ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev A ETCO2 - Manuale (Pagina 6)

R S ERIES — I NSERTO DELL ' OPZIONE A NIDRIDE CARBONICA DI FINE ESPIRAZIONE (E T CO2)
4 www.zoll.com 9650-0915-11 Rev. A
Indicazioni per l’uso dell’opzione EtCO
2
L'opzione EtCO
2
ZOLL R Series con la tecnologia Novametrix Respironics è indicata per il
monitoraggio continuo non invasivo dell’anidride carbonica di fine espirazione (end tidal
carbon dioxide o EtCO
2
) e della frequenza respiratoria di pazienti che richiedano ventilazione
artificiale, trasporto ospedaliero o anestesia.
Questa opzione utilizza il sensore CAPNOSTAT 5 Mainstream CO
2
collegato a un adattatore
per vie aeree fissato a un tubo endotracheale, a una maschera o a un boccaglio monouso.
L’opzione R Series EtCO
2
è progettata per il monitoraggio di pazienti adulti, pediatrici e
neonatali.
Le misurazioni della CO
2
effettuate con il sensore CAPNOSTAT 5 CO
2
possono essere
influenzate dalle seguenti sostanze:
• Elevati livelli di ossigeno
• Ossido di azoto
• Agenti alogenati
L’opzione R Series EtCO
2
fornisce le impostazioni per la compensazione di livelli elevati di
ossigeno e/o di ossido di azoto. Gli anestetici alogenati alterano i valori della CO
2
; tuttavia,
quando tali agenti sono presenti a livelli clinici normali, il dispositivo R Series continuerà il
monitoraggio della CO
2
entro le specifiche riportate. La presenza, nell’espirato, di desflurano a
livelli superiori ai valori normali (5%) può produrre un bias positivo dei valori dell’anidride
carbonica misurata fino a 3 mmHg.
L'opzione R Series EtCO
2
è progettata per l’uso esclusivo con il sensore CAPNOSTAT 5
Mainstream CO
2
e gli adattatori per vie aeree mainstream ZOLL/Respironics Novametrix.
L'opzione EtCO
2
R Series può essere impiegata in pazienti adulti (21 anni anni e oltre) e in
pazienti pediatrici, come illustrato nella tabella seguente:
Configurazione dell’opzione EtCO
2
mainstream
La configurazione di EtCO
2
mainstream comprende vari passaggi, tra i quali:
• Collegamento del cavo del sensore CAPNOSTAT
• Scelta di un adattatore per vie aeree mainstream
• Collegamento dell’adattatore per vie aeree al sensore CAPNOSTAT
• Azzeramento del sensore CAPNOSTAT/adattatore per vie aeree
• Collegamento dell’adattatore per vie aeree al circuito di ventilazione
• Applicazione di un adattatore per vie aeree dotato di boccaglio
Sottopopolazione
pediatrica Intervallo di età approssimativo
Neonati Fino a un mese
Bambini da un mese a 2 anni
Bambino da 2 a 12 anni
Adolescente 12-21 anni