Pioneer DVR-5100H-S - Manuale (Pagina 114)

Informazioni aggiuntive 14
114
It
Domande frequenti
In questo paragrafo potete trovare risposte a domande
frequenti sull’uso e sulle possibilità del vostro
registratore DVD.
• Come fare una copia di qualità?
Vi raccomandiamo di utilizzare la modalità di copia
ad alta velocità. Sebbene la copia sia più veloce del
tempo reale, non ci sono perdite nella qualità di
immagine o suono rispetto all’originale.
Se non ci fosse spazio sufficiente sul disco per fare
una copia con la stessa qualità di immagine
dell’originale, vi raccomandiamo di cambiare la
modalità di registrazione su ‘Ottimizzato’. Questo
farà entrare la registrazione nello spazio disponibile
sul disco.
Vedi anche Esecuzione di copie e duplicati di riserva a
pagina 62.
• Posso fare una copia DVD di, per esempio, un film al
quale sono stati già rimossi gli annunci pubblicitari?
Sì, esistono due modi per farlo. Potete montare il
video sull’HDD e quindi copiare la versione montata
sul DVD, oppure assemblare una Lista di Copiatura
che tagli gli annunci pubblicitari, quindi registrarla
su un DVD.
Vedi anche Esecuzione di copie e duplicati di riserva a
pagina 62.
• Ho una registrazione di due ore sull’HDD effettuata in
modalità FINE . Posso copiarla sul DVD in modalità ad
alta velocità?
Un disco DVD standard può contenere solo un’ora di
materiale in modalità
FINE , quindi non sarete in
grado di fare una copia in alta velocità di questo su
un solo disco. Potete dividere la registrazione sul
HDD in due titoli di un’ora ciascuno e copiarli su due
DVD Usando la copia ad alta velocità. In alternativa,
potreste copiare il materiale in
SP (od Ottimizzato) in
modo da farlo entrare tutto in un solo disco (notate
che ci sarà una leggera perdita di immagini se lo
fate).
Vedi anche Esecuzione di copie e duplicati di riserva a
pagina 62.
• Posso registrare trasmissioni bilingui sull’HDD sia
mantenendo i canali audio sia commutandoli sul
playback?
No, Solo il canale audio si posizione sulle
impostazioni di Registrazione Bilingue nel menu delle
Impostazioni Iniziali che sarà registrato. Se desiderate
registrare entrambi i canali audio, si prega di
registrare usando la modalità VR per dischi DVD-RW.
Vedi anche Bilingual Recording (Registrazione
Bilingue) a pagina 101.
• E’ possibile registrare ininterrottamente sull’HDD per
più di 6 ore?
No, la registrazione continua massima è di 6 ore. Per
registrare qualcosa che dura più a lungo di 6 ore,
impostate una registrazione a timer per le prime 6
ore, quindi impostate più registrazioni a timer,
quante necessarie per il rimanente. (Notate che la
registrazione non devono avere un solo titolo
continuo).
Vedi anche Impostazione della registrazione a timer a
pagina 51.
• E’ possibile copiare un disco finalizzato in modalità
Video (DVD-R o DVD-RW) sull’HDD?
Sì. Cominciate a leggere il disco in modalità Video e
ad usare il pulsante di Copia con un Solo Tocco per
copiare il titolo di lettura corrente sull’HDD. Ripete
per altrettanti titoli del disco che desiderate copiare.
Vedi anche One Touch Copy* (Copiatura con un Solo
Tocco) (da DVD a HDD) a pagina 63.
• E’ possibile usare la copiatura ad alta velocità per
copiare dal DVD sull’HDD?
E’ possibile usare solamente la copia ad alta velocità
dal DVD all’HDD quando i titoli Originali vengono
copiati da un DVD-RW in modalità VR.
Vedi anche Copiare da un DVD all’HDD* a pagina 70.
• Posso copiare un programma copiabile una sola volta
da una sottoscrizione satellitare o da un canale via
cavo su un DVD dall’HDD?
Sм, и possibile usare la copiatura ad alta velocità per
copiare un disco DVD-RW in modalità VR. E’
possibile anche dividere la registrazione sull’HDD in
un numero di titoli più piccoli se l’intera registrazione
non dovesse entrare in un solo disco.
Vedi anche Esecuzione di copie da HDD a DVD* a
pagina 64.
• E’ possibile leggere un DVD registrato da questo
registratore su un altro lettore DVD?
Sì, generalmente è possibile leggere dischi DVD-R e
dischi DVD-RW in modalità Video registrati su questo
registratore e su qualsiasi registratore DVD standard.
E’ possibile trovare, comunque, che alcuni lettori non
leggono determinati media registrabili.
Per dischi DVD-RW in modalità VR, cercate il
marchio ‘RW Compatibile’ per controllare che il
disco sia leggibile.
DVR-5100H-It.book 114 ページ ２００３年９月１８日 木曜日 午後５時２７分