Pioneer DVR-530H-S - Manuale (Pagina 31)

Operazioni iniziali 04
31
It
5 Usare i pulsanti CH +/– per scegliere il canale
televisivo da registrare.
• Se quest’unità è ferma, potete anche usare i pulsanti
+/– del pannello anteriore.
• I canali preimpostati sono numerati da 1 a 99.
• Se il masterizzatore è collegato al vostro televisore
con un cavo SCART e il televisore supporta Direct
Recording, è possibile iniziare rapidamente la
registrazione qualsiasi sia il canale televisivo in
sintonia. Per maggiori dettagli, consultare la sezione
Registrazione diretta dal televisore a pagina 52.
6 Premere  REC per avviare la registrazione.
• Come impostazione predefinita, la registrazione
avviene in modo SP (velocità standard), che vi dà due
ore di registrazione circa con un DVD vuoto. Le
differenti modalità di registrazione ed il loro uso
raccomandato vengono coperti più dettagliatamente
nel capitolo sulla registrazione.
• Potete portare in pausa la registrazione premendo
 PAUSE. Premere  REC o  PAUSE di nuovo per
riprendere la registrazione.
7 Per fermare la registrazione, premere F STOP
REC.
Riproduzione della registrazione
Il programma televisivo registrato deve costituire sul
disco fisso o DVD un singolo titolo diviso in uno o più
capitoli.
•
Premere  PLAY per avviare la riproduzione.
Per far cessare la riproduzione prima della fine della
registrazione, premere
 STOP.
Uso del sintonizzatore televisivo
incorporato
Cambiamento del canale televisivo
Il canale televisivo può venir scelto in tre differenti modi.
Tener presente che non è possibile cambiare il canale
televisivo durante la riproduzione, la registrazione o
l’attesa di registrazione.
• Pulsanti CH +/– del telecomando
• Pulsanti numerici del telecomando – Per esempio,
per scegliere il canale 4, premere
4 e quindi ENTER;
per il canale 34, premere 3, 4, ENTER. 1
• Pulsanti +/– del pannello anteriore
Cambio del canale audio
Potete cambiare l’audio del canale televisivo o l’ingresso
di segnale in uso.
• Premere AUDIO per cambiare l’audio.
Il canale audio attuale viene visualizzato sullo schermo.
• Se l’impostazione audio NICAM (vedere Nicam Select
a pagina 102) è impostata su NICAM e state vedendo
una trasmissione NICAM, potete passare
dall’impostazione audio
NICAM a quella Regular
(non NICAM).
• Se la trasmissione NICAM è bilingue, potete anche
scegliere una lingua.
• Potete anche scegliere la lingua per una
trasmissione non NICAM, ma bilingue.
• Mentre si vede una registrazione fatta da un ingresso
dall’esterno con la registrazione Bilingual scelta
(vedere External Audio a pagina 102), potete passare
dal canale sinistro a quello (
L), destro (R) o ad
ambedue ( L+R).
Nota
• Quando la registrazione su HDD con il HDD
Recording Format impostato su Video Mode On, su
DVD in modalità Video o sull’impostazione
LPCM,
solo uno dei canali di una trasmissione bilingue viene
registrato. In questo caso, decidere la lingua da
registrare prima di iniziare la registrazione con
l’opzione Bilingual Recording (vedere Bilingual
Recording a pagina 102).
ENTER
CH
Nota
1. I canali preimpostati sono numerati da 1 a 99.
AUDIO
NICAM
Regular
NICAM A NICAM B
Regular NICAM A+B
A (L) B (R)
A + B (L+R)
L R
L+R
DVR-530H_IT.book Page 31 Tuesday, February 22, 2005 4:45 PM