registrare.
4 Incominciate a registrare sulla camcorder.
5 Leggete il materiale di fonte.
Lettura delle vostre registrazioni su
altri lettori DVD
La maggior parte dei normali DVD può leggere dischi
finalizzati registrati in modalità video. Alcuni (tra cui
molti modelli Pioneer) possono leggere anche dischi
DVD-RW registrati in modalità VR, sia finalizzati, sia non
finalizzati. Verificate sul manuale del lettore per
controllare quali tipi di dischi è in grado di leggere.
Quando finalizzate un disco in modalità Video, si crea un
menu di titoli, da cui potete sceglierli durante la lettura.
Ci sono molti stili differenti di menu di titoli tra cui
scegliere per intonarsi al contenuto del disco.
Tutti i menu di titoli si possono navigare nel modo
abituale, premendo
MENU o TOP MENU per far apparire
il menu, quindi utilizzando / / / (pulsanti cursori)
seguiti da ENTER per scegliere i titoli e iniziare il
playback.
Finalizzazione di un disco
La finalizzazione ‘fissa’ la registrazione sul posto, in
modo che il disco possa essere letto su un lettore DVD
normale, o su un computer dotato di un drive adatto a
DVD-ROM.
Prendete nota che il nome del disco apparirà nel menu
dei titoli dopo che avrete finalizzato il disco. Assicuratevi
che il nome del disco sia quello che voi desiderate prima
di finalizzarlo, poiché dopo non potete più cambiarlo. Se
volete rinominare il disco, vedi
Inserimento del Titolo del
Disco a pagina 89, prima di iniziare i passi seguenti.
• Un disco registrato in modalità Video, una volta
finalizzato, non può essere montato e non può
eseguire nessun’altra registrazione. Tuttavia, la
finalizzazione di un disco DVD-RW può essere
‘eliminata’; vedi
Undo Finalize (Annullamento della
Finalizzazione) a pagina 90 per le istruzioni relative a
questa operazione.
• Su un disco in modalità VR potete registrare e
montare con questo registratore anche dopo la
finalizzazione.
1 Caricate il disco che volete finalizzare.
Assicuratevi che il registratore sia fermo prima di
procedere.
VR mode Video mode HDD
VR mode Video mode
VR mode Video mode
DVR-5100H-It.book 60 ページ ２００３年９月１８日 木曜日 午後５時２７分