Pioneer DVR-530H-S - Manuale (Pagina 105)

Il menu di impostazione iniziale (Initial Setup) 14
105
It
Optimized Rec On La qualità di registrazione delle registrazioni via timer viene regolata
automaticamente perché trovi spazio sul supporto scelto se questo è
impossibile con la qualità standard. Se la registrazione non è possibile
neppure al livello
MN1, essa inizia al livello MN1 e si ferma
all’esaurimento dello spazio disponibile.
Off • Quando una registrazione via timer impostata non può stare sul
supporto scelto, la registrazione inizia ma si interrompe
all’esaurimento dello spazio.
La registrazione ottimizzata compensa solo per la registrazione via timer prossima, se ne nono state impostate più di una. Non è utilizzabile
insieme alla funzione VPS/PDC.
Set Thumbnail 0 seconds • Imposta come anteprima di Disc Navigator il primo fotogramma del
titolo.
30 seconds Imposta come anteprima un’immagine a 30 secondi dall’inizio del
titolo.
3 minutes Imposta come anteprima un’immagine a 3 minuti dall’inizio del titolo.
Auto Chapter (Video) No Separation I contrassegni automatici dei capitoli non vengono registrati.
10 minutes • Durante la registrazione in modalità Video, i contrassegni di capitolo
vengono inseriti ogni 10 minuti.
15 minutes I contrassegni di capitolo vengono inseriti ogni 15 minuti.
DVD-RW Auto Init. VR Mode • I DVD-RW vergini vengono inizializzati per la modalità di registrazione
VR quando vengono caricati nel masterizzatore per la prima volta.
Video Mode I DVD-RW vergini vengono inizializzati per la modalità di registrazione
Video.
HDD Recording Format Video Mode Off Le registrazioni fatte su HDD vengono fatte in modalità VR. Usare
questa impostazione se non si deve trasferire la registrazione su DVD
di modalità video in un secondo tempo.
Video Mode On • Le registrazioni fatte su HDD sono compatibili con la registrazione in
modalità Video. Questa impostazione è conveniente per il
trasferimento di una registrazione di modalità Video su DVD, dato che
questo può avvenire ad alta velocità.
Se Video Mode è su ON, si deve scegliere il canale audio da registrare nel caso la trasmissione sia bilingue. In modalità Video Mode Off, ambedue
i canali vengono registrati e possono poi venire scelti a piacere. Vedere anche Bilingual Recording a pagina 102.
Impostazioni di riproduzione
TV Screen Size 4:3 (Letter Box) • Da scegliere se si possiede un televisore standard da 4:3 e si preferisce
la rappresentazione in stile Letterbox del materiale Widescreen.
4:3 (Pan & Scan) Da scegliere se si possiede un televisore standard da 4:3 e si preferisce
la rappresentazione in stile Pan & Scan del materiale Widescreen.
16:9 Da scegliere se si possiede un televisore Widescreen da 16:9. Le
impostazioni fatte col televisore determinano come il materiale da 4:3
viene riprodotto.
Scegliendo 4:3 (Letter Box) o 4:3 (Pan & Scan) non si garantisce che tutto il materiale video verrà presentato in tale formato, dato che alcuni
dischi ignorano questa impostazione.
Impostazione Opzioni Spiegazioni
DVR-530H_IT.book Page 105 Tuesday, February 22, 2005 4:45 PM