Sony MZ-N710 Manuale d'uso
Pagina 22
22
model name1[MZ-N710] model name2[MZ------]
[3-249-502-71(1)]
masterpage:Left
filename[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_033\DTP\3249502711\01IT-
MZN710CED\030GET.fm]
Se la registrazione non viene avviata
•
Accertarsi che il registratore non sia bloccato
•
Accertarsi che il MiniDisc non abbia una pro-
tezione per la registrazione (pagine 20 e 68).
•
Non è possibile registrare i MiniDisc pre-
masterizzati.
Note
•
Non cambiare la batteria ricaricabile mentre il
registratore è in funzione, anche se è collegato
all’alimentatore CA. Il funzionamento può
interrompersi.
•
“TOC Edit” lampeggia durante la
registrazione dei dati (i punti iniziali e finali
del brano, ecc.). Non muovere o urtare il
registratore e non scollegare la fonte di
alimentazione mentre l’indicatore lampeggia
sul display.
•
In caso di interruzione dell’alimentazione (se
la batteria viene rimossa o si scarica oppure se
l’alimentatore CA viene disinserito) durante
un’operazione di registrazione o di montaggio
oppure mentre compare “TOC Edit” sul
display, non sarà possibile aprire il coperchio
fino al ripristino dell’alimentazione.
•
Se si registra da un lettore di CD portatile, è
opportuno ricordare che:
—Alcuni lettori di CD portatili potrebbero
non consentire la registrazione digitale se
non provvisti di alimentazione CA. In
questo caso, collegare l’alimentatore CA al
lettore di CD portatile e selezionare
l’alimentazione CA come sorgente di
alimentazione.
—Su alcuni lettori CD portatili, quando si usa
una funzione antisalto (come ESP* o G-
PROTECTION) può non essere possibile
utilizzare l’uscita ottica. In questo caso,
disattivare la funzione antisalto.
∗ Electronic Shock Protection (Protezione
contro le scosse elettriche)
z
•
Il livello di registrazione viene regolato
automaticamente. Per regolare il livello
manualmente, vedere “Regolazione manuale
del livello di registrazione” (pagina 31).
•
È possibile controllare il suono durante la
registrazione. Collegare le cuffie/auricolari in
dotazione alla presa i del telecomando e
regolare il volume ruotando verso VOL + o –
(premendo VOL + o – sul registratore).
Questa operazione non influisce sul livello di
registrazione.
Verso Premere
Registrare dalla fine del
contenuto corrente
1)
1)
Impostando “REC-Posi” su “From End”, le operazioni di registrazione verranno sempre avviate dalla
fine del materiale registrato in precedenza senza dover premere il tasto END SEARCH (pagina 56).
Premere END SEARCH, quindi premere e far scorrere
REC.
Registrare su una parte
della registrazione
precedente
Premere N, . o > per individuare il punto di inizio
della registrazione e premere x per interrompere.
Quindi premere e far scorrere REC.
Mettere in pausa
Premere X
2)
.
Premere nuovamente X per riprendere la registrazione.
2)
Viene aggiunto un contrassegno in corrispondenza del punto nel brano in cui si preme nuovamente
X
per riprendere la registrazione durante la pausa; in tal modo, il resto del brano verrà considerato come
un brano nuovo.
Rimuovere il MiniDisc
Premere x e aprire il coperchio.
3)
(Non è possibile aprire il
coperchio se sul display lampeggia “TOC Edit”.)
3)
Se si apre il coperchio mentre “REC-Posi” è impostato su “From Here”, la successiva registrazione
partirà dall’inizio del disco. Verificare il punto sul display in cui avviare la registrazione.
020REG.book Page 22 Sunday, November 24, 2002 9:08 PM