Sony GV-D1000 - Manuale (Pagina 154)

154
Tipo di file desiderato/ Fare doppio clic nel seguente ordine/
Tipo de ficheiro desejado Clique duas vezes por esta ordem
Fermo immagine/ Cartella “Dcim” t Cartella “100msdcf” t File di immagini/
Imagem fixa Pasta «Dcim» t Pasta «100msdcf» t Ficheiro de imagens
Immagine in movimento*/ Cartella “Mssony” t Cartella “Moml0001” t File di immagini*/
Imagem em movimento* Pasta «Mssony» t Pasta «Moml0001» t Ficheiro de imagens*
* Prima di visualizzare il file, si consiglia di
copiarlo sul disco fisso del computer, poiché
riproducendo un file direttamente dalla
“Memory Stick”, l’immagine e l’audio
potrebbero interrompersi.
Note
•Chiudere l’applicazione prima di eseguire le
operazioni che seguono:
– Scollegare il cavo USB.
– Accendere/spegnere il videoregistratore.
– Modificare l’impostazione dell’interruttore
USB MODE.
•Se le immagini registrate sulla “Memory Stick”
vengono visualizzate mediante un computer
collegato al videoregistratore utilizzando il
cavo USB (in dotazione):
– Non è possibile utilizzare la funzione
mediante una cassetta.
– Non è possibile inserire né estrarre una
cassetta.
– È necessario tenere chiuso lo scomparto
cassetta.
Scollegare il cavo USB o estrarre la
“Memory Stick”
Per gli utenti di Windows 2000 Professional/
Me/Windows XP
Per scollegare il cavo USB o estrarre la “Memory
Stick”, seguire la procedura descritta di seguito.
(1) Spostare il cursore sull’icona “Unplug or
Eject Hardware” (Scollegare o rimuovere una
periferica) nella barra delle applicazioni,
quindi fare clic per annullare l’unità
applicabile.
(2) Viene visualizzato un messaggio che richiede
di rimuovere la periferica dal sistema, a
questo punto è possibile scollegare il cavo
USB o estrarre la “Memory Stick”.
* Recomenda-se que, antes de ver um ficheiro, o
copie para o disco rígido do computador. Se
reproduzir o ficheiro directamente do «Memory
Stick», pode haver quebras na imagem e no som.
Notas
•Feche a aplicação antes de executar o seguinte
procedimento:
– Desligue o cabo USB.
– Ligue/desligue o videogravador.
– Altere a programação do parâmetro
USB MODE.
•Quando visualizar imagens gravadas em
«Memory Stick»s no computador ligado ao
videogravador através do cabo USB (fornecido):
– Não pode activar a função com uma cassete.
– Não pode inserir nem ejectar uma cassete.
– Mantenha o compartimento de cassetes
fechado.
Desligue o cabo USB da tomada ou
ejecte o «Memory Stick»
Para os utilizadores do Windows 2000
Professional/Me/Windows XP
Para desligar o cabo USB da tomada ou ejectar o
«Memory Stick», siga o procedimento abaixo.
(1) Mova o cursor para o ícone «Unplug or Eject
Hardware» em Task Tray e clique para
cancelar a unidade aplicável.
(2) Aparece uma mensagem a pedir que retire o
dispositivo do sistema; depois, desligue o
cabo USB da tomada ou ejecte o «Memory
Stick».
Visualizzazione su un computer
di immagini registrate su
“Memory Stick”
Ver as imagens gravadas em
«Memory Stick»s, no computador