Pioneer DVR-530H-S - Manuale (Pagina 85)

Editing 09
85
It
Erase Section
Questo comando permette di cancellare parte di un
titolo, una funzione ideale per eliminare la pubblicità di
una registrazione dalla televisione.
1
Evidenziare il titolo contenente la sezione che si
desidera cancellare.
2
Scegliere ‘Edit’ > ‘Erase Section’ dal pannello del
menu dei comandi.
3
Solo HDD: Scegliere il tipo di modifica da fare.
• Video Mode Compatible Editing – I punti di editing
non possono venire impostati con precisione
assoluta, ma la duplicazione ad alta velocità su DVD
della modalità Video sono possibili.
• Frame Accurate Editing – I punti esatti di editing
vengono conservati, ma la duplicazione ad alta
velocità non è possibile.
• Per maggiori informazioni su queste opzioni, vedere
Accuratezza dell’editing a pagina 82.
4 Evidenziare ‘From’ ed usare poi i comandi di
riproduzione ( , , , , ecc.) per trovare l’inizio
della sezione da cancellare, quindi premere ENTER.
La barra in basso sullo schermo mostra la posizione di
riproduzione attuale nel titolo. Dopo aver premuto
ENTER, un contrassegno indica l’inizio della sezione.
5 Evidenziare ‘To’ e poi, analogamente, trovare la
fine della sezione da cancellare e premere ENTER.
Premuto
ENTER, un altro contrassegno indica la fine
della sezione da cancellare, con quest’ultima segnata in
rosso.
6
Scegliere ‘Yes’ per confermare la scelta, o ‘No’
per cancellarla, quindi premere ENTER.
Nell’indicatore delle anteprime potete vedere qualche
secondo di video su ambedue i lati della sezione
contrassegnata in modo da poter controllare l’effetto
delle modifiche fatte.
• Durante l’editing in modalità VR di materiale
originale, potrebbe essere impossibile cancellare
sezioni molto corte (meno di cinque secondi).
Divide
Solo Play List
Usare questo comando per dividere un titolo in due.
Tenere presente che, una volta divisi, due nuovi titoli
sull’HDD non possono venire ricombinati.
1
Evidenziare il titolo che si desidera dividere.
2 Scegliere ‘Edit’ > ‘Divide’ dal pannello del menu
dei comandi.
3
Solo HDD: Scegliere il tipo di modifica da fare.
• Video Mode Compatible Editing – I punti di editing
non possono venire impostati con precisione
assoluta, ma la duplicazione ad alta velocità su DVD
della modalità Video sono possibili.
• Frame Accurate Editing – I punti esatti di editing
vengono conservati, ma la duplicazione ad alta
velocità non è possibile.
• Per maggiori informazioni su queste opzioni, vedere
Accuratezza dell’editing a pagina 82.
4 Usare i comandi di riproduzione ( , , , ,
ecc.) per trovare il punto di divisione.
5 Premere ENTER per dividere il titolo nella
posizione attualmente riprodotta.
6
Scegliere ‘Yes’ per confermare la divisione del
titolo o ‘No’ per abbandonarla.
HDD VR mode
!
Video Mode Compatible Editing
Frame Accurate Editing
DVD RECORDER
Please select the type of editing.
Video Mode Compatible Editing is
recommended for compatibility with
high-speed copying.
Erase Section (HDD)
Play Pause
Rec. time 0h01m
5-1
18:00 Mon 29/11 Pr 1 XP
Exit
From
To
00.00.09.15
HDD VR mode
!
Video Mode Compatible Editing
Frame Accurate Editing
DVD RECORDER
Please select the type of editing.
Video Mode Compatible Editing is
recommended for compatibility with
high-speed copying.
Divide Title (HDD)
Play Pause
Rec. time 0h01m
5–1
18:00 Mon 29/11 Pr 1 XP
Cancel
00.00.09.15
Divide
Yes
Divided titles cannot
be combined.
OK?
No
!
DVR-530H_IT.book Page 85 Tuesday, February 22, 2005 4:45 PM