Brother PR655 - Manuale (Pagina 224)

APPENDICE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
222
Stabilizzatori (Rivestimento)
Il rivestimento e la copertura servono per stabilizzare
e supportare il prodotto in fase di ricamo in modo da
cucire i punti con la minima quantità di interferenza o
instabilità. Funzionano da stabilizzatori per il lavoro
di ricamo. Senza il tipo di stabilizzatore corretto, il
tessuto potrebbe spostarsi troppo all'interno del telaio
per ricamo, causando un allineamento errato del
ricamo. La copertura è necessaria talvolta per gestire i
tessuti con una superfice di tipo peloso, quali
asciugamani, velluto a coste e maglia piqué. Esistono
numerosi tipi di rivestimento e copertura con vari pesi
per i diversi tessuti che si desidera cucire.
Sono disponibili quattro tipi di stabilizzatori
(rivestimenti) che possono essere utilizzati per il
ricamo: da tagliare, a strappo, solubili in acqua e
autoadesivi. Per questi quattro tipi sono disponibili
vari pesi, dimensioni e consistenza. Quando si
seleziona il tipo di stabilizzatore per un tessuto
particolare, tenere in considerazione le dimensioni
del modello, nonché il calcolo dei punti e il tipo di
punto utilizzato nel modello.
Infine, accertarsi che lo stabilizzatore non sia
allungato. Alcuni rivestimenti non possono allungarsi
verticalmente o orizzontalmente, bensì
diagonalmente. NON UTILIZZARE QUESTI TIPI DI
RIVESTIMENTO. Questo tipo di rivestimento si
allungherà durante la cucitura, facendo spostare il
modello.
1. Uno stabilizzatore di rete di poliestere da tagliare
funziona estremamente bene con i tessuti con
colori chiari, perché evitano la formazione di
ombre sul lato diritto quando si taglia via la parte
in eccesso. Questo tipo di rivestimento è ideale
quando occorre stabilità con un tocco di
leggerezza e morbidezza nel prodotto finito, per
esempio nel caso di indumenti per bambini.
2. Lo stabilizzatore da tagliare è eccellente per
maglieria media e pesante, tuttavia può essere
utilizzato anche su materiale tessuto. Potrà tenere
un grande numero di punti e con due o tre strati
può tenerne un numero ancora maggiore. Questo
tipo di rivestimento è disponibile anche in nero,
per una finitura degli interni degli indumenti
buona come l'esterno. Lo stabilizzatore nero è
molto utile su indumenti di colore simile di
tessuto leggero. È più probabile che il rivestimento
nero si veda meno rispetto al rivestimento bianco.
3. Il rivestimento autoadesivo (attacca e stacca) si
utilizza su tessuti difficili da inserire. Questo
rivestimento si applica (con il lato adesivo verso
l'alto) sulla parte inferiore del tessuto,
consentendo al tessuto di "aderire" alla superficie
esposta nell'area di ricamo. Quando si conclude il
ricamo, è possibile rimuovere il tessuto, eliminare
il rivestimento in eccesso e ripetere il processo.
4. Lo stabilizzatore a strappo si utilizza su tessuti
medi e resistenti, quali tela, popeline e denim.
Questo stabilizzatore manterrà numerosi punti
anche quando si utilizzano due o più strati.
Questo tipo di stabilizzatore è realizzato di
materiale non tessuto che ne consente la
rimozione agevole dai bordi del modello di
ricamo alla sua conclusione. Questo stabilizzatore
è disponibile anche in nero.
5. Lo stabilizzatore solubile in acqua è utile quando
occorre evitare che la superficie pelosa, per
esempio degli asciugamani, interferisca con il
posizionamento dei punti. I tessuti quali spugna,
velluto a coste, velluto e pelliccia sintetica sono
esempi di materiali con superficie pelosa che può
effettivamente penetrare all'interno dei punti di
ricamo durante la cucitura. Il risultato è un aspetto
non rifinito e spesso trasandato, in quanto le fibre
del tessuto fuoriescono dai punti finiti di un
modello di ricamo. In queste situazioni, si utilizza
lo stabilizzatore solubile in acqua come
copertura, per tenere piatte le fibre del tessuto al
fine di cucirvi sopra i punti in modo chiaro e
preciso. Lo stabilizzatore solubile in acqua si
utilizza anche come rivestimento quando si
cuciono merletti o altri motivi in cui il risultato
desiderato è solo la cucitura. Lo stabilizzatore
solubile in acqua può essere rimosso agevolmente
dal tessuto al termine del ricamo e le parti restanti
si dissolvono facilmente in acqua. Lo
stabilizzatore solubile in acqua si utilizza anche
come rivestimento per asciugamani, dove occorre
spesso una certa stabilizzazione ma i residui del
rivestimento formale non devono essere visibili
sul prodotto finito.