Pioneer DVR-530H-S - Manuale (Pagina 59)

Masterizzazione 06
59
It
• La registrazione si porta automaticamente in pausa
se il masterizzatore non rileva segnale o segnale
protetto dalla duplicazione. La registrazione riprende
quando si trova segnale non protetto.
• Potete far fermare o portare in pausa la registrazione
con Pause Rec o Stop Rec dalla visualizzazione sullo
schermo. Non è possibile controllare il camcorder
con questo telecomando durante la registrazione.
• Se si riprende la registrazione dopo aver fermato il
camcorder, i primi secondi del nastro del camcorder
non possono venire registrati. Usare invece il
pulsante di pausa del camcorder e la registrazione
inizierà immediatamente.
• Solo disco fisso e DVD-RW (Modalità VR): Un
contrassegno di capitolo viene inserito ogni volta che
c’è un’interruzione del codice temporale del nastro
DV. Ciò accade se ad esempio la registrazione viene
fermata o portata in pausa, quindi ripresa.
• Durante la registrazione, non potete abbandonare la
schermata di registrazione DV con i pulsanti HOME
MENU o RETURN.
• Vedere Messaggi legati al sistema DV a pagina 116 se
si incontra un errore durante l’uso della presa DV IN.
Domande frequentemente poste
• Il camcorder DV non funziona insieme al
masterizzatore.
Controllare che il cavo DV sia collegato
correttamente. Controllare anche che non si stia
tentando di copiare materiale protetto.
Se la registrazione ancora non ha luogo, provare a
spegnere il camcorder e riaccenderlo subito.
• L’immagine viene riprodotta senza audio.
Provare a cambiare la regolazione DV Input
(consultare in proposito DV Input a pagina 103) da
Stereo 1 a Stereo 2.
1
Riproduzione delle registrazioni con
altri lettori DVD
La maggior parte dei lettori DVD possono riprodurre
dischi finalizzati in modalità Video. Un numero di lettori
(compresi molti modelli Pioneer) possono anche
riprodurre dischi DVD-RW registrati in modalità VR, sia
finalizzati che no. La maggior parte dei lettori non
riproduce DVD-R di modalità DVD-R, nonostante alcune
unità DVD-ROM e masterizzatori possano farlo (la
finalizzazione può essere necessaria). Per sapere che
dischi può riprodurre, consultare il manuale in dotazione
al lettore.
Quando si finalizza un disco in modalità Video, un menu
dei titoli viene creato dal quale potete scegliere quelli da
riprodurre. Potete scegliere uno di vari stili di menu a
seconda del tipo di contenuto del disco.
Tutti i menu dei titoli vengono navigati allo stesso modo,
premendo
MENU o TOP MENU per far comparire il
menu ed usando quindi i /// seguiti da ENTER
per scegliere titoli ed iniziare la riproduzione.
Finalizzazione di un disco
La finalizzazione ‘fissa’ il contenuto del disco in modo
che questo possa venire riprodotto su DVD normali o
computer dotati di unità disco DVD-ROM. 2
Tener presente che il nome del disco appare nel menu
dei titoli dopo che si finalizza il disco stesso. Controllare
quindi che il nome del disco sia quello desiderato prima
di finalizzare il disco stesso, dato che dopo esso non può
venire cambiato. Per cambiare il nome del disco,
consultare in proposito Input Disc Name a pagina 95
prima di procedere con le fasi che seguono.
Importante
• Una volta finalizzato il disco in modalità Video, non
può più venire modificato. Tuttavia, la finalizzazione
di un disco DVD-RW può forse venire ‘cancellata’.
Consultare in proposito Undo Finalize a pagina 96.
• Un disco VR può ancora venire registrato ed editato
anche dopo la finalizzazione.
Nota
1.Se il subcodice audio del nastro DV non può venire letto correttamente, il tipo di audio non viene cambiato automaticamente. Potete cambiare
manualmente l’audio con l’impostazione External Audio (pagina 102).
2.Se il sistema di colore del disco è diverso da quello impostato col masterizzatore, non potrete finalizzare il disco. Per le modalità di modifica
delle impostazioni del masterizzatore, consultare in proposito Informazioni addizionali sulle impostazioni del televisore a pagina 107.
VR mode Video mode
VR mode Video mode
DVR-530H_IT.book Page 59 Tuesday, February 22, 2005 4:45 PM