Sony GV-D1000 - Manuale (Pagina 131)

131
Funzionamento della
“Memory Stick
” Opera
çõ
es do
«
Memory Stick
»
Note
•L’audio registrato a 48 kHz viene convertito in
32 kHz quando le immagini di un nastro
vengono registrate su una “Memory Stick”.
•Quando si effettua la registrazione da un
nastro, l’audio registrato in stereofonia diventa
monofonico.
Quando la spia di accesso è accesa o
lampeggia
Non spostare il videoregistratore né sottoporlo a
vibrazioni o urti. Inoltre, non spegnere
l’apparecchio, non estrarre la “Memory Stick” e
non rimuovere il blocco batteria per evitare di
danneggiare i dati delle immagini.
Se i titoli sono già stati registrati su nastro
Non è possibile registrare i titoli su una “Memory
Stick”. Il titolo non viene visualizzato durante la
registrazione di un’immagine in movimento
utilizzando il formato MPEG.
Se viene visualizzato il messaggio “ AUDIO
ERROR”
È stato registrato un tipo di audio che non è
possibile registrare con il presente
videoregistratore. Collegare il cavo di
collegamento A/V per immettere immagini da
un apparecchio esterno utilizzato per la
riproduzione (p. 132).
Data/ora di registrazione
Sulla “Memory Stick”, vengono memorizzati i
dati di registrazione (data/ora).
Registrazione di un’immagine su
nastro come immagine in
movimento
Notas
•Se gravar imagens de uma cassete para
«Memory Stick»s, o som gravado em 48 kHz é
convertido para um som em 32 kHz.
•Se fizer gravações em cassetes, o som gravado
em estéreo é convertido para mono.
Se o indicador luminoso de acesso estiver
aceso ou intermitente
Não desloque nem submeta o videogravador a
vibrações ou choques mecânicos. Além disso, não
desligue o aparelho, ejecte um «Memory Stick»
nem retire a bateria recarregável. Caso contrário,
pode ocorrer perda de dados de imagens.
Os títulos já foram gravados em cassetes
Não pode gravar títulos em «Memory Stick»s. O
título não aparece durante a gravação de uma
imagem em movimento com MPEG.
Se a indicação « AUDIO ERROR» aparecer
no ecrã
É porque o som que não pode ser gravado pelo
videogravador foi gravado. Ligue o cabo de
ligação de A/V para introduzir imagens de um
aparelho externo utilizado para reproduzir
imagens (p. 132).
Data/hora da gravação
Se fizer uma gravação no «Memory Stick», os
dados da gravação (data/hora) são gravados.
Gravar uma imagem de uma
cassete como imagem em
movimento